Wydawnictwo Afera

01/07/2025

Lipiec! A jeśli lipiec, to Festiwal Góry Literatury ❤️ i Petra Hůlová❤️

30/06/2025

Zabieracie czeskie krymi na urlop? Zastanawiacie sie, który tytuł? .czytana.bella_ ❤️ pisze o "Usłyszeć śpiew jeleni" Františka Šmehlíka (tłum. Anna Radwan-Żbikowska)🖤

| Mieliście kiedyś bliskie spotkanie z jeleniem? Niekoniecznie na drodze. 🤭 Ja parę razy miałam takie szczęście będąc w lesie lub na spacerze z psem, choć częściej trafiały się sarenki. Słyszeliście na żywo ich ryk(bądź śpiew, jak to określa autor)?

Książka przeczytana w ramach u

Usłyszeć śpiew jeleni - František Šmehlík
(opis w kolejnym kafelku)

Ocena: 5/5

Już bardzo dawno żaden debiut nie zrobił na mnie tak dużego wrażenia, jak ta książka. Czytanie jej, to była sama przyjemność. Dosłownie rozpływałam się nad tym małomiasteczkowym klimatem, nad powoli rozwijającą się akcją. Opisy miejsc, bohaterów, ich charakterów tak różnych od siebie - to wszystko było tak dobrze wykreowane.
Nikt by nie pomyślał, że w tak spokojnym miejscu, jakim była osada Helašná, pewnej nocy ktoś w bestialski sposób zamorduje jedną z mieszkanek. Sprawa zostaje przyznana wydziałowi zabójstw z Ostrawy, poznajmy skład 6-osobowej drużyny dość dokładnie. Nie brakuje u nich humoru, ale też ostrych spięć i kłótni. Śledzimy każdy etap żmudnego śledztwa, którego nie ułatwiają im mieszkańcy. Większość z nich milczy, nie pamięta i.. kłamie. Zawsze mnie fascynowała praca w policji, więc tak dokładne przytoczenie ich działań, trzymanie się procedur, ale też działanie na własną rękę i konsekwencje tego, ogromnie mnie zaciekawiło. Nie sądziłam, że akcja rozwinie się tak bardzo, a morderca uderzy po raz kolejny. Nie przypuszczałam też, że okaże się takim obrzydliwym potworem. Kulminacyjne momenty pochłaniałam z zapartym tchem, nie wierząc, że dzieje się to, co się dzieje. Bardzo podobało mi się zakończenie, które wyjaśniło wiele wątków, uspokoiło moją ciekawość o dalsze losy bohaterów. Autor wywołał we mnie wszystkie możliwe emocje, od niepokoju i strachu, po śmiech, ale też smutek. Ani przez moment nie pomyślałam, że mam do czynienia z debiutem. Będę z niecierpliwością wyczekiwać jego kolejnych książek, a Wy jeśli jeszcze nie czytaliście to nadrabiajcie! |

📷 _za.czytana.bella_

27/06/2025

| Pierwszy komiks wydawnictwa Afera jest o zmianie i kontestacji.

Jest o kształtowaniu przez ludzi przestrzeni im najbliższej. Ale także o tym, jak bardzo miejsce, w którym żyjemy przyzwyczaja nas do siebie.

Jest o tym jak postęp brutalnie wyklucza, a na nowej drodze nie odnajdujemy już swoich śladów. |

🖤 o Truchlinie duetu Vojtěch Matocha &Karel Osoha. Zajrzyjcie!💥

📷

26/06/2025

| W ostatnich dniach 'bawiłem' w Pradze, plotkowałem z Prażanami, spacerowałem uliczkami niejakiego Truchlina, gdzie na własnej skórze miałem okazję przekonać się, czy rzeczywiście jest to tak zagadkowe miejsce jak opowiadają. Dzisiaj zaś zapraszam do zapoznania się z moimi wrażeniami ze wspomnianej wycieczki.

Czym jest tytułowy Truchlin? Wyprawą do innego świata czy niechcianym dzieckiem praskiej nowoczesności? Jak daleko może posunąć się człowiek w obronie swojego domu? Czy mroczny Truchlin ma szansę wygrać z nowoczesnością? "Truchlin. Kredowy ludzik" to podróż po Pradze, której nie znacie. To wizyta w miejscu, gdzie zatrzymał się czas. To wędrówka po czeskim odpowiedniku Londynu Arthura Machena! |

Podcast ukazał się na kanale

🖤 opowiada w podcaście o komiksowym Truchlinie! Posłuchajcie!

PS. Dodamy tylko, że nie znajdziecie Truchlina podczas wycieczki do Pragi - ta dzielnica istnieje jedynie na kartach powieści i w komiksie. I w wyobraźni czytelników🙂

25/06/2025

| 📖✨ Gdzie kończy się cisza, a zaczyna opór kobiet...
🕊️ „Bílá Voda. Tom 2” Kateryny Tučkovej to kontynuacja jednej z najważniejszych czeskich powieści ostatnich lat – opowieści o wymazanej historii kobiet, które odważyły się wierzyć, kochać i sprzeciwiać.

Autorka tą książką chciała oddać hołd wizjonerskim działaniom na rzecz umożliwienia kobietom święceń kapłańskich i walc o równouprawnienie kobiet w Kościele katolickim. Wiele postaci wzoruje na prawdziwych osobach z ciemnych, jak i jasnych kart historii Czechosłowacji w czasach komunizmu.

Drugi tom nie odstaje niczym od pierwszego. Przeplata losy, świadectwa, różne rodzaje narracji, by pokazać nam wielowymiarową opowieść. Znów główną narratorką pozostaje Lena, która odkrywa coraz więcej mrocznych kart historii kościoła i jego hipokryzji oraz niechęci wobec kobiet.

Drugi tom przynosi nam rozwikłanie wielu sieci zarzuconych w pierwszym tomie. Zrzucane są kotary tajemnic samej Leny, ale zwłaszcza siostry Ewarysty. Dawno nie czytałam powieści wielowątkowej, która by absolutnie nie męczyła i nie gubiła czytelnika. To zasługa wprawnego pióra autorki i jej głęboko przemyślanej konstrukcji.

„Bila Voda” jako całość to wciągająca powieść o sile kobiet, o ich niezłomności, o niesłabnącym buncie, któremu obcy jest strach. O sile, która nie musi wyłącznie odnosić się do marszów i walk o prawa kobiet, ale może kiełkować w murach zakonu, który nie odrzuca zbłąkanych dusz i nie narzuca się z niczym prócz opieką i solidarnością kobiet. To literatura wysokiej próby o tym, jak system potrafi łamać ludzkiego ducha, ale też jak cicho potrafi rodzić się opór. |
na.regale ❤️ pisze o drugiej części "Bílej Vody" Kateřiny Tučkovej (tłum. Julia Różewicz).

📷 .na.regale

24/06/2025

🖤 o Truchlinie!

Fanką serii książek o praskim Truchlinie jestem od momentu jej polskiego debiutu. Po lekturze ostatniej części pisałam tak: „Wszystko jest tu genialne - pomysł, fabuła, miejsce akcji, bohaterki i bohaterowie. Do tego Matocha buduje napięcie jak w najlepszym thrillerze, a nastrój, który konstruuje, maksymalnie angażuje mnie emocjonalnie.” Nie ukrywam, że przeżywałam po tym cyklu mała żałobę, zaczęłam się nawet uczyć czeskiego na Doulingo, żeby przeczytać komiksy, które powstały jako uzupełnienie serii, a tu niespodzianka! postanowiło nie porzucać fanów Truchlina i wydało pierwszy w swojej historii album komiksowy. I zrobiło to pięknie!

Ale po kolei. Tytułowy Truchlin to nieistniejąca dzielnica Pragi, funkcjonująca poza czasem i cywilizacją. Mieszkańcy żyją bez prądu czy innych zdobyczy technologicznych i bardzo im to pasuje. Niestety, zakończenie historii opisanej w książkach Matochy przynosi zmiany. Do atrakcyjnie ulokowanej dzielnicy wkracza potwór gentryfikacji i rozpoczyna się kapitalistyczna dewastacja - pojawia się centrum handlowe, deweloperka, eksmisje. Mieszkańcy starają się przed tym obronić wszelkimi metodami, nie zawsze akceptowalnymi - ale czy niesłusznymi? Pojawia się pytanie - czy prawo nie powinno chronić słabszego i czy jeśli jest ono niesprawiedliwe, to akt oporu powinien być uznany za przęstepstwo? Czy należy uszanować mniejszość, która chce żyć po swojemu? Czy pogoń za nowoczesnością zawsze daje szczęście? Co jest ważniejsze - zysk czy społeczność?

Graficzny „Truchlin” różni się od powieściowego. Chociaż nadal jest historią kryminalną, narysowaną jak komiks akcji, a Osoha w swoich rysunkach uchwycił fabularne napięcie i mrok, dużo tu rozważań etyczno-filozoficznych. Uwielbiam jego antykapitalistyczny, rebeliancki sznyt, pokazanie drogi do radykalizacji z towarzyszącymi temu dylematami moralnymi. Dla mnie to taka wisienka na torcie, która wprost adresuje problemy społeczne będące tłem w książkach. Znajomość całego cyklu nie jest niezbędna, żeby go docenić, ale na pewno pomoże.
Dodatkowe propsy lecą za piękne wydanie - tłoczona okładka, papier świetnej jakości, mocne kolory.
Namawiam usilnie.

23/06/2025

Zapraszamy na Festiwal Góry Literatury!🙂 W tym roku w ramach pasma "Literatura bez granic" będą na nim gościć dwie nasze autorki: Katerina Tuckova i Petra Hůlová ❤❤ Spotkania poprowadzą Magdalena Knedler i Tomasz Grabiński❤ Będzie wspaniale! Co powiecie na literacko-górski urlop? 🙂

🔴10 lipca, czwartek, godz. 11.45, Wałbrzyska Galeria Sztuki BWA: z Kateřiną Tučkovą rozmawia Magdalena Knedler, tłumaczenie spotkania: Zofia Bałdyga

🔴 12 lipca, sobota, godz. 12.00, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna „Biblioteka pod Atlantami” w Wałbrzychu: z Petrą Hůlovą rozmawia Tomasz Grabiński.

18/06/2025

Co będziecie czytać w długi weekend? Macie na liście książki Afery?🙂🫢

17/06/2025

👉Nie chcę diagnozować powodów tak wielkiej popularności historii opowiedzianej przez Tučkovą. Czy jest to wyraz uśpionej tęsknoty za religią? Czy może konieczność rozliczenia się z przeszłością? A może po prostu przekonanie, że religia jest nieodłącznym elementem nawet tak zsekularyzowanego społeczeństwa jak czeskie? Jedno jest pewne. Nie mamy takiej powieści w Polsce.✍️

Ks. Andrzej Draguła na łamach pisma Więź o "Bílej Vodzie". Polecamy najgoręcej!✍️📙

Nie tylko przeszłość, ale i współczesność Kościołów w krajach dawnej tzw. demokracji ludowej jest w Polsce mało znana, a przez to także nierozumiana.

16/06/2025

Szukacie dobrych książek na koniec roku szkolnego? Podpowiadmy:🖤TRUCHLIN!🖤 Powieściowa trylogia i komiks to wciagające, klimatyczne (i mądre) historie dla młodzieży📘📘📘

Comixxy ❤ pisze o komiksowym "Truchlinie" duetu Vojtěch Matocha & Karel Osoha tak:

| Historia Vaška wciąga – sympatyzuje się z chłopcem, a po kilkunastu stronach chce się, żeby wszystko mu się udało. To niezwykła opowieść, do której chętnie się wraca, choćby po to, aby przewertować plansze z niezwykle klimatycznymi i utrzymanymi w realistycznej stylistyce ilustracjami spod ręki Karela Osohy. Nie dziwią mnie zachwyty nad tym tytułem |

Podarujcie swoim dzieciom i uczniom prezent, który ich zachwyci!

👇 Pod postem link do całej recenzji i do naszego sklepiku, gdzie kupicie komiks i powieści w super cenie💥

13/06/2025

| „Nie śpieszyło się jej, bo niby dokąd? Jakiekolwiek próby uporządkowania panującego w gabinecie armagedonu i tak nie byłyby od razu widoczne”. „Bilá Vodá” to rozpisana w dwóch tomach opowieść o klasztorze położonym w najdalej wysuniętej na północ gminie czeskiego Śląska. Obok wyrasta wzgórze Mariahilf - miejsce uświęcone licznymi cudami, docelowy punkt pielgrzymek, modlitw i próśb. Katerina Tučková przedstawia trudne dzieje mieszkanek klasztoru - sióstr zakonnych, które trafiają tam w wyniku działań komunistycznych władz. Internowanie stoi pod znakiem okrutnego odosobnienia, ciężka praca, tortury i zło wyrządzane siostrom paradoksalnie sprawiają, że zakonnice stają się silniejsze, zdecydowane w działaniach, sprytne i samodzielne. Autorka nie szczędzi Czytelnikom drastycznych opisów, po których nierzadko trzeba wziąć głęboki wdech, by ruszyć dalej z lekturą, ale jednocześnie daje nadzieję, że siostry wyjdą z tych trudnych momentów zwycięsko. Wspaniale odmalowani bohaterowie - Ewarysta, Tobia, Paulita, Benigna, ojciec Stauber, Bohdanka, Jan - ukazują życie we wspólnocie, ale też nie brak im głębokich rysów indywidualizmu. Postaci są niejednoznaczne, przechodzą przemiany, które zaskakują Czytelnika spektakularnością. ⛪️ Zróżnicowana narracja, odtwarzająca życie sióstr w różnych okresach, została wypełniona za pomocą ciekawych technik - mamy tu bowiem przełamanie języka literackiego relacyjnością suchych dokumentów i raportami agentów władzy ludowej. Przeszłość poznajemy oczami Leny, która trafia do klasztoru po próbie samobójczej - to bohaterka, której tajemnice Czytelnik będzie stopniowo odkrywał. Kontrastowo ujęta trudna rzeczywistość klasztornego życia w zestawieniu ze spokojem i biernością rajskiego otoczenia, w którym przyroda zdaje się nie dostrzegać trudnych przeżyć zakonnic, pogłębia obraz ich bólu. Wspaniała historia oparta na faktach, z nutą mistycyzmu, zachwyci i poruszy Czytelnika. |

❤️ pisze o "Bílej Vodzie" Kateřiny Tučkovej (tłum. Julia Różewicz). Czytaliście już?

12/06/2025

❤️ o czeskim krymi!❤️

| Wrześniowe noce w Beskidzie Śląsko-Morawskim rozbrzmiewają śpiewem jeleni. Niepowtarzalny, magiczny dźwięk, który hipnotyzuje i obezwładnia, podobnie, gdy pewnej nocy w osadzie Helašna słychać krzyk mordowanej dziewczyny.

Wydział zabójstw z Ostrawy (swoją drogą rewelacyjne miejsce na krótki wypad na weekend, szczególnie dla fanów urbexu) przejmuje sprawę, która do prostych nie należy. Mała miejscowość, wszyscy się znają, ale daje się wyczuć wszechobecny pakt o niemówieniu policji wszystkiego. Każdy mieszaniec chce coś zataić, każdy coś przeinacza. Czyżby każdy miał coś na sumieniu? A może to tylko przykrywka dla innych niecnych czynów?

Czescy policjanci to istny tygiel charakterów. Niełatwo im czasem się dogadać, a nowozatrudniony Roman ma wyjątkowo pod górkę. Tu nie ma takiej atmosfery jak w amerykańskich serialach, gdzie wszyscy się lubią, wspierają, podjadają pączki i piją kawę. W Ostrawie rodzina policyjna jest bardziej z tych patologicznych – krzyki, wrzaski, obrażanie, obśmiewanie. Ciężki klimat.

Kandydatów na morderców mamy wielu. Wiejski niedoceniany muzyk, kozi pasterz, utalentowany muzycznie Rom podkochujący się w denatce, dorośli mężczyźni-stali bywalcy lokalnej karczmy i chłopiec, który postrzelił z łuku śpiewającego jelenia. Ten ostatni widział mordercę, ale jak go zdemaskować skoro panuje zmowa milczenia. Trochę czeski film w tej czeskiej książce…

Czechy potrafią być mroczne, kryminalne i przerażające. Śledztwo kluczy, błądzi, krąży. Kłamstwa się nawarstwiają, robi się coraz ciekawiej, a w finałowym momencie następuje zaskoczenie. Czegoś takiego się nie spodziewałam. Chyba nikt nie przewidzi takiego zakończenia trochę z innej bajki.
 
Bardzo lubię kryminały skandynawskie za ich niepowtarzalny klimat, którzy niektórzy próbują podrobić. Czeskie kryminały mają inną atmosferę, bardziej swojską, podobną specyfiką do naszego polskiego podwórka. Właśnie ta sfera obyczajowa jest ogromną zaletą u Františka Šmehlíka. To dzięki niej naprawdę angażujemy się w czytanie. Warto czytać 💚 |

📷