Wydawnictwo Ancilla

28/12/2025

Wczoraj nad naszym kominkiem zawiesiliśmy uroczy obraz, który od pierwszego wejrzenia skradł nasze serca. Gdy go kupowałam nie wiedziałam jeszcze, że w wydawnictwie Ancilla ukaże się wyjątkowa książka, na której okładce znajdę ten sam wizerunek. Ach, czy to zbieg okoliczności, czy coś więcej?

Tego dnia gdy zawiesiliśmy obraz kurier dostarczył mój egzemplarz książki „Wesołych Świąt Bożego Narodzenia”, a ja z przyjemnością zasiadłam pod kocykiem i zabrałam się za lekturę. Pomyślałam, że przeczytam kilka stron, a nie potrafiłam oderwać się ani na chwilę! Ta opowieść ma w sobie tyle ciepła, prostoty i miłości, że nie sposób odłożyć jej na bok…

Książka jest przepięknie wydana i zachwyca już od pierwszego spojrzenia: elegancka, płócienna oprawa z obwolutą, staranny skład, delikatna grafika – wszystko tu współgra z treścią i zapowiada lekturę cichą, skupioną, pełną światła.

Dużą wartością jest wstęp od wydawcy, przybliżający nam postać autorki – Sigrid Undset, żyjącej w latach 1882-1949. Poznając jej życie możemy lepiej zrozumieć historię, którą spisała w czasie wojny, podczas emigracji do Stanów Zjednoczonych. Zrozumiemy wówczas przesłanie jej świątecznej opowieści, w którym podkreśla, że Boże Narodzenie zaczyna się tam, gdzie czuwa matka, gdzie śpi dziecko, gdzie płonie małe światło, niegasnące w zimowej ciemności.

Recenzję oraz więcej zdjęć znajdziecie na blogu. Zapraszam ♥️♥️♥️⬇️⬇️⬇️

https://wnaszejbajce.pl/wesolych-swiat-bozego-narodzenia-sigrid-undset-wydawnictwo-ancilla/

01/06/2025

Książki Dla Dzieci z serca dziękuję!

28/05/2025

❤️❤️❤️

Prawda, która przyszła za późno…

„Żona Piłata” Gertrud von Le Fort od Wydawnictwo Ancilla to krótka nowela, a jednak pozostawia w duszy czytelnika ślad głębszy niż niejeden opasły tom. Opowiada o Klaudii Prokuli, postaci ledwie wspomnianej w Ewangelii św. Mateusza, a zarazem o człowieku, który doświadcza wewnętrznego rozdarcia między sceptycyzmem, a przeczuciem prawdy.

Autorka, znana z duchowej wrażliwości i subtelnego stylu, ożywia milczącą postać żony Piłata i nadaje jej nowy wymiar, symboliczny, ludzki i duchowy zarazem. Klaudia, która „miała sen”, w tym opowiadaniu staje się uosobieniem każdego z nas: niepewnego, pytającego, rozdartego między światem widzialnym, a niewidzialnym.

Gertrud von Le Fort mistrzowsko pokazuje proces duchowego dojrzewania, który nie przebiega gwałtownie, lecz cicho, przez ból, zwątpienie i tęsknotę za odpowiedzią. Klaudia nie zatrzymuje biegu historii, nie zmienia wyroku, ale jej droga prowadzi od ludzkiego lęku do głębokiej, choć bolesnej wiary. To dramat sumienia ukazany na tle największej historii świata, męki i śmierci Chrystusa.

Przeczytałam tę książkę już jakiś czas temu, a ona wciąż „siedzi” w mojej głowie. Tak wiele pytań kłębi się po jej lekturze: czym jest prawda? Czy da się uciec od winy milczenia? Czy duchowa przemiana może dokonać się nawet wtedy, gdy już niczego nie da się cofnąć?

Na kartach tej książki nie znajdziecie zbędnych słów. Jest za to atmosfera wewnętrznego napięcia, liryzm i refleksja. To proza, którą się chłonie nie dla akcji, lecz dla milczącego światła, jakie rzuca na sens cierpienia i wybór wiary.

„Żona Piłata” to perła cichej, medytacyjnej literatury, która nie krzyczy, ale mówi prosto do serca. To książka, do której się wraca nie po odpowiedzi, lecz po wewnętrzny spokój. W czasach chaosu i krzyku jest jak spokojna cicha, wytrwała i głeboka modlitwa.

Ta książka jest jak szept sumienia, choć cichy to niemożliwy do zignorowania.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Recenzję oraz więcej zdjęć znajdziecie na blogu. Zapraszam ♥️♥️♥️⬇️⬇️⬇️

https://wnaszejbajce.pl/zona-pilata-wydawnictwo-ancilla/

03/04/2025

Miód na serce ❤️❤️❤️ Chleba naszego powszedniego dziękuję 🙏

Gertrud von le Fort - znacie to nazwisko?

Jeśli tak jak ja kochacie klasykę literatury, to ta książka z pewnością skradnie Wasze serce! "Ostatnia na szafocie" to historia inspirowana życiem i męczeńską śmiercią szesnastu Karmelitanek z Compiegne. Myślę, że doskonale wpisuje się ona w czas Wielkiego Postu.

Bardzo jestem wdzięczna za to oraz inne tłumaczenia, bowiem książki Gertrud von le Fort (pomimo faktu, że Autorka aż siedmiokrotnie! nominowana była do Literackiej Nagrody Nobla) do tej pory były praktycznie niedostępne dla polskiego czytelnika. Znaleźć można było jedynie egzemplarze z drugiej ręki, w dodatku ze względu na ich wiek, najczęściej w nie najlepszym stanie, a i to stanowiło nie lada gratkę, ponieważ ofert takich pojawiało się niewiele.
Wydawnictwo Ancilla przerwało ten stan rzeczy i oto do rąk polskiego czytelnika trafiają po kolei świeżutkie wydania książek spod pióra Gertrud von le Fort. I to jeszcze jakie wydania! Płócienne, twarde oprawy z obwolutą i kapitałką, świetnej jakości papier, przyjemna, nie męcząca oczu czcionka. 😍

Czego chcieć więcej? Chyba jedynie więcej Gertrud von le Fort w polskim przekładzie kolejnych jej książek! A tych nie brakuje, ponieważ Ania idzie do przodu jak burza i właśnie dziś pojawiła się informacja o dostępności kolejnego dzieła Gertrud. ❤️
Tym razem przyszła kolej na "Żonę Piłata". Zainteresowanym perłami klasyki literatury katolickiej gorąco polecam obserwowanie profilu Wydawnictwo Ancilla. A Ani Anna Maternowska-Frasunkiewicz z serca dziękuję za podjęcie misji tłumaczenia tak ważnych książek, aby mogły one trafić i do nas, polskich czytelników. 🥰