
08/07/2025
🌍 Masz stronę w 14 językach, a mimo to… nikt nie kupuje? To nie problem języka. To problem lokalizacji.
🔍 Samo tłumaczenie nie wystarczy. Jeśli nie uwzględniasz kultury, zwyczajów i oczekiwań lokalnych klientów — tracisz sprzedaż.
❎ Najczęstsze błędy:
❌„Darmowa dostawa” znaczy co innego w Indiach niż w Kanadzie
❌Brak lokalnych metod płatności = porzucone koszyki
❌Ignorowanie świąt = zmarnowane kampanie
📈 Firmy, które wdrożyły profesjonalną lokalizację:
✅ +25% konwersji
✅ Mniej porzuceń koszyka
✅ Większa lojalność klientów
A transkreacja? To nie tylko język. To emocje, humor, kontekst kulturowy. To inwestycja, która się zwraca.
📌 Sprawdź karuzelę i przekonaj się, czy Twoja strona naprawdę mówi językiem Twoich klientów.
🔔 Obserwuj nas, jeśli chcesz zdobywać wiedzę z zakresu prowadzenia biznesu