Dsignn magazyn naukowy

11/08/2025

🇵🇱 W najnowszym numerze dsignn 6 (1/2025) polecamy artykuł o kompozycji płaskiej we współczesnym projektowaniu.

📌 Tekst mgr Kacpra Bartnika to przystępne, uporządkowane kompendium zasad kompozycji w sztuce cyfrowej, ilustracji i fotografii.

🧠 Artykuł nie tylko porządkuje historyczne schematy kompozycyjne, ale — co najważniejsze — pokazuje, jak i kiedy z nich korzystać w praktyce.

🖼 Autor prezentuje konkretne przykłady, analizy zwycięskich prac konkursowych oraz porównania kompozycji generowanych przez algorytmy Midjourney i Stable Diffusion.

🎯 Idealne kompendium dla studentów, grafików, ilustratorów, edukatorów i wszystkich, którzy chcą świadomie tworzyć obrazy — niezależnie od medium.

📖 Artykuł jest dostępny wyłącznie w pełnym wydaniu PDF numeru 6 (PL/EN) na www.dsignn.online

�

*************************
🇬🇧 In the latest issue of dsignn 6 (1/2025), we recommend an article on flat composition in contemporary design.

�📌 Written by Kacper Bartnik, MA, this text is an accessible, well-structured compendium of composition principles in digital art, illustration, and photography.�

🧠 The article not only organizes historical composition schemes, but — most importantly — shows how and when to use them in practice.�

🖼 The author presents specific examples, analyses of award-winning works, and comparisons of compositions generated by the Midjourney and Stable Diffusion algorithms.�

🎯 A perfect resource for students, graphic designers, illustrators, educators, and anyone who wants to create images consciously — regardless of the medium.

📖 The article is available exclusively in the full PDF edition of Issue 6 (PL/EN) at www.dsignn.online

14/07/2025

🇵🇱 W najnowszym, szóstym numerze magazynu dsignn publikujemy artykuł naukowy „Rzadko widziane: Wizualne spotkania z chorobami rzadkimi” autorstwa Babaka Safari.

�🧩 Tematem tekstu jest rola projektowania w komunikowaniu chorób rzadkich. WeVird to autorska inicjatywa Safariego łącząca design, dane medyczne i perspektywę pacjentów – wszystko po to, by uwidocznić i poprawić rozumienie tych schorzeń w przestrzeni publicznej.

�🧑‍⚕️ Artykuł zainteresuje nie tylko projektantów zajmujących się projektowaniem informacji w celach edukacyjnych i promocji zdrowia publicznego, ale także tych co interesują się zagadnieniem komunikacji wizualnej.�

📖 Cały artykuł dostępny w numerze 6 magazynu dsignn na www.dsignn.online��

Prace Babaka Sarafi można obejrzeć na wystawie irańskich artystów w Galerii WIT, a sam artysta odwiedził także naszą redakcję by podzielić się swoim doświadczeniem z pracy nad autorskim projektem WeVird.

��

*****************************
🇬🇧 In the brand-new Issue 06 of dsignn we publish the research article “Making the Rare Visible: Visual Encounters with the Rare Diseases” by Babak Safari.

�🧩 The article explores the role of design in communicating rare diseases. Safari’s project WeVird blends design, medical data and patient perspectives to make these conditions more visible and better understood in the public sphere.

�🧑‍⚕️ A must-read not only for information designers working in education and public-health promotion, but for anyone interested in visual communication.

�📖 Read the full article in Issue 06 at www.dsignn.online/en��

Safari’s works can also be seen in the current exhibition of Iranian artists at WIT Gallery, and he recently visited our editorial team to share insights from his WeVird project.�

29/06/2025

✨ Premiera No. 6 ✨

Po miesiącach intensywnej pracy oddajemy w Wasze ręce najnowszy numer magazynu dsignn!

🔍 Co czeka na Was w środku?
• plakat – od idei do ulicy, czyli świeże spojrzenie na jego rolę i formę;
• kulisy powstawania luksusowego magazynu dla kobiet oczami dyrektora artystycznego;
• grafika & SI – jak kształcić projektantów w erze sztucznej inteligencji;
• moda jako potężne medium komunikacji wizualnej;
• książki i publikacje, które warto mieć na biurku każdego kreatywnego.

📖 Numer 6 przeczytacie online na:
https://www.dsignn.online/online

lub zamówicie w eleganckiej wersji drukowanej:
https://www.dsignn.online/sprzedaz

Ogromne podziękowania dla wszystkich Autorów zaangażowanych w dostarczenie artykułów naukowych 🤓

Zanurz się w inspiracjach z całego świata – od teraz na wyciągnięcie ręki! 💎



*****************************

✨ Launch of No. 6 ✨

After months of intense work, we’re thrilled to place the newest issue of dsignn in your hands!

🔍 What’s inside?
• Poster design — from concept to city streets, a fresh look at its role and form
• Behind the scenes of creating a luxury women’s magazine, told by its art director
• Graphics & AI — how to educate designers in the era of artificial intelligence
• Fashion as a powerful medium of visual communication
• Books and publications every creative should keep on their desk

A huge thank-you to all the authors who contributed their scholarly articles 🤓

📖 Read Issue 6 online:
https://www.dsignn.online/en/online

—or order the elegant print edition:
https://www.dsignn.online/en/sprzedaz

Dive into global inspiration — now at your fingertips!

04/06/2025

✍️ Niech projekt mówi sam za siebie!
Przed Tobą praca licencjacka, magisterska, inżynierska lub artykuł do recenzowanego czasopisma?

📑Dowiedz się, jak forma bezosobowa:
- podkreśla obiektywność wyników,
- ułatwia przejście przez recenzję lub obronę,
- eliminuje 5 najczęstszych błędów (praktyczne wskazówki!).

Sprawdź, jak prosta zmiana gramatyki zwiększa szansę na sukces – od designu po informatykę.

👉 Czytaj na https://www.dsignn.online/post/o-formie-bezosobowej-w-tekstach-naukowych


***************************************
✍️ Let the project speak for itself!
Working on a bachelor’s, master’s, engineering thesis—or a paper for a peer-reviewed journal?

📑Discover how the impersonal voice:
• underscores the objectivity of your results,
• smooths the path through peer review or your defense,
• eliminates the 5 most common errors (we’ve got ready-made fixes!).

See how one small grammar shift can boost your success rate—from design to computer science.

👉 Read more at https://www.dsignn.online/en/post/impersonal-voice-in-academic-writing

22/05/2025

📚 Czym różni się artykuł naukowy od popularnonaukowego?
Którą formę wybrać, gdy chcesz podzielić się wiedzą, ale zależy Ci też na zasięgu? ✍️🧠

Na blogu dsignn wyjaśniamy różnice, cele i zastosowania obu form – jasno i konkretnie.
📖 Sprawdź wpis:
👉 https://www.dsignn.online/post/artykul-naukowy-a-popularnonaukowy

Artykuły naukowe, jak i popularnonaukowe pełnią ważną rolę w komunikacji wiedzy. Ale choć oba mówią o nauce — różni je niemal wszystko...

24/04/2025

🎓 Magazyn dsignn oficjalnym partnerem Pierwszego Międzynarodowego Forum Doktorantów w dziedzinie projektowania!

Z przyjemnością informujemy, że magazyn dsignn został oficjalnym partnerem Pierwszego Międzynarodowego Forum Doktorantów, które odbędzie się w dniach 23–26 października 2025 roku na Kampusie Uniwersytetu Shih Chien w Kaohsiung na Tajwanie.

🧩 Celem wydarzenia jest wspieranie międzynarodowej wymiany naukowej i współpracy między doktorantami oraz studentami studiów magisterskich MFA z całego świata. Forum będzie również przestrzenią do prezentacji najnowszych osiągnięć z zakresu projektowania graficznego – zarówno w teorii, jak i praktyce.

📘 Materiały konferencyjne z wydarzenia 2025 C-IDEA Conference: First International PhD Forum zostaną opublikowane jeszcze w tym roku na łamach magazynu dsignn.
🗓 Termin nadsyłania zgłoszeń: 30 lipca 2025 r.

📩 Kontakt: [email protected]

🔗 Więcej informacji: cideaassociation.com/phdform
🌐 Stowarzyszenie C-IDEA: https://cideaassociation.com
📚 O magazynie dsignn: dsignn.online/o-magazynie


************************************

🎓 The dsignn journal is proud to be an official partner of the 1st International PhD Forum in Design!

We are pleased to announce that dsignn has joined as an official partner of the 1st International PhD Forum, which will take place from October 23–26, 2025, at Shih Chien University’s Kaohsiung Campus in Taiwan.

🧩 The event aims to foster global academic exchange and collaboration among PhD candidates and MFA students from around the world, while also providing a platform for presenting the latest achievements in graphic design research and practice.

📘 The proceedings of the 2025 C-IDEA Conference: First International PhD Forum will be published later this year in dsignn.
🗓 Submission deadline: July 30, 2025

📩 Contact: [email protected]

🔗 More information: cideaassociation.com/phdform
🌐 C-IDEA Association: https://cideaassociation.com
📚 About dsignn: dsignn.online/en/o-magazynie

16/04/2025

🇵🇱 ✂️ Wywiad z dr Ewa Doroszenko – sztuka pomiędzy mediami 🎧💻

„[…] kiedy planuję ekspozycje prac łączących wiele mediów. Po pierwsze ze względu na brak odpowiednich technicznych warunków wystawienniczych lub ograniczenia budżetowe galerii. Po drugie ze względu na wciąż obowiązujące podziały gatunkowe w sztuce. Moje obiekty fotograficzne nie mieszczą się formalnie w definicji prac pokazywanych na festiwalach graficznych i fotograficznych, zawsze znajdują się gdzieś pomiędzy gatunkami. [...] Jestem artystką intermedialną, nie chcę, by moja twórczość była ograniczana jakimkolwiek medium. Przepełnia mnie ciekawość eksplorowania nowych środków wyrazu i technik komunikacji z odbiorcami. Współczesność wymaga od artystów takiego podejścia. [...] Technologie cyfrowe są tak powszechne, że właściwie zapominamy, jak bardzo wpływają na nasze codzienne życie, relacje, kontakty międzyludzkie, a nawet nasze ciała.”

📌 Całość rozmowy przeczytasz w aktualnym numerze dsignn: Wywiad z dr Ewa Doroszenko, przeprowadziła dr Magdalena Maga Furmanik-Kowalska

👉https://www.dsignn.online/nr5-2024



************************
🇬🇧 ✂️ An Interview with Ewa Doroszenko – art between media 🎧💻

“[…] when I plan exhibitions of works combining many media. Firstly, due to the lack of appropriate technical exhibition conditions or budget constraints of the gallery. Secondly, due to the still applicable genre divisions in art. For example, my photographic objects do not formally fit into the definition of works shown at graphic and photography festivals; they are always somewhere between genres. [...] I am a multimedia artist, I do not want my work to be limited by any medium. I am filled with curiosity to explore new means of expression and techniques of communicating with recipients. Modernity requires such an approach from artists. [...] Digital technologies are so common that we actually forget how much they affect our daily lives, relationships, interpersonal contacts, and even our bodies.”

📌 Read the full interview in the latest issue of dsignn: An Interview with Ewa Doroszenko artist, conducted by Magdalena Maga Furmanik-Kowalska, PhD

👉 https://www.dsignn.online/en/nr5-2024

08/04/2025

🎭 ✂️ OD GUADALAJARY DO PHOTOSHOPA 2025

💡 Dla meksykańskiego artysty Guillermo Flores Pacheco kolaż cyfrowy to przestrzeń, w której sztuka, design i technologia spotykają się w twórczym, wizualnym dialogu. ✂️💻

🌎 To pierwszy artysta z Meksyku, którego praca została zaprezentowana na ekranie startowym programu Adobe Photoshop 2025. Współpracował z takimi markami jak Apple, Cirque du Soleil czy Burning Man, a jego dzieła były wystawiane od Warszawy po Tokio.

📌 Twórczość, która łączy epoki, media i kultury. Sztuka, która żyje w detalach i symbolach – otwarta na różnorodne interpretacje.

👉 Przeczytaj jego artykuł w aktualnym numerze magazynu dsignn: Guillermo Floresa Pacheco– „Kolaż marzeń i technologii”�🔗 https://www.dsignn.online/nr5-2024



- - - - - -

🎭 ✂️ FROM GUADALAJARA TO PHOTOSHOP 2025

💡 For Mexican artist Guillermo Flores Pacheco, digital collage is a space where art, design, and technology come together in a rich visual dialogue. ✂️💻

🌎 He is the first Mexican artist to have his work featured on the launch screen of Adobe Photoshop 2025. Flores Pacheco has collaborated with Apple, Cirque du Soleil, and Burning Man, and his collages have been exhibited from Warsaw to Tokyo.

📌 His art bridges eras, media, and cultural worlds. It lives in details and symbols, inviting diverse interpretations and emotional responses.

👉 Read his article in the latest issue of dsignn: Guillermo Floresa Pacheco – “A Collage of Dreams and Technology”�🔗 https://www.dsignn.online/en/nr5-2024

01/04/2025

„Uwięzione za ‘łeb’ w jakimś przypisanym im z góry cyklu i postawom, z których niemożliwym jest się wydostać – nie tylko wobec innych, ale także wobec własnych głęboko zakorzenionych myśli i oczekiwań.”

🎭 Jak artystka wyraża emocje kolażem, a jak słowami?�W najnowszym numerze dsignn prezentujemy cykl fotomontaży Hanny Zwierzchowskiej, w którym artystka mierzy się z wizerunkiem kobiet we współczesnym świecie.��

✂️ Hybrydy ciał i przedmiotów, fazy księżyca, symboliczne „role” i sceniczne lustra – to kolaże, które stają się głosem sprzeciwu wobec kulturowych stereotypów.�

🌑🧍‍♀️Sztuka, która zadaje pytania o ciało, tożsamość i oczekiwania.�

📖 Cały tekst i prace dostępne w aktualnym numerze:�🔗 www.dsignn.online/nr5-2024�

��****************************�

"Trapped by the head in a preassigned cycle and behaviors, from which there is no escape – not only in relation to others, but also to one’s own deeply rooted thoughts and expectations."�

🎭 How does an artist express emotion through collage – and through words?�In the latest issue of dsignn, we present Zwierzchowska’s series, exploring the image of women in the contemporary world.��

✂️ Hybrid bodies and objects, lunar phases, symbolic “roles,” and backstage mirrors – these collages speak out against cultural stereotypes.�

🌑🧍‍♀️🔄 Art that questions the body, identity, and expectations.�

📖 Read the full article and view the works in the current issue:�🔗 www.dsignn.online/nr5-2024�

25/03/2025

🇵🇱🗂 Magazyn dsignn w bazie EBSCO!

Z przyjemnością informujemy, że magazyn dsignn został włączony do bazy danych EBSCO – jednej z największych międzynarodowych platform indeksujących zasoby naukowe i akademickie. 📚🌍

Nasze artykuły – dostępne online w otwartym dostępie – są teraz indeksowane tam, gdzie badacze i studenci szukają sprawdzonej wiedzy. 🔍🧠�To ważny krok w budowaniu obecności dsignn w międzynarodowym obiegu naukowym oraz uznanie dla jakości, rzetelności i oryginalności publikowanych treści. ✍️✅

Dziękujemy, że jesteście z nami – dzielmy się designem i wiedzą jeszcze szerzej! 💬🎨�

🔗 Pełne wydania znajdziesz na stronie: www.dsignn.online�
📲 Obserwuj nasz profil, by być na bieżąco z nowymi numerami, artykułami i wydarzeniami. 🔔

**************************�
🇬🇧🗂 dsignn magazine now indexed in EBSCO!

We’re pleased to announce that dsignn magazine has been added to EBSCO – one of the world’s largest academic and research indexing platforms. 📚🌐

Our articles – available online in open access – are now indexed where researchers and students actively search for reliable knowledge. 🔍📖�This is an important step toward expanding the visibility of dsignn within the global scholarly community, and a sign of recognition for the quality, integrity, and originality of the works we publish. 📝🌟

Thank you for being with us – let’s keep sharing design and knowledge even more widely! 💡🎨�

🔗 Browse full issues at: www.dsignn.online�
📲 Follow us to stay updated on new issues, articles, and events. 🔔

04/03/2025

✨ ✂️ KOLAŻ, KOBIETY I SZTUKA 🎨 ✨
🖼 „Kolaż jest językiem hybrydowym, ponieważ żywi się różnymi rodzajami elementów i jest stworzony z różnorodności, ale jednocześnie pozwala artystom tworzyć dialekty i gramatyki, których źródłem jest własna osobowość twórcy oraz generować poetyckie, abstrakcyjne, radykalne, prowokacyjne, krytyczne, ironiczne lub niepokojące kody komunikacji." – Rebeka Elizegi
💡 Kolaż to coś więcej niż papier i nożyczki. To wolność tworzenia i snucia opowieści na własnych zasadach. ✂️💖
👩‍🎨 Hiszpańska artystka Rebeka Elizegi w swoim projekcie Collage by Women pokazuje, jak kobiety na całym świecie używają kolażu do eksplorowania tożsamości, buntu przeciw konwenansom i redefiniowania sztuki.
📌 Sztuka, która mówi głosem kobiet. Sztuka, która zmienia perspektywy.


__________________

✨ ✂️ COLLAGE, WOMEN, AND ART 🎨 ✨
🖼 "Collage is a hybrid language, as it feeds on different kinds of elements and is made out of diversity, but at the same time it allows artists to create dialects and grammars with their own personalities and to generate poetic, abstract, radical, provocative, critical, ironic or disturbing languages." – Rebeka Elizegi
💡 Collage is more than just paper and scissors. It is the freedom to create and tell stories on your own terms. ✂️💖
👩‍🎨 Spanish artist Rebeka Elizegi, through her project Collage by Women, showcases how women around the world use collage to explore identity, defy conventions, and redefine art.
📌 Art that speaks with women's voices. Art that changes perspectives.

10/02/2025

✂️ KOLAŻ – SZTUKA ŁĄCZENIA, SZTUKA OPOWIADANIA 📖

Czy kolaż to tylko technika artystyczna, czy może sposób myślenia o rzeczywistości?
Nowy numer naszego magazynu zgłębia kolaż w całej jego różnorodności – od surrealistycznych eksperymentów po artziny, od tradycyjnych metod po cyfrowe innowacje.
📌 Co znajdziesz w środku?
✅ Historia kolażu – jak dadaiści i surrealiści przekształcili sztukę poprzez dekonstrukcję obrazów
✅ Eseje o współczesnym kolażu – rola kobiet w tej dziedzinie, znaczenie patyny i nostalgii w estetyce kolażu
✅ Analiza eksperymentów artystycznych – kolaż w książkach artystycznych, zinach i niezależnym wydawnictwie
✅ Dyskusje o kolażu jako strategii artystycznej – czy to tylko narzędzie, czy sposób rozumienia świata?
🌍 Kolaż w różnych kulturach
Magazyn prezentuje artystów z całego świata, którzy reinterpretują kolaż w swoich unikalnych stylach – od Brazylii po Japonię, od cyfrowych kolaży po ręcznie składane kompozycje.
🔎 Jakie znaczenie ma kolaż w Twoim życiu? To pytanie stawiamy w rozmowie z artystami i historykami sztuki. Odpowiedzi znajdziesz na łamach tego numeru!
📥 Pobierz magazyn za darmo ➡️ https://www.dsignn.online/online
💬 Co dla Ciebie znaczy kolaż? Podziel się swoimi przemyśleniami w komentarzach!

*********************************

✂️ COLLAGE – THE ART OF COMBINING, THE ART OF STORYTELLING 📖
Is collage just an artistic technique, or a way of understanding reality?
The latest issue of our magazine explores collage in all its diversity – from surrealist experiments to art zines, from traditional methods to digital innovation.
📌 What’s inside?
✅ The history of collage – how Dadaists and Surrealists transformed art through image deconstruction
✅ Essays on contemporary collage – the role of women in this field, the importance of patina and nostalgia in collage aesthetics
✅ Analysis of artistic experiments – collage in artist books, zines, and independent publishing
✅ Discussions on collage as an artistic strategy – is it just a tool, or a way of seeing the world?
🌍 Collage across cultures
The magazine presents artists from around the world, each redefining collage in their own unique style – from Brazil to Japan, from digital works to hand-cut compositions.
🔎 What does collage mean in your life? We ask this question in conversations with artists and art historians. Find their answers in this issue!
📥 Download the magazine for free ➡️ https://www.dsignn.online/en/online
💬 What does collage mean to you? Share your thoughts in the comments!