18/03/2026
❤️❤️❤️
"Plus une femme est sainte, plus elle est femme."
Nie ma chyba idealniejszej lektury o kobiecości, jaką można by przytoczyć i polecić z okazji Dnia Kobiet. 😊
"Niewiasta Wieczna" Gertrud von le Fort to niezwykle wnikliwa, oparta na fundamencie wiary medytacja na temat kobiecości. Uprzedzam jednak - to książka dla wymagających! Książka, którą smakuje się niespiesznie, nad którą trzeba pochylić swoją myśl, w której każde zdanie podlega głębokiemu rozważaniu. Książka, której nie czyta się na szybko i w roztargnieniu!
Dzieło to podzielone jest na trzy części:
• "Niewiasta Wieczna" będąca medytacją nad wzorcem kobiecości ze szczególnym odniesieniem do postaci Maryi.
• "Niewiasta w czasie" ukazująca rolę kobiet i jej ewoluowanie w odniesieniu do konkretnych ram czasowych oraz zmian i wymagań, jakie dana epoka przynosi(ła) ze sobą.
• "Niewiasta ponadczasowa" jako analiza kobiecości w kontekście specjalnego powołania kobiety zawartego w przekazywaniu życia, co stawia kobietę w ponadczasowym wymiarze rozciągniętym na kolejne pokolenia.
Chociaż "Niewiasta Wieczna" wydana została w 1934 roku, to jej przesłanie jest niezwykle aktualne również i dzisiaj. To rozważania o rzeczywistej naturze i misji kobiecości osadzonej w głęboko duchowym wymiarze. To rozprawa o prawdziwym znaczeniu dziewictwa, o powołaniu do małżeństwa i macierzyństwa (również tego duchowego). O wyjątkowym znaczeniu kobiety jako matki, która kształtuje pokolenia. O kobiecie - oblubienicy. O uzupełnianiu się pierwiastka kobiecego i męskiego, bowiem Autorka siłą konkretnych argumentów dowodzi, że zrównanie kobiet z mężczyznami i prowadzenie ich męskimi drogami niekoniecznie stanowi dobry dla kobiet kierunek. Gertrud von le Fort ukazuje kobietę i mężczyznę jako całość i wzajemne uzupełnienie, a dopiero poprzez to - pełny obraz widzenia samej/samego siebie. Pisarka zwraca również uwagę na niepokojące zjawisko potęgowania się podstępnej walki z autentyczną kobiecością i z macierzyństwem. To książka, która skłania do refleksji nad sensem, powołaniem i pierwotną istotą kobiecości. Tak jak sama Niewiasta Wieczna, ta książka jest ponadczasowa! Bardzo się cieszę, że trafiła w moje ręce. 🥰
•
"Niewiasta Wieczna" Gertrud von le Fort, tłumaczenie Anna Maternowska-Frasunkiewicz, Wydawnictwo Ancilla, Poznań 2024
