Agencję Literacką Ekstensa tworzą dwie młode kobiety – absolwentki filologii rosyjskiej oraz angielskiej Uniwersytetu im. Oprócz wspólnych studiów i zamiłowania do języków połączyła nas pasja do książek i szeroko rozumianej kultury. Hania już od kilku lat poświęcała się nie tylko studiom i pracy językowej, ale również poznawała od kuchni branżę wydawniczą. We wrześniu 2011 roku postanowiła wcielić
w życie od dawna kiełkującą w niej ideę. Podążając za swoimi marzeniami, zaprosiła do współpracy przyjaciółkę i razem założyły Agencję Literacką Ekstensa. Zakres usług naszej Agencji obejmuje pośrednictwo w nabywaniu i sprzedaży majątkowych praw autorskich oraz licencji na wspomniane prawa w następującym zakresie:
1. Pomoc w nabyciu licencji na dzieła zagraniczne.
3. Pomoc polskim autorom, wydawcom i innym właścicielom praw autorskich w sprzedaży licencji za granicę.
4. Pomoc w odnalezieniu właścicieli majątkowych praw autorskich do dzieł polskich i zagranicznych oraz inne formy scoutingu.
5. Tłumaczenie literackie w ramach języka angielskiego, rosyjskiego i polskiego.
--------------------------------------------------------------------------------------
Ekstensa Literary Agency was formed by two young graduates of the Russian and English philology at Adam Mickiewicz University in Poznań - Hania and Monika. Apart from the same studies and shared love for languages, we have passion for books and culture in broad sense. Hania for the last couple of years has not only been studying and working with the languages but also has been getting to know the publishing industry from the inside. In September 2011 she decided to incorporate the idea that had been growing in her for some time. Following her dreams she invited her friend to join in the project and they started Ekstensa Literary Agency. The services provided by our Agency include help with purchasing and selling copyright and licenses to copyright within the following scope:
1. Help provided to individual authors in order to find a publisher
2. Help with purchasing licenses to foreign works
3. Help provided to Polish authors, publishers and other entities entitled to copyright, in order to sell the licenses to the works abroad
4. Help provided to foreign authors/entities with finding a Polish publisher
5. Help with finding the owners of the copyright to Polish and foreign works, etc. (scouting)
6. Also, translations from and into English, Russian and Polish
