Wrocław Miasto Równości

09/10/2025

Czy w latach 20. i 30. XX wieku we Wrocławiu istniało queerowe życie towarzyskie i aktywistyczne?

O przedwojennym Breslau, śladach społeczności LGBTIQ+ i historii „prawdziwych przyjaciół i przyjaciółek” opowie Raimund Wolfert – półpracownik naukowy Ośrodka Badań nad Historią Seksuologii przy Towarzystwie Magnusa Hirschfelda w Berlinie.
Wykład pt. „O życiu »prawdziwych przyjaciół i przyjaciółek« we Wrocławiu lat 20. i 30. XX wieku. W poszukiwaniu śladów społeczności LGBTIQ+ w historii miasta” przeniesie nas w czasie – do queerowego Wrocławia sprzed stu lat.
Wykład odbędzie się w ramach programu publicznego wystawy
„Historie odzyskane. Q***r na Dolnym Śląsku”, stworzonej przez zespół kuratorski: Ewę Plutę, Joannę Hytrek-Hryciuk, Tomasza Łukasza Nowaka, Krzysztofa Tomasika i Piotra Laskowskiego pod kierownictwem Joanny Ostrowskiej.
To spotkanie o pamięci, tożsamości i widzialności – o historiach, które przez lata czekały, by zostać opowiedziane.
-----------------------------------------------------
🗓️ Kiedy: 15.10.2025 (środa), godz. 18.00
📍 Gdzie: Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego, pl. Wolności 7A
➡️ Wstęp bezpłatny.
✅ wykład w jęz. niemieckim będzie tłumaczony na jęz. polski i PJM
----------------------------------------------------
Raimund Wolfert (ur. 1963) jest niezależnym współpracownikiem Centrum Badań nad Historią Seksualności przy Towarzystwie Magnusa Hirschfelda w Berlinie. Od ponad dwudziestu lat prowadzi badania nad historią osób LGBTIQ* i opublikował wiele prac na ten temat. Autor książek: Gegen Einsamkeit und „Einsiedelei”. Die Geschichte der Internationalen Homophilen Welt-Organisation (2009), Nirgendwo daheim. Das bewegte Leben des Bruno Vogel (2012), Homosexuellenpolitik in der jungen Bundesrepublik. Kurt Hiller, Hans Giese und das Frankfurter Wissenschaftlich-humanitäre Komitee (2015), Charlotte Charlaque. Transfrau, Laienschauspielerin, „Königin der Brooklyn Heights Promenade” (2021) oraz Damals wurde uns klar, dass Bleiben Lebensgefahr bedeutete. Eva Siewert und Alice Carlé, eine Liebe während der Shoah (wspólnie z Oranną Dimmig i Claudią Schoppmann, 2025). Tematykę ruchu emancypacyjnego gejów i lesbijek w niemieckojęzycznym Wrocławiu poruszył po raz pierwszy już w 2007 roku, a następnie kontynuował badania i publikował kolejne teksty na ten temat.

fot. Toni-Ebel-Vortrag
-----------------------------------------------------
Organizatorem wystawy i programu publicznego są Departament Różnorodności Społecznej Urzędu Miejskiego Wrocławia oraz Muzeum Miejskie Wrocławia we współpracy z Filmoteką Narodową - Instytutem Audiowizualnym, WFDiF, Q***rMuzeum i Stowarzyszeniem Kultura Równości.

Muzeum Miejskie Wrocław
Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych
Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny
Q***rMuzeum Warszawa
Kultura Równości

08/10/2025

Zgłoście swoje kandydatki do tytułu Wrocławianki Roku 2025 i pokażcie, jak wiele inspirujących kobiet buduje Wrocław – miasto równości i odwagi. 💪💜 Pokażmy i wspierajmy postawy godne naśladowania!

📄 Formularz zgłoszeniowy:
👉 www.wroclaw.pl/miasto-rownosci/wroclawianka-roku


Wrocławska Rada Kobiet

06/10/2025

Dziś przedstawiamy Wam kolejną bohaterkę naszego cyklu "Wrocławskie HERstorie", portrety kobiet zmieniających rzeczywistość.

Izabela Jóźwik to kobieta, dla której pomaganie innym jest nie tylko działaniem społecznym, ale i sposobem życia. Od niemal początku istnienia współtworzy oddolną inicjatywę „Zupa na Wolności” ( Zupa na Wolności ), w ramach której wspiera osoby w kryzysie bezdomności – przygotowując i wydając ciepły posiłek: zupy, kanapki, kawę i herbatę. Dzięki jej zaangażowaniu „Zupa na Wolności” stała się rozpoznawalną inicjatywą we Wrocławiu, do której dołączają kolejne osoby chcące pomagać i tworzyć wspierającą się wspólnotę. Co tydzień z jej działań korzysta około 100 osób, a liczba wolontariuszy i darczyńców rośnie z każdym tygodniem .
Izabela działa także w stowarzyszeniu Bliżej Siebie we Wrocławiu, gdzie pełni funkcję wiceprezeski i odpowiada za finanse, by wspierać nie tylko „Zupę na Wolności”, ale także inne projekty na rzecz lokalnej społeczności ( np. LEJDIS - cykl warsztatów rozwojowych dedykowanych kobietom po 18 roku życia, Projekt Odrzańskie Historie, propaguje żeglarstwo i sporty motorowodne na rzece Odrze wśród młodzieży z Dolnego Śląska). Dzięki jej pracy edukacja w zakresie wykluczenia społecznego, uwrażliwienie na potrzeby innych i integracja społeczna stają się realnymi efektami działań stowarzyszenia. Więcej o projektach znajdziecie na stronie https://blizej-siebie.org/
Działalność społeczna naszej bohaterki przenika również do jej pracy zawodowej. Wcześniej związana była z wrocławskim Ośrodkiem Kultury i Sztuki oraz miesięcznikiem „Odra” – w 2024 roku tomik poezji „Raptularz” Urszuli Kozioł, który redagowała, zdobył prestiżową nagrodę NIKE. Obecnie w Centralnym Ośrodku Informatyki dba, aby rozwiązania cyfrowe były dostępne dla osób o różnych potrzebach, niezależnie od poziomu umiejętności cyfrowych.

Izabela Jóźwik nie tylko wspiera, ale też jednoczy ludzi i edukuje społeczność, pokazując, że pomoc i empatia mogą stać się codziennym wyborem. Dzięki niej Wrocław staje się miejscem bardziej otwartym i wspierającym tych, którzy potrzebują naszej uwagi i zaangażowania.

fot. Wiktor Pietrzak


--------------------------------------------------------------------
Today, we introduce another character of our series Wrocław HERstories - portraits of women who are changing reality.
Izabela Jóźwik is a woman for whom helping others is not just a form of social engagement, but a way of life. From the very beginning, she has been co-creating the grassroots initiative Zupa na Wolności (www.facebook.com/zupanawolnosci)(Soup for Freedom), which supports people experiencing homelessness by preparing and serving warm meals - soups, sandwiches, coffee, and tea. Thanks to her commitment, Zupa na Wolności has become a well-known initiative in Wrocław, continuously joined by new people eager to help and build a supportive community. Each week, around 100 people benefit from its work, and the number of volunteers and donors keeps growing.
Izabela is also active in the Bliżej Siebie Association in Wrocław, where she serves as Vice President and manages finances - supporting not only Zupa na Wolności but also other projects for the local community. These include, for example, LEJDIS – a series of development workshops dedicated to women over 18, and Odrzańskie Historie (Odra River Stories) - a project promoting sailing and motorboat sports on the Odra River among young people from Lower Silesia. Through her work, education on social exclusion, sensitivity to the needs of others, and social integration are becoming tangible results of the association's activities. You can learn more about their projects at https://blizej-siebie.org/.
Izabela's social engagement also extends into her professional life. She previously worked with the Wrocław Centre for Culture and Art and the monthly magazine Odra. In 2024, the poetry collection Raptularz”by Urszula Kozioł, which she edited, received the prestigious NIKE Literary Award. Today, at the Central Information Technology Centre, she ensures that digital solutions remain accessible to people with diverse needs and varying levels of digital skills.
Izabela Jóźwik not only supports others but also unites people and educates her community, showing that empathy and helping others can become an everyday choice. Thanks to her, Wrocław is becoming a more open and supportive city - one that truly cares for those who need our attention and involvement.

photo by Wiktor Pietrzak

03/10/2025

Dziś nasze Biuro Wrocław Bez Barier uczestniczy w V Kongresie Praw Zwierząt w Senacie Rzeczpospolitej Polskiej.

Zobaczcie zdjęcia!

02/10/2025

Od wakacji na naszych mediach społecznościowych publikujemy w ramach cyklu Wrocławskie HERstorie portrety kobiet zmieniających rzeczywistość przez naukę, sztukę, aktywizm, sport, architekturę czy przedsiębiorczość. Przedstawiamy Wam kolejną bohaterkę.
Joanna Piotrowska - samorzeczniczka, członkini Rady ds. Osób z Niepełnosprawnościami przy Rzeczniku Praw Obywatelskich. Reprezentuje środowisko osób z niepełnosprawnością intelektualną, bierze udział w szkoleniach, konferencjach dzieląc się swoim doświadczeniem i swoją historią. Przełamując własne trudności edukuje i przeciwdziała dyskryminacji osób z niepełnosprawnościami. Przeszła długą drogę od zależności do odwagi bycia po prostu sobą, kobietą, która znalazła swoje miejsce w życiu.
Na co dzień związana z Fundacja Eudajmonia , w wolnych chwilach odpoczywa nad swoim ulubionym morzem i cieszy się życiem.

01/10/2025

Przypominamy, że nadal można zgłaszać kandydatki do tytułu Wrocławianki Roku 2025!
To okazja, aby docenić kobiety, które swoją działalnością, zaangażowaniem i osiągnięciami wnoszą istotny wkład w życie społeczne, zawodowe czy kulturalne.

⏰ Zgłoszenia trwają tylko do 13 października!
👉 Wszystkie szczegóły i kartę zgłoszeń znajdziecie tutaj: www.wroclaw.pl/miasto-rownosci/wroclawianka-roku

Wrocławska Rada Kobiet

29/09/2025

Placemaking Week Europe we włoskim Reggio Emilia 2025 to były dni pełne dyskusji, spotkań i inspiracji zwieńczone ogłoszeniem gospodarza następnej edycji 👌
Teraz patrzymy w przyszłość ➡️ Wrocław 2026! 🇵🇱
Miasto otwartości, kultury i energii społecznej już za rok ugości największy europejski festiwal placemakingu. 🌍✨
Do zobaczenia na PWE 2026 we Wrocławiu – budujmy razem lepsze miejsca! 🏙️💫
------------------------------------------------------------------------------
Placemaking Week Europe in Reggio Emilia, Italy 2025 was filled with discussions, meetings, and inspiration – crowned by the announcement of the next host
Now we look ahead Wrocław 2026!
A city of openness, culture, and community energy will host Europe’s largest placemaking festival in just one year.
See you at PWE 2026 in Wrocław – let’s build better places together!

Placemaking Europe
Zielony Wrocław

25/09/2025

30 września i 1 października odbędzie się pierwsza edycja Yellow Ribbon Run. Matronat nad tym międzynarodowym wydarzeniem społeczno-sportowym objęła Pełnomocniczka Prezydenta Wrocławia ds. Równego Traktowania Alina Szeptycka.
Wydarzenie odbędzie się na terenie Zamku w Leśnicy i w otaczającym go parku.
Yellow Ribbon Run to nie tylko bieg. To inicjatywa, która ma na celu wspieranie osób z doświadczeniem odbycia kary pozbawienia wolności oraz ich rodzin. To symbol solidarności i przekonania, że każdy zasługuje na drugą szansę. Wydarzenie od lat odbywa się z sukcesem m.in. w Czechach i Singapurze – teraz po raz pierwszy zagości w Polsce.
W programie znajdziecie wydarzenia:
• sztafeta 4 × 2 km dla drużyn – otwarta dla wszystkich chętnych
• bieg dziecięcy z animacjami
• spektakl „Lost Angeles” przygotowany przez osadzone kobiety we współpracy z Kolektyw Kobietostan
• koncert Sama Alty’ego – artysty z Nowej Zelandii
• dwie wystawy: fotograficzna (Sina Opalka) oraz audio z historiami byłych osadzonych
• panel dyskusyjny w formule „long table” – otwarta rozmowa z udziałem ekspertów, praktyków i osób z doświadczeniem izolacji
Dlaczego to ważne?
Każdego dnia zakłady karne opuszczają osoby, które chcą zacząć życie od nowa. Często jednak spotykają się z barierami, uprzedzeniami i izolacją. Yellow Ribbon Run to okazja do zmiany narracji, budowania empatii i wspólnego działania na rzecz bardziej sprawiedliwego i włączającego społeczeństwa.
Wszyscy uczestnicy biegu pobiegną w jednakowych koszulkach – bez etykiet, bez podziałów. Tego dnia liczy się wspólnota i solidarność.
Zapisy na bieg dostępne są pod linkiem:
https://online.datasport.pl/zapisy/portal/zawody.php?zawody=11389

Kolektyw Kobietostan
OPT Zamek
-------------------------------------------------------------------------
On September 30 and October 1, the first edition of the Yellow Ribbon Run will take place. The event is held under the patronage of Alina Szeptycka, Plenipotentiary of the Mayor of Wrocław for Equal Treatment.
The event will be hosted at Leśnica Castle and the surrounding park.
The Yellow Ribbon Run is not just a race. It is an initiative aimed at supporting people with a prison experience and their families. It is a symbol of solidarity and the belief that everyone deserves a second chance. For years, the event has been successfully organized in countries such as the Czech Republic and Singapore - now, for the very first time, it will take place in Poland.
The program includes:
- 4 × 2 km relay race for teams – open to everyone
- children's run with animations
- theatre performance "Lost Angeles" prepared by incarcerated women in cooperation with the Women's Collective Kobietostan
- concert by Sam Alty, an artist from New Zealand
- two exhibitions: photography by Sina Opalka and an audio exhibition featuring stories of former inmates
- discussion panel in a "long table" format – an open conversation with experts, practitioners, and people with lived experience of incarceration
Why does it matter?
Every day, people leave prisons wanting to start their lives anew. Yet they often encounter barriers, prejudice, and exclusion. The Yellow Ribbon Run is an opportunity to change the narrative, to build empathy, and to take action together towards a more just and inclusive society.
All participants will run in identical shirts - no labels, no divisions. On this day, what matters is community and solidarity.
Registration for the run is available here:
https://online.datasport.pl/zapisy/portal/zawody.php?zawody=11389

23/09/2025

Od wakacji na naszych mediach społecznościowych publikujemy w ramach cyklu "Wrocławskie HERstorie" portrety kobiet zmieniających rzeczywistość przez naukę, sztukę, aktywizm, sport, architekturę czy przedsiębiorczość. Dziś chcemy Wam przedstawić kolejną bohaterkę: Olgę Marię Szelc!
Olga Maria Szelc to kobieta, która nie tylko pisze o innych, ale przede wszystkim oddaje im głos. Redaktorka, recenzentka, autorka opowiadań, poetka i aktywistka – od lat buduje mosty pomiędzy kulturą, społeczną wrażliwością a pamięcią o tych, których historie mogłyby zostać zapomniane.
Jej twórczość jest różnorodna – od opowiadań publikowanych w antologiach „U nas za stodołą” i „Nadodrzańskie opowieści grozy”, przez poetycki e-tomik „Oczekiwanie", po książki tworzone w zespołach redaktorskich i artystycznych. Współpracowała m.in. przy publikacji społecznej „Pod wspólnym parasolem”, poświęconej pracy wolontariuszy i rodzin osób z niepełnosprawnościami, oraz przy albumie „Park Grabiszyński. Miejska puszcza”, który stał się ważnym głosem w trosce o miejską przyrodę.
Przełomowym momentem w jej działalności było stypendium artystyczne Prezydenta Wrocławia (2021), dzięki któremu powstała książka „My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie”. To wielogłosowa opowieść o siedemnastu niezwykłych kobietach związanych z legendarnym wrocławskim teatrem – aktorkach, animatorkach, twórczyniach, które wbrew dominującej, męskiej narracji budowały własną przestrzeń wolności i twórczej odwagi. Publikacja stała się nie tylko ważnym dokumentem historii teatru, lecz także manifestem emancypacji, pokazującym, że sztuka bywa narzędziem samostanowienia i niezależności.
Olga Maria Szelc działa również społecznie – jest radną osiedla Stare Miasto, członkinią Stowarzyszenia Dolnośląski Kongres Kobiet oraz Rady Programowej Fundacji Różowa Skrzyneczka. Angażuje się w działania na rzecz dostępności kultury dla osób ze szczególnymi potrzebami. Publikuje recenzje i wywiady w prasie i internecie, a na prowadzonym przez siebie blogu „Książki pod ręką” dzieli się pasją do literatury, zapraszając czytelników do rozmowy o tym, co najważniejsze – o człowieku.
Prywatnie – mama, babcia, opiekunka dwóch uratowanych z bezdomności kotów.
Olga Maria Szelc to głos Wrocławia – czuły, zaangażowany i konsekwentnie przypominający, że bez opowieści kobiet historia miasta byłaby niepełna.

fot. Estera Laskowska


-----------------------------------------------------------------------
Olga Maria Szelc is a woman who not only writes about others but, above all, gives them a voice. An editor, reviewer, short story writer, poet, and activist – for years she has been building bridges between culture, social sensitivity, and the memory of those whose stories might otherwise be forgotten.
Her work is diverse – from short stories published in the anthologies U nas za stodołą (Behind the Barn) and Nadodrzańskie opowieści grozy (Horror Stories from the Oder), through the poetic e-volume Oczekiwanie (Waiting), to books created in editorial and artistic teams. She has collaborated, among others, on the social publication Pod wspólnym parasolem (Under a Shared Umbrella, devoted to the work of volunteers and families of people with disabilities, as well as on the album Park Grabiszyński. Miejska puszcza (Grabiszyński Park. The Urban Forest, which became an important voice in the care for urban nature.
A breakthrough moment in her work came with the Artistic Scholarship of the Mayor of Wrocław (2021, which resulted in the book My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie (We, the Women of Teatr Kalambur. Herstories). It is a polyphonic tale of seventeen extraordinary women connected with the legendary Wrocław theater – actresses, animators, creators who, against the prevailing male narrative, carved out their own space of freedom and creative courage. The publication became not only a significant document of theater history but also a manifesto of emancipation, showing that art can be a tool of self-determination and independence.
Olga Maria Szelc is also socially engaged – she is a councilor of the Stare Miasto district, a member of the Lower Silesian Womens' Congress Association, and of the Program Council of the Pink Box Foundation. She is involved in initiatives for making culture accessible to people with special needs. She publishes reviews and interviews in the press and online, and on her blog Książki pod ręką (Books at Hand) she shares her passion for literature, inviting readers to a conversation about what matters most – about the human being.
Privately – a mother, grandmother, and caregiver of two cats rescued from homelessness.
Olga Maria Szelc is the voice of Wrocław – sensitive, engaged, and consistently reminding us that without womens' stories, the history of the city would remain incomplete.

22/09/2025

Miasto 15-minutowe, dzielnica kreatywna, procesy partycypacyjne… Jaki jest odbiór i realne możliwości realizowania w polskich warunkach takich koncepcji?

🟡 4 października zapraszamy do rozmowy inspirowanej filmem „Tu będzie miasto”. Przyjrzymy się, jakie społeczności, i jakie wyzwania związane z ich obecnością, powinny być w centrum planowania naszych osiedli, inwestycji i lokalnych interakcji 🟡

Spróbujemy odpowiedzieć sobie też na pytanie, jak mądrze łączyć opowieści o życzliwych, różnorodnych miastach czy osiedlach z realnymi działaniami – skrojonymi na nasze warunki i możliwości.

🟡 W tłumaczonej na Polski Język Migowy rozmowie wezmą udział: Carolina Pietyra - dyrektorka KBF, Alina Szeptycka - Dyrektorka Biura ds. Równego Traktowania UM Wrocławia, Borys Martela - badacz i praktyk partycypacji oraz Andrzej Jaworski - architekt pracujący przy projektach partycypacyjnych 🟡

Spotkanie realizowane jest we współpracy z Departamentem Różnorodności Społecznej Urzędu Miasta Wrocław. Zaczynamy tuż po seansie filmu „Tu będzie miasto” (4.10, start filmu: 18:30) w Kino Nowe Horyzonty.

21/09/2025

VI Parada Psów Wrocławskich – HAU ARE YOU już trwa!
Plac Wolności i Wyspa Słodowa wypełniły się dziś szczekaniem, merdającymi ogonami i uśmiechami opiekunów.
Na miejscu znajdziecie:
• spotkania ze specjalistami i pokaz psiej pierwszej pomocy,
• konkursy z nagrodami,
• charytatywny kiermasz na rzecz Schroniska,
• pyszne jedzenie, kawę i domowe ciasto,
• niespodzianki dla wszystkich – dużych i małych, na czterech i dwóch łapach.
Nie masz psa? Przyjdź i poznaj czworonożnych przyjaciół, którzy czekają na dom. Masz psa? Zabierz go i dołącz do nas. Pokażmy razem, że Wrocław to miasto psiej przyjaźni.
Organizatorzy: TOZ Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt we Wrocławiu - profil prawdziwy oraz Lepsze Stare Miasto - Rada Osiedla Stare Miasto.
Partnerzy: Tomek Wolański – psi behawiorysta, Aquapark Wrocław , Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej we Wrocławiu i wielu innych przyjaciół zwierząt.
Dziś: Plac Wolności – Wyspa Słodowa



---------------------------------------------------------------------
6th Wrocław Dog Parade – „HAU ARE YOU” is already happening!
Plac Wolności and Słodowa Island have filled today with barking, wagging tails, and the smiles of happy owners.
On site you will find:
• meetings with specialists and a demonstration of canine first aid,
• contests with prizes,
• a charity fair in support of the Animal Shelter,
• delicious food, coffee, and homemade cake,
• surprises for everyone – big and small, on four legs and two.
Don’t have a dog? Come and meet four-legged friends who are waiting for a home.
Have a dog? Bring them along and join us. Together let’s show that Wrocław is a city of canine friendship.
Organizers: TOZ Animal Shelter for Homeless Animals in Wrocław – official profile
Partners: Tomek Wolański – dog behaviorist, Aquapark Wrocław, Municipal Social Welfare Center in Wrocław, and many other friends of animals.

21/09/2025

Już za chwilkę rozpocznie się wielki przemarsz naszych czworonożnych przyjaciół - VI Parada Psów :)
Trasę przemarszu znajdziecie w załączonym artykule.
Widzimy się niebawem!
Zapraszamy też do docelowego miejsca przemarszu - na Wyspę Słodową. Tam mnóstwo atrakcji: kiermasz, poradnictwo w zakresie opieki nad zwierzętami, animacje dla dzieciaków 🐕🐩

VI Parada Psów Wrocławskich „Hau are you” przejdzie 21 września z placu Wolności na Wyspę Słodową. Jej celem jest propagowanie odpowiedzialnej adopcji i wiedzy o zwierzętach.