Wydawnictwo Afera

19/09/2025

| Mam wrażenie, że czeskie kryminały mają swój specyficzny, dosyć spokojny klimat (vibe). Tutaj wszystko dzieje się bez pośpiechu. Nie ma fajerwerków, pogoni, pościgów i wszystko ma swój rytm. A może tak pisze Jiří Březina? Czytałam "Przedawnienie" i "Południcę" jego autorstwa cztery lata temu. Wspomnienia wyblakły, dlatego wróciłam do swoich opinii i zadowoleniem skonstatowałam, że czeski pisarz nadal operuje tym samym stylem. Historie, które tworzy nie są kryminalną enigmą, a wymyślone zagadki rozwiązywalne tylko przez samego autora. W toku śledztwa i ujawnianych faktów, uważny czytelnik potrafi łączyć rozsypane elementy, by powstał logiczny ciąg zdarzeń, na końcu którego czeka satysfakcjonujące rozwiązanie.

Co tym razem wymyślił Březina? Czym zaprzątnął głowę młodego policjanta Tomása Volfa? Zostaje mu przydzielona sprawa zagadkowej śmierci kobiety.

"Na popiół" (przekład Agaty Wróbel) to kryminalna powieść w rytmie slow. Wprawnie napisana świetnie wpisuje się w potrzebę przeczytania historii z kryminalną zagadką do rozwiązania. Idealna dla czytelnika gustującego w spokojnej narracji, metodycznym i konsekwentnym łączeniem kropek, połączoną z dobrą zabawą w detektywa. To powieść z półki „dobre czytanie”, ani nie zachłanne, ani na siłę. Taka kryminalna literatura środka. |

Na czytniku ❤️ pisze o kryminale "Na popiół" Jiřego Březiny 🔥 Czytaliście już?

📷 Na czytniku

18/09/2025

Czy dobrze nam się wydaje, że te trzy zakonnice mogłyby z powodzeniem dołączyć do sióstr z powieści "Bílá Voda"? 😊 Tylko spójrzcie!

Siostry Bernadetta, Regina i Rita, sprzeciwiając się władzom Kościoła, potrzebowały ślusarza, aby wrócić do swojego klasztoru.

18/09/2025

| Opowieść snuta przez Petrę jest po ludzku trudna, ale niepozbawiona humoru i nadziei na przyszłość. Fenomenalna, poruszająca proza. |

Marta Kowal❤ pisze o "Zawsze jest ktoś" Petry Soukupovej (tłum. Julia Różewicz) - zajrzyjcie koniecznie! I czytajcie naszą "specjalistkę od krojenia rodziny"🙂

👇Link do całej recenzji wrzucamy pod postem.

📸 Marta Kowal / Exlibris Marty

17/09/2025

💥Czy dzielnica może być bohaterką opowieści? I co sekrety Truchlina mówią nam o tych miastach, które znamy? Mariusz Kosiński przygląda się komiksowi "Truchlin. Kredowy ludzik" duetu Vojtěch Matocha & Karel Osoha (tłum. Anna Radwan-Żbikowska)🖤 Zajrzyjcie! 🎥

Zapraszam na wideo prezentację, wrażenia i opinię o komiksie "Truchlin. Kredowy ludzik", od wydawnictwa Afera.Tytuł: Truchlin. Kredowy ludzikTytuł oryginału:...

16/09/2025

💙Trudno uwierzyć, że dziś mija już 8 lat od śmierci Petra Šabacha... Może nie każdy z Was wie, że autor rozśmieszał i wzruszał nie tylko na kartach swoich książek📘 (i w hospodach 🍺- jeśli ktoś miał to niebywałe szczęście się do niego przysiąść). Petr Šabach ma też ogromne zasługi dla czeskiej kinematografii 🎥 Na motywach jego prozy powstał kultowy film Pelíšky (polski tytuł: Pod jednym dachem), a także Pupendo, Šakalí leta (Bigbeatowe lato), Občanský průkaz (Dowód osobisty) czy U mně dobrý.
💙🎙Dziś mamy dla Was odcinek DROZDOWISKO, gdzie gościem Teresy Drozdy jest Petr Jarchovský - jeden z najważniejszych czeskich scenarzystów, który wielokrotnie współpracował i przyjaźnił się z Petrem Šabachem💙Opowiada (dla niecierpliwych - mniej więcej od 14 min.😉) o ich wspólnych filmach i relacji. Posłuchajcie! 💙🎙
https://open.spotify.com/episode/49XEO00ySSVD2MdMKrKIa3?si=60HHr_uNSoyoCjaf5QEj7Q&nd=1&dlsi=546a1efdd9d8480e

15/09/2025

Już w najbliższą sobotę Michal Sýkora bedzie gościem Poznański Festiwal Kryminału Granda 🖤 w oczekiwaniu przypominamy recenzję Zuza Maniek ❤️

| Ciało docenta Chalupy zostaje znalezione na uniwersytecie. Rany postrzałowe nie pozostawiają najmniejszych wątpliwości, że Ondrej musiał komuś porządnie podpaść, choć był człowiekiem sprawiedliwym i uczciwym. Czyżby jego krucjata przeciwko kwestorowi, którego uważał za złodzieja i malwersanta, okazała się śmiertelnie niebezpieczna? Wszak mógł popsuć szyki człowiekowi mającemu objąć funkcję wiceministra gospodarki i zamówień publicznych. A może to „gorąco odwzajemniona antypatia” koleżanki z uniwersytetu doprowadziła do śmierci? Przecież w środowisku akademickim zazdrość i rywalizacja są na porządku dziennym.

Zespół podinspektor Marie Vyrovej zaczyna prowadzić śledztwo. Wkrótce sprawy komplikują się jeszcze bardziej… Kolejne zwłoki, animozje wewnątrz zespołu, urażone ambicje, problemy, konflikty i interwencje „z góry” niezbyt dobrze wróżą rozwiązaniu sprawy. Zespół zaczyna się kruszyć, a sprawa zaczyna śmierdzieć polityką.

Niespieszne tempo i szerokie tło obyczajowe, problemy prywatne i moralne, z jakimi borykają się bohaterowie, tworzą klimatyczną powieść. Wszystko jest takie normalne, ludzkie, łatwo jest uwierzyć w tę opowieść. Sprawę ułatwiają wiarygodnie skrojone postaci, barwne i różnorodne, które możemy polubić. A do nielicznych poczuć wyraźną niechęć. Ważne, że są to ludzie z krwi i kości, prawdziwi.

Akcja nie pędzi, ale klimat, intryga i ciekawi bohaterowie sprawiają, że czyta się z przyjemnością. I choć akcja dzieje się w Ołomuńcu, to przez chwilę znalazłam się też w Londynie i to było cudowne, choć obudziło tęsknotę za tym miastem i za podróżowaniem. Całe szczęście, że mamy książki! |

📷

12/09/2025

Lubicie, kiedy ktoś opowiada Wam o książkach?🙂📖 Posłuchajcie Bookiecik - Dominika Rygiel!❤

Poruszająca opowieść o wieloaspektowej samotności jednostki w rodzinie oraz o ciężarze i konsekwencjach godzenia wielu ról jednocześnie: roli matki, opiekunk...

11/09/2025

czytania❤️ pisze o "Jeziorze" Bianki Bellovej (tłum. Anna Radwan-Żbikowska) - zajrzyjcie!

| Jezioro w książce jest osobnym bytem, toksycznym, skażonym, żywym bóstwem, któremu zabobonni miejscowi składają ofiary, by ułaskawić jego Ducha. Karmią go swoimi sąsiadami, wioskowymi wariatami, starcami, przedmiotami.

Jest to opowieść o obezwładniającej pustce, nieprzystawaniu do świata, który w oczach bohatera jest miejscem zdegenerowanym, skazanym na zagładę, gdzie rządzi bezmyślność, zabobon i okrucieństwo, gdzie pełno bezsensownych śmierci, gdzie rodzą się zdeformowane dzieci. Jest to opowieść o samotności człowieka i bólu, który przylepia się i rozrasta i staje się organiczną częścią człowieka. Towarzyszymy Namiemu w jego podróży w poszukiwaniu własnej tożsamości, wartości i korzeni. |

📷 czytania

10/09/2025

| Jeśli za setki lat na Ziemię – lub na to, co po niej zostanie – dotrze obca cywilizacja, pragnąca poznać dawnych mieszkańców, powinniśmy zostawić im zabezpieczony egzemplarz książki Petry Soukupovej. Ba, apeluję, by taki tom zabrano przy okazji kolejnej ekspedycji kosmicznej i umieszczono w kapsule wszechświata niczym pigułkę wiedzy o współczesnym społeczeństwie.

Nikt bowiem tak jak Soukupová nie prześwietla naszych dramatów, niedostatków, charakterów. Jej proza działa niczym promień rentgena: ukazuje podszewkę naszego jestestwa, nasze małości, trudności i niemożności. Z niezwykłą przenikliwością odsłania mechanizmy rodzinnych i międzyludzkich relacji, w których kryje się prawda o człowieku – bolesna, ale i ocalająca.

Petra Soukupová w swojej nowej powieści “Zawsze jest ktoś” po raz kolejny bierze pod pisarski skalpel relacje rodzinne. Tym razem koncentruje się na napięciach pomiędzy dorosłą córką a starzejącymi się rodzicami, a równocześnie z precyzją przygląda się delikatnym, często burzliwym momentom dorastania – zwłaszcza więzi między matką a nastoletnią córką. |

❤️ pisze o "Zawsze jest ktoś" Petry Soukupovej (tłum. Julia Różewicz). Zajrzyjcie!

📷

09/09/2025

Odliczamy!⏳ Już 20 września o godz. 16.30 Michal Sýkora będzie gościem Poznański Festiwal Kryminału Granda ❤

💚Spotkanie poprowadzą Joanna Divina i Jacek Butlewski z Radio Poznań, tłumaczyć będzie Julia Różewicz🎙

💚W programie również spotkania z całą plejadą polskich gwiazd literatury kryminalnej! Robert Małecki, Marek Krajewski, Anna Kańtoch, Ryszard Ćwirlej, Marek Stelar - to tylko niektóre z nich! Po prostu musicie tam być☺️

P.S. Na festiwalu będzie możliwość zakupu czeskich kryminałów (przede wszystkim naszego gościa z Ołomuńca, ale nie tylko😉)!

💚Cały program wrzucamy pod postem! Do zobaczenia w Poznaniu!😊

💚Przyjazd naszego autora jest możliwy dzięki CzechLit - České literární centrum❤

08/09/2025

❤️ pisze: | Po jaką powieść teraz sięgnąć? Proponuję zapisać:
„Zawsze jest ktoś” Soukupovej.

Jeśli znacie tę czeską pisarkę, to jestem pewna, że nie przejdziecie obojętnie koło jej nowego tytułu. Ale istnieje duża szansa, że nie znacie, bo wydaje ją małe wydawnictwo, której nie organizuje znaczącej promocji.

Lubicie wgryzanie się w codzienność, zwykłość, rodzinne sprawy, a hasło „brak fabuły” Was nie przeraża, a wręcz przeciwnie? To będzie coś w sam raz dla Was. Ja dokładnie takich narracji szukałam zaczynając swoje świadome obcowanie z literaturą kobiet. Dotykających zwykłości.

Świetnie sprawdza się rozłożenie tej powieści na trzy głosy - swoją wersję opowieści snuje przede wszystkim Veronika, dyrektorka biblioteki, mama dwójki nastolatków, żona i córka trudnych rodziców, która mierzy się z własną frustracją związaną z relacjami z nimi, pogłębioną przez śmierć matki. Oprócz tego życie tej rodziny relacjonuje piętnastoletnia córka, która właśnie zdaje egzaminy do liceum i przeżywa pierwsze nieszczęśliwe zakochanie oraz jej, nie dość przykładający się do nauki, jeżdżący na deskorolce, brat.
Niewiele więcej, jeśli chodzi o akcję, się tu wydarzy.

Ale sposób w jaki Soukupovà konstruuje postacie, rozkłada na czynniki pierwsze ich relacje, ich emocje, jest bezbłędny. Największy nacisk jest w tej akurat powieści położony na uwewnętrzniony głos rodziców, nawet tych, z którymi się nie zgadzamy, na zmagania, jakie musimy niekiedy podjąć, żeby w ogóle słyszeć same siebie. Ważny jest również wątek wiecznej niepewności dotyczącej tego jak wychowywać własne dzieci (wątek wyjątkowo mi bliski, nie na darmo sama napisałam powieść „Wychowanie”).

Czytałam z zapartym tchem, bo to historia, którą mogłaby mi opowiadać jakaś moja koleżanka (tyle, że wtedy słyszałabym ją pewnie w odcinkach). |

📷

05/09/2025

Jak można interpretować "Bílą Vodę" Kateřiny Tučkovej, czytając powieść po naszej stronie granicy? Między innymi nad tym zastanawiał się Andrzej Kerner w lipcowym "Gościu niedzielnym". Zachęcamy do lektury!