Wrocław Miasto Równości

06/11/2025

Zbliża się wielki finał plebiscytu Wrocławianka Roku 2025
- wydarzenia, w którym doceniamy wrocławianki inspirujące swoim działaniem, odwagą i zaangażowaniem. To one każdego dnia budują miasto otwarte, różnorodne i pełne pasji.

Po raz szósty Wrocławska Rada Kobiet oraz Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk zapraszają na uroczystą Galę Wrocławianka Roku 2025, która odbędzie się 25 listopada w Teatrze Muzycznym Capitol.

Podczas gali poznamy laureatki tegorocznej edycji i wręczymy im wyjątkowe statuetki autorstwa wrocławskiej artystki Barbary Śnieguli. Po części oficjalnej wystąpi Urszula Dudziak, prezentując materiał ze swojej najnowszej płyty.

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Bilety można odebrać w kasie Teatru Muzycznego Capitol (limit: 4 sztuki na osobę). Liczba miejsc jest ograniczona.

Szczegóły wydarzenia
📆 25 listopada 2025 r., godz. 18:00
📍 Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław

Więcej szczegółów w udostępnionym materiale.

Wielki finał już niebawem! Przed nami wyjątkowy listopadowy wieczór, podczas którego poznamy laureatki szóstej edycji plebiscytu Wrocławianka Roku – kobiety, które inspirują, zmieniają Wrocław i świat!

Wrocławska Rada Kobiet i Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk zapraszają na uroczystą Galę Wrocławianka Roku 2025 w Teatrze Muzycznym Capitol 25 listopada 2025 r. o godz. 18:00.

Wyróżnione zostaną wspaniałe wrocławianki, które z pasją ❤️ budują lepszą przyszłość naszego miasta. Na zwyciężczynie czekają wyjątkowe statuetki autorstwa wrocławskiej artystki Barbary Śnieguli.

A tuż po Gali – niezapomniany koncert Urszula Dudziak, promującej swoją najnowszą płytę!

Bezpłatne bilety dostępne są od dziś w kasie Teatr Muzyczny Capitol (limit: 4 sztuki na osobę). Nie zwlekaj — liczba miejsc ograniczona!
Nieodebrane do 14 listopada wejściówki wrócą do puli.

SZCZEGÓŁY WYDARZENIA:
Data: 25 listopada 2025
Godzina: 18:00
Miejsce: Teatr Muzyczny Capitol | Wrocław
Bilety dostępne aż do wyczerpania miejsc w kasach Capitolu: www.teatr-capitol.pl/kontakt/

Zapraszamy!

Wrocław Miasto Równości Wroclaw [Wroclove] Radio Wrocław Wyborcza.pl Wrocław

06/11/2025

To spotkanie będzie wyjątkową podróżą w czasie – do momentów, gdy rodził się ruch LGBT+ we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku. Gośćmi będą osoby, które współtworzyły grupę „Etap”, pierwszą w Polsce organizację gejowsko-lesbijską, działającą od 1983 roku i wydającą nieoficjalne pismo o tym samym tytule. Wspólnie przyjrzymy się temu, jak zmieniało się życie osób q***rowych, jaką drogę przeszła społeczność i jakie wnioski płyną z tej historii dla przyszłości.
Spotkanie ze świadkami: ETAP 2 (grupa seniorów LGBT+) – dyskusja o przeszłości i przyszłości.

Prowadzenie: Ewa Pluta, Muzeum Teatru im. H. Tomaszewskiego

📆 Kiedy: 13 listopada 2025 (czwartek), godz. 17.00–19.00
📍 Gdzie: Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego, pl. Wolności 7A
✅ Wstęp: bezpłatny, obowiązują zapisy – [email protected]
➡️ Link do wydarzenia znajdziecie w komentarzu.

Wydarzenie odbywa się w ramach programu towarzyszącego wystawie „Historie odzyskane. Q***r na Dolnym Śląsku”.

Organizatorzy: Departament Różnorodności Społecznej UMW, Muzeum Miejskie Wrocławia

Partnerzy: Wytwórnia Filmów Fabularnych i Dokumentalnych w Warszawie, Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny, Q***r Muzeum, Stowarzyszenie Kultura Równości

Muzeum Miejskie Wrocław
Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego
Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych
Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny
Q***rMuzeum Warszawa
Kultura Równości

04/11/2025

Walne Zgromadzenie ECCAR w Zurychu.

📆 W dniach 24–25 października w Zurychu odbyło się Walne Zgromadzenie Europejskiej Koalicji Miast przeciw Rasizmowi (ECCAR – European Coalition of Cities Against Racism).

Wrocław, który jest członkiem ECCAR od 2022 roku, reprezentowali: Alina Szeptycka, Dyrektorka Biura ds. Równego Traktowania i Pełnomocniczka Prezydenta Wrocławia ds. Równego Traktowania, oraz Bartłomiej Ciążyński, radny Rady Miejskiej Wrocławia i wiceprezydent ECCAR.

Program wizyty obejmował liczne spotkania i sesje robocze poświęcone praktycznym działaniom miast w obszarze przeciwdziałania rasizmowi.
Prezentacje Biura DIA Miasta Zurychu (Lokalne działania na rzecz zapobiegania i zwalczania rasizmu) oraz Miasta Berno („Antyrasizm 2040: Perspektywy”) zaprezentowały konkretne przykłady skutecznych praktyk z różnych miast Szwajcarii. W ramach dwóch dynamicznych paneli – „Miejskie i zewnętrzne biura ds. przeciwdziałania dyskryminacji rasowej” oraz „Przejawy rasizmu i działania prewencyjne w samorządach” – toczyły się inspirujące dyskusje z udziałem przedstawicieli miast: Berno, Bordeaux, Bolonii, Dortmundu, Heidelbergu, Leuven, Norymbergi i Oulu.
W programie znalazły się też warsztaty tematyczne, które pozwoliły na praktyczną, partnerską wymianę doświadczeń. Ten dialog między miastami pozostaje kluczowy, by przekuwać pomysły w realne, skuteczne strategie antyrasistowskie wdrażane w codziennej praktyce.

🎉Jesteśmy dumni, że Wrocław zasiada w Komitecie Sterującym ECCAR, w skład którego wchodzi 25 europejskich miast. Jesteśmy – jak dotąd – jedynym miastem z Polski, które współtworzy ECCAR.

🗺️ Sieć ECCAR zrzesza obecnie ponad 150 miast z 24 krajów Europy, tworząc unikalną platformę współpracy i wymiany doświadczeń w zakresie przeciwdziałania rasizmowi, dyskryminacji i wykluczeniu społecznemu.
Udział Wrocławia w pracach Koalicji to ważny element budowania polityki równego traktowania i otwartości naszego miasta, a także realny wkład w kształtowanie europejskich standardów działań antydyskryminacyjnych.

Copyrights photos: Joe Pohl (LinkedIn and Instagram )

European Coalition of Cities Against Racism - ECCAR

04/11/2025

Dziś w naszym cyklu "Wrocławskie HERstorie", w którym prezentujemy portrety kobiet zmieniających rzeczywistość przez naukę, sztukę, aktywizm, sport, architekturę czy przedsiębiorczość, przedstawiamy Wam opowieść o kolejnej wspaniałej osobie.

W sercu Wrocławia, tuż obok Narodowego Forum Muzyki, znajduje się wyjątkowe miejsce – Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego, dziś uznawane za jedno z najcenniejszych muzeów teatralnych w Polsce.
Za jego powstaniem stoi kobieta z wizją, pasją i determinacją – Małgorzata Bruder, pomysłodawczyni, autorka projektu i kierowniczka Muzeum Teatru, oddziału Muzeum Miejskiego Wrocławia.
Z wykształcenia teatrolog, z zamiłowania badaczka i opowiadaczka teatralnych historii, od lat związana z Muzeum Miejskim Wrocławia. To ona wymyśliła, że teatr – ulotny, efemeryczny, pełen emocji – można pokazać w muzeum tak, by nie stracił życia, ruchu i magii.
Zrealizowała wizję, która dla wielu była z początku niemożliwa: stworzyła pierwsze w Polsce muzeum poświęcone historii teatru, mające własną, nowoczesną siedzibę.
W efekcie powstała przestrzeń, w której teatr staje się doświadczeniem. Można tu zajrzeć do mieszkania Henryka Tomaszewskiego – twórcy Wrocławskiego Teatru Pantomimy, do atelier Stefana Arczyńskiego – fotografa, który dokumentował artystyczne życie miasta, czy do gabinetu prof. Janusza Deglera.
Każdy z tych fragmentów opowieści nosi ślad wrażliwości, wiedzy i estetycznego wyczucia Małgorzaty Bruder.
Dzięki jej wizji, konsekwencji, pasji i odwagi Wrocław ma dziś muzeum, które zachwyca publiczność, inspiruje artystów i budzi uznanie w całej Polsce. Miejsce, które nie powstałoby bez kobiety, która uwierzyła, że teatr zasługuje na własne, żywe muzeum.


-------------------------------------------------------------
Today, in our series “Wrocław HERstories”, where we present portraits of women who are changing reality through science, art, activism, sports, architecture, and entrepreneurship, we bring you the story of another remarkable person.

In the heart of Wrocław, right next to the National Forum of Music, lies a truly unique place – the Henryk Tomaszewski Theatre Museum, today recognized as one of the most valuable theatre museums in Poland.
Behind its creation stands a woman with vision, passion, and determination – Małgorzata Bruder, the originator, author of the project, and head of the Theatre Museum, a branch of the City Museum of Wrocław.
A theatre scholar by education, a researcher and storyteller of theatrical history by calling, she has long been associated with the City Museum of Wrocław. It was her idea that theatre – fleeting, ephemeral, and full of emotion – could be presented in a museum without losing its life, movement, or magic.
She realized a vision that many initially considered impossible: she created the first museum in Poland dedicated to the history of theatre, with its own modern space.
The result is a place where theatre becomes an experience. Visitors can step into the apartment of Henryk Tomaszewski, founder of the Wrocław Mime Theatre; into the atelier of Stefan Arczyński, the photographer who documented the city’s artistic life; or into the study of Professor Janusz Degler.
Each of these spaces bears the imprint of Małgorzata Bruder’s sensitivity, knowledge, and refined aesthetic sense.
Thanks to her vision, persistence, passion, and courage, Wrocław now has a museum that captivates audiences, inspires artists, and earns admiration across Poland – a place that would never have come to life without the woman who believed that theatre deserves its own living museum.

03/11/2025

03/11/2025

Już w najbliższą niedzielę zapraszamy Was na oprowadzanie kuratorskie „Wrocław – ustrój totalny”
Jak wyglądało życie we Wrocławiu pod dwoma totalitarnymi reżimami – nazistowskim i komunistycznym?
Co oznaczało „przejmowanie” miasta – jego instytucji, kultury i codzienności?
O tym wszystkim opowie dr Joanna Hytrek-Hryciuk – historyczka, badaczka życia codziennego i mikrohistorii XX wieku, autorka książek.

📆 Kiedy: niedziela, 9 listopada 2025, godz. 12.00–13.30
📍 Gdzie: Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego, pl. Wolności 7A
🖊️ Wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy: [email protected]

Wydarzenie jest częścią programu towarzyszącego wystawie „Historie odzyskane. Q***r na Dolnym Śląsku” – opowieści o tożsamości, pamięci i różnorodności w historii naszego regionu.

Link do wydarzenia – w komentarzu.
---------------------------------------------------
Organizatorzy: Departament Różnorodności Społecznej Urzędu Miejskiego Wrocławia oraz Muzeum Miejskie Wrocławia
Partnerzy: Q***r Muzeum Warszawa, Stowarzyszenie Kultura Równości, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie, Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny
---------------------------------------------------
O prowadzącej:
Dr Joanna Hytrek-Hryciuk studiowała historię i slawistykę na Uniwersytecie Wrocławskim oraz Uniwersytecie Ludwika i Maksymiliana w Monachium. Laureatka nagrody Fundacji im. Tomasza Strzembosza za książkę „Rosjanie nadchodzą!”. Ludność niemiecka a żołnierze Armii Radzieckiej (Czerwonej) na Dolnym Śląsku w latach 1945–1948 (2010) oraz tytułu 30 Kreatywnych Miasta Wrocławia 2020 za książkę Między prywatnym a publicznym. Życie codzienne we Wrocławiu w latach 1938–1944 (2019). Interesuje się herstorią, mikrohistorią i historią społeczną XX wieku. Obecnie pracuje w Muzeum Pana Tadeusza, Oddział Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu.
Fot. Marcin Maziej.

31/10/2025

Wrocław zaprasza do rozmowy o przyszłości społeczeństwa równych szans
Jak będzie wyglądać Polska w 2045 roku?
Czy równość, partnerstwo i rodzina staną się filarami nowoczesnego społeczeństwa?
Porozmawiajmy o tym razem.

6 listopada 2025 r., godz. 12:00–17:00
LABO, Wrocław zapraszamy Was do wzięcia udziału w wyjątkowej debacie foresightowej pod hasłem
„O roli równości i partnerstwa w budowaniu społeczeństwa równych szans”.
To spotkanie przedstawicieli świata nauki, organizacji społecznych, samorządów i biznesu, którzy wspólnie zastanowią się, jakie decyzje podejmowane dziś mogą ukształtować przyszłość jutra.
Podczas debaty uczestniczki i uczestnicy przyjrzą się czterem scenariuszom rozwoju partnerstwa i rodziny w Polsce do 2045 roku – od „Złotej klatki 2.0” po „Algorytmiczną troskę”.
Nie są to prognozy, lecz inspirujące zaproszenie do refleksji nad tym, dokąd może zmierzać nasze społeczeństwo.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, liczba miejsc ograniczona.

Zgłoszenia przyjmowane są do 3 listopada 2025 r.
Więcej informacji i formularz rejestracyjny: https://sharethecare.pl/category/aktualnosci/

Debata jest częścią ogólnopolskiego projektu foresightowego realizowanego przez Fundacja Share The Care we współpracy z Miastem Wrocław, finansowanego ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach programu NOWEFIO 2021–2030.

Wspólnie twórzmy przyszłość opartą na równości, partnerstwie i współodpowiedzialności.

31/10/2025

🌈📆Dziś obchodzimy Tęczowy Piątek – dzień solidarności z młodymi osobami LGBTQ+, które każdego dnia mierzą się z wyzwaniem bycia sobą w szkolnych murach.
Z tej okazji życzymy wszystkim osobom uczniowskim bezpiecznej, wspierającej i szczęśliwej szkoły. Jesteśmy z Wami. ❤️🩷🧡💛💚💙🩵💜🤎🖤🩶🤍

❓Dlaczego potrzebujemy Tęczowego Piątku?
Bo szkoła powinna być przestrzenią równości, akceptacji i szacunku dla każdej osoby. Niestety, nie zawsze tak jest.

📝 Według badania GrowSPACE, zrealizowanego w ramach Rankingu Szkół Przyjaznych LGBTQ+ 2025:
❗70% uczniów i uczennic obawia się o swoje bezpieczeństwo w szkole,
❗1 na 3 osoby uczniowskie nie potrafi wskazać żadnego dorosłego, któremu mogłaby zaufać,
❗tylko 25% szkół zorganizowało w minionym roku zajęcia antydyskryminacyjne.
Ranking powstaje na podstawie anonimowych ankiet uczniów i uczennic, którzy oceniają poziom bezpieczeństwa, akceptacji i różnorodności w swoich szkołach. Wyniki publikowane są w formie mapy równości, pokazującej najbardziej otwarte i wspierające placówki w Polsce.

We Wrocławiu są szkoły, które podejmują działania na rzecz równości i bezpieczeństwa młodzieży, ale wciąż jest ich zbyt mało.

📢 Przed nami jeszcze wiele pracy, by każda szkoła była miejscem, w którym różnorodność jest wartością, a nie problemem.
Tęczowy Piątek przypomina, że zmiana jest możliwa – jeśli działamy razem.
Jak to zrobić?
– otwarcie rozmawiać o różnorodności,
– tworzyć grupy wsparcia,
– wprowadzać edukację antydyskryminacyjną.
Bo szkoła naprawdę może być przestrzenią równości i akceptacji.
💪Zachęcamy do dołączania do Tęczowego Piątku. Tegoroczna akcja odbywa się pod hasłem „Silniejsi razem” – i tak właśnie jest.

30/10/2025

We Wrocławiu i w całej Polsce coraz częściej słyszymy o wyzwiskach, groźbach i pobiciach osób ze względu na ich pochodzenie, kolor skóry, religię, język, orientację, tożsamość czy sprawność. To formy przemocy motywowanej uprzedzeniami – dotykają nie tylko jednostek, ale całych społeczności, wywołując lęk i poczucie wykluczenia.

🎙️ Na ten temat w audycji "Oblicza Wrocławia" w rozmawiali Marta Kucner z naszego Biura ds. Równego Traktowania i Maciej Mandelt ze Stowarzyszenia Nomada.

📻 Audycji można wysłuchać tutaj: https://www.radiorodzina.pl/nasze-audycje/zobaczyc-zrozumiec-zareagowac-diagnoza-przemocy-motywowanej-uprzedzeniami-we-wroclawiu/

📝Aby skuteczniej reagować i wspierać osoby narażone, Nomada Stowarzyszenie przygotowało anonimową ankietę (dla osób pełnoletnich), która pozwoli lepiej poznać skalę zjawiska i opracować rekomendacje dla władz miasta.
Zachęcamy do wypełnienia ankiety wszystkich i wszystkie, którzy kiedykolwiek doświadczyli przemocy motywowanej uprzedzeniami.

👉 Twój głos jest bardzo ważny. Wypełnij ankietę, wrzuć link na grupy, w których jesteś, i zachęć znajomych do udziału. Każda odpowiedź ma znaczenie – im więcej osób weźmie udział, tym mocniejszy sygnał od mieszkanek i mieszkańców trafi do władz Wrocławia.

❗Ankieta jest otwarta w październiku i początku listopada 2025 roku.
Nie czekaj – wypełnij ją już dziś!

Ankieta jest dostępna w siedmiu językach:
➡️ Polski: https://app.youform.com/forms/n0vlcsy6
➡️ English: https://app.youform.com/forms/nhcajodd
➡️ Français: https://app.youform.com/forms/zpas0nus
➡️ Українська: https://app.youform.com/forms/fwnltjpc
➡️ Русский: https://app.youform.com/forms/gojempml
➡️ Беларуская: https://app.youform.com/forms/5wqxaoiz
➡️ Arabic: https://deformity.ai/d/01RXqZT0JVQV
➡️ Español: https://app.youform.com/forms/jwtittkb

Więcej informacji w wymienionych językach dostępne jest na stronie Nomady:

https://nomada.info.pl/pomoz-nam-rozpoznac-przemoc-motywowana-uprzedzeniami-we-wroclawiu-by-skutecznie-jej-przeciwdzialac-wypelnij-anonimowa-ankiete
-------------------------------------------------------------
Help us recognize and address hate-motivated violence in Wrocław
In Wrocław and across Poland, we increasingly hear about cases of people being insulted, threatened, or assaulted because of their origin, skin color, religion, language, sexual orientation, gender identity, or disability.
These are forms of bias-motivated violence - acts that harm not only individuals but entire communities, spreading fear and a sense of exclusion.
This topic was discussed in the Oblicza Wrocławia radio program on Radio Rodzina by Marta Kucner from our Office for Equal Treatment and Maciej Mandelt from the Nomada Association.
You can listen to the broadcast here: https://www.radiorodzina.pl/nasze-audycje/zobaczyc-zrozumiec-zareagowac-diagnoza-przemocy-motywowanej-uprzedzeniami-we-wroclawiu/
To respond more effectively and support those at risk, the Nomada Association has prepared an anonymous survey (for adults) that will help to better understand the scale of this phenomenon and develop recommendations for the city authorities.
We encourage everyone who has ever experienced bias-motivated violence to take part in the survey.
Your voice matters. Fill in the questionnaire, share the link in your groups, and invite your friends to participate. Every response counts - the more people take part, the stronger the message from Wrocław’s residents will be heard by the city authorities.
The survey will remain open through October and early November 2025.
Don’t wait - take part today!
The survey is available in seven languages:
· Polish: https://app.youform.com/forms/n0vlcsy6
· English: https://app.youform.com/forms/nhcajodd
· Français: https://app.youform.com/forms/zpas0nus
· Українська: https://app.youform.com/forms/fwnltjpc
· Русский: https://app.youform.com/forms/gojempml
· Беларуская: https://app.youform.com/forms/5wqxaoiz
· Arabic: https://deformity.ai/d/01RXqZT0JVQV
· Español: https://app.youform.com/forms/jwtittkb
More information in the above languages is available on the Nomada website:
https://nomada.info.pl/pomoz-nam-rozpoznac-przemoc-motywowana-uprzedzeniami-we-wroclawiu-by-skutecznie-jej-przeciwdzialac-wypelnij-anonimowa-ankiete

27/10/2025

Dziś - 27 października - we Wrocławiu odsłoniliśmy pierwsze w Polsce Kamienie pamięci / Stolpersteine poświęcone osobom prześladowanym z powodu orientacji i tożsamości, które w czasie II wojny światowej zostały skazane i zamordowane na mocy paragrafu 175.

Dziękujemy wszystkim przybyłym na ceremonię odsłonięcia kamienia pamięci Friedricha Poguntkego przy ul. Jedności Narodowej 125 oraz kamienia pamięci Egberta Kipkego przy al. Wiśniowej 22.

Friedrich Poguntke był fryzjerem, Egbert Kipke – kierownikiem technicznym rodzinnego browaru we Wrocławiu. Obaj byli mieszkańcami naszego miasta. Ich życie zostało przerwane przez nienawiść i prawo, które odbierało godność i wolność.
Dziś ich imiona wracają do przestrzeni, po której kiedyś chodzili.

Kamienie pamięci (Stolpersteine) – inicjatywa artysty Guntera Demniga – przypominają, że za każdym losem ofiary kryje się konkretna osoba, historia i życie. Wmurowane w chodnik, zapraszają do symbolicznego „potknięcia się o pamięć” i refleksji nad tym, dokąd prowadzi wykluczenie.

Dzisiejsze uroczystości poprowadził Piotr Symber z departamentu Różnorodności Społecznej Urzędu miejskiego Wrocławia.

Głos zabrały osoby:
- Alina Szeptycka – Pełnomocniczka Prezydenta Wrocławia ds. Równego Traktowania,
- dr Joanna Ostrowska – badaczka historii osób q***rowych prześladowanych w czasie II wojny światowej,
- Piotr Buśko – Stowarzyszenie Kultura Równości.

Wrocław pamięta.
Kamienie Pamięci Friedricha Poguntkego i Egberta Kipkego to ważny moment odzyskiwania historii q***rowej społeczności – historii, która przez dziesięciolecia była przemilczana, a dziś staje się widzialna.
----------

Wydarzenie towarzyszy wystawie „Historie odzyskane.Q***r na Dolnym Śląsku.” W Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego , pl. Wolności 7A.
Organizatorzy: Departament Różnorodności Społecznej UMW, Muzeum Miejskie Wrocław .
Partnerzy: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych , Narodowa - Instytut Audiowizualny , Q***rMuzeum Warszawa, Kultura Równości .

tłumaczenie na PJM - Aleksandra Szalek - Palmowska Fundacja Katarynka
fot. Marek Księżarek (fotografie w czasie uroczystości przy ul. Jedności Narodowej)

------------------------------------------------------------------------
Today - October 27 - in Wrocław, we unveiled the first Stolpersteine (literally "stumble stones") in Poland dedicated to people persecuted because of their sexual orientation and gender identity.

We would like to thank everyone who joined the unveiling ceremonies for the memorial stone of Friedrich Poguntke at 125 Jedności Narodowej Street and Egbert Kipke at 22 Wiśniowa Avenue.
It was a historic moment - the first Stolpersteine in Poland commemorating q***r individuals who were convicted and murdered under Paragraph 175 during World War II.
Friedrich Poguntke was a hairdresser; Egbert Kipke was the technical director of his family's brewery in Wrocław. Both were residents of our city. Their lives were cut short by hatred and by a law that stripped people of their dignity and freedom.
Today, their names return to the streets they once walked.

The Stolpersteine – an initiative by artist Gunter Demnig – remind us that behind every victim's fate there is a person, a story, a life. Set into the pavement, they invite us to stumble upon memory and reflect on where exclusion can lead.
Today's ceremonies were led by Piotr Symber from the Social Diversity Department of the Wrocław City Hall.

Speakers included:
- Alina Szeptycka - Plenipotentiary of the Mayor of Wrocław for Equal Treatment,
- Dr Joanna Ostrowska – researcher of the history of q***r people persecuted during World War II,
- Piotr Buśko – Kultura Równości Association.

Wrocław remembers.
The memorial stones for Friedrich Poguntke and Egbert Kipke mark an important step in reclaiming the history of the q***r community - a history silenced for decades, now becoming visible.
---------------------------------------------------------------------
The memorial stones dedicated to Friedrich Poguntke and Egbert Kipke were created by Die Stiftung - SPUREN - GUNTER DEMNIG.
Their unveiling is part of the accompanying events to the exhibition Recovered Stories. Q***r in Lower Silesia at the Museum of Theatre, 7A Wolności Square.
Organizers: Social Diversity Department of the Wrocław City Hall, Wrocław City Museum.
Partners: Documentary and Feature Film Studios in Warsaw, National Film Archive - Audiovisual Institute, Q***r Museum Warsaw, Kultura Równości Association.

21/10/2025

Dziś w ramach cyklu Wrocławskie HERstorie, w którym przedstawiamy portrety kobiet zmieniających rzeczywistość przez naukę, sztukę, aktywizm, sport, architekturę czy przedsiębiorczość, chcemy opowiedzieć Wam o kolejnej wspaniałej osobie - Monika Łojba.
Monika Łojba to edukatorka, aktywistka i specjalistka ds. dostępności, która od lat działa na rzecz tego, by Wrocław był miastem naprawdę dla wszystkich. Z Fundacją Imago nie tylko współtworzyła raport „Dostępność poradnictwa zawodowego”, ale też stworzyła i rozwinęła wyjątkową grupę Ekspertów Praktycznej Dostępności – osób z niepełnosprawnościami, seniorek i seniorów, osób LGBT+ oraz innych osób o szczególnych potrzebach. Wspólnie stali się samorzecznikami i samorzeczniczkami dostępności i równego traktowania, a ich działania promował projekt . Współpracowała z Fundacją Katarynka, gdzie szkoliła instytucje kultury i edukacji w zakresie dostępności oraz wspierała proces konsultacji treści pod audiodeskrypcję.
Na co dzień związana z inicjatywą Niewidzialny Dom, promującą empatię i zrozumienie dla osób z różnymi doświadczeniami sensorycznymi. Bierze udział w działaniach edukacyjnych, warsztatach i podcastach – m.in. w odcinku „Jak niewidomi grają w gry?”, gdzie opowiada o tym, jak świat cyfrowy może być bardziej dostępny. Równolegle działa też z Ośrodkiem Postaw Twórczych we Wrocławiu, gdzie wraz z Sylwią Świerczyńską prowadzi projekt PAKA (Projekt Aktywizacyjny – Kreatywność i Akceptacja). To inicjatywa integrująca osoby różnorodne poprzez warsztaty kreatywne i wspólne działania kulturalno-rozrywkowe. Ma również na koncie udział w podcaście o grach, który zapoczątkował jej zaangażowanie w temat dostępności w świecie fantastyki, RPG i LARP-ów. Dzięki jej szkoleniom wielu organizatorów tych wydarzeń zaczęło wprowadzać rozwiązania przyjazne osobom z niepełnosprawnościami. Obecnie Monika współorganizuje Wrocławskie Dni Fantastyki odpowiadając za kwestie dostępności.
Monika jest osobą, która z pasją i konsekwencją zmienia język rozmowy o niepełnosprawności – z pełnego litości na pełen zrozumienia, szacunku i równości.
Dzięki takim osobom jak Monika, Wrocław staje się miejscem, w którym różnorodność jest siłą, a nie przeszkodą.

Fot. Paweł Rogal

Profil Moniki na IG: ,
na FB: https://www.facebook.com/Monika.Lojba/

------------------------
Today, as part of the Wrocław HERstories series - where we present portraits of women who change reality through science, art, activism, sports, architecture, and entrepreneurship - we'd like to tell you about another remarkable person: Monika Łojba.

Monika Łojba is an educator, activist, and accessibility specialist who has been working for years to make Wrocław a city truly for everyone. Together with the Imago Foundation, she co-authored the report Accessibility of Career Counseling” and created and developed a unique group called Experts in Practical Accessibility - people with disabilities, seniors, LGBT+ individuals, and others with specific needs. Together, they became advocates for accessibility and equal treatment, and their work was promoted through the project.

She has also collaborated with the Katarynka Foundation, where she trained cultural and educational institutions on accessibility and supported the process of consulting content for audio description.

Monika is also part of the Invisible House initiative, which promotes empathy and understanding for people with diverse sensory experiences. She takes part in educational activities, workshops, and podcasts - for example, in the episode How Do Blind People Play Games?, where she discusses how the digital world can be made more accessible.
At the same time, she works with the Center for Creative Activities (Ośrodek Postaw Twórczych) in Wrocław, where, together with Sylwia Świerczyńska, she runs the PAKA Project (Creative Activation and Acceptance Project) - an initiative that integrates diverse people through creative workshops and shared cultural and entertainment activities.

She has also participated in a podcast about gaming, which sparked her involvement in the topic of accessibility in the world of fantasy, RPG, and LARP. Thanks to her training, many event organizers have started implementing accessibility-friendly solutions.

Currently, Monika co-organizes the Wrocław Days of Fantasy, where she is responsible for accessibility matters.

Monika is a person who, with passion and consistency, changes the language we use to talk about disability - transforming it from one of pity to one of understanding, respect, and equality.
Thanks to people like Monika, Wrocław is becoming a city where diversity is a strength, not a barrier.

Photo: Paweł Rogal

17/10/2025

Zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie Małgorzaty Bruder, która zabierze Was w podróż po wystawie głównej Muzeum Teatru im. H Tomaszewskiego, a także nawiąże do wątków z wystawy czasowej - „Historie odzyskane. Q***r na Dolnym Śląsku”.

Poznacie kulisy pracy nad ekspozycją oraz konteksty prezentowanych historii – opowieści o q***rowym życiu na Dolnym Śląsku w latach 1871–1990+, ze szczególnym uwzględnieniem postaci samego Henryka Tomaszewskiego.

🗓️ Kiedy: 19 października 2025 (niedziela), godz. 12.00–13.30
📍 Gdzie: Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego, pl. Wolności 7A
✅ Wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy: [email protected]
----------------------------------------------------------------------------------------
Małgorzata Bruder – absolwentka teatrologii Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Pracowała w Drugim Studiu Wrocławskim, Wrocławskim Teatrze Współczesnym i Wydziale Kultury Urzędu Miasta Wrocławia. Od 2000 roku kustosz działu teatralnego w Muzeum Miejskim Wrocławia. Pomysłodawczyni, autorka projektu i kierowniczka Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego, oddziału Muzeum Miejskiego Wrocławia. Autorka ponad 50 wystaw i publikacji dotyczących wrocławskich teatrów i artystów.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Wydarzenie towarzyszy wystawie "Historie odzyskane. Q***r na Dolnym Śląsku" w Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego we Wrocławiu przy pl. Wolności 7A.

Organizatorzy: Departament Różnorodności Społecznej UMW, Muzeum Miejskie Wrocławia,
Partnerzy: Wytwórnia Filmów Fabularnych i Dokumentalnych w Warszawie, Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny, Q***r Muzeum, Stowarzyszenie Kultura Równości.



***rmuzeum chelmska21