22/03/2026
Wczorajsze spotkanie w CAL Szczepin było naprawdę wyjątkowe! Do naszej stałej grupy dołączyli uczestnicy z CAL Kozanów – wspólnie stworzyliśmy fantastyczną atmosferę, by powitać wiosnę i świętować pierwsze urodziny Angielskiej Herbatki! 🎂☕
Oczywiście całe spotkanie i wszystkie nasze dyskusje prowadziliśmy wyłącznie po angielsku. Zacząć musieliśmy od tego, od czego wiosna tak naprawdę się zaczyna – od małych bohaterów odpowiedzialnych za zapylanie. Na chwilę wcieliliśmy się w role zapylaczy, próbując rozpoznać wiosenne kwiaty po ich wnętrzach, co stało się świetnym pretekstem do rozmowy o naszych ulubionych roślinach. 🌸🐝
Nasza dyskusja o oznakach wiosny pokazała, jak różnie ją postrzegamy. Dla jednych to dłuższe, cieplejsze dni i otwarte okna, przez które słychać śpiew ptaków, dla innych nagły przypływ energii do działania, a dla jeszcze innych... czas, w którym nie rozstają się z chusteczkami i kroplami do nosa przez alergie!
Odbyliśmy też wirtualną podróż przez globalne tradycje: od kolorowego festiwalu Holi w Indiach i japońskiego podziwiania wiśni (Hanami), przez tajlandzki śmigus-dyngus (Songkran), aż po płonące rzeźby w Hiszpanii i bułgarską Babę Martę. Nie zabrakło również polskich akcentów – wspominaliśmy topienie marzanny oraz nasze szkolne przygody z Dnia Wagarowicza. 🌍
🌷 Dziękujemy wszystkim za ten radosny, anglojęzyczny czas i wspólne świętowanie naszego pierwszego roku! Do zobaczenia na kolejnej herbatce!
*********************************************************
Yesterday's meeting at CAL Szczepin was truly special! We were delighted to welcome participants from CAL Kozanów to our regular group. Together, we created a fantastic atmosphere to welcome spring and celebrate the first anniversary of Angielska Herbatka! 🎂☕
As always, the entire meeting and all our discussions were held exclusively in English, which was both great practice and a lot of fun. We started with the true beginning of spring – the little heroes responsible for pollination. For a while, we stepped into the roles of pollinators, trying to recognize spring flowers from a bee’s eye view, which led to a wonderful conversation about our favorite plants. 🌸🐝
Our discussion about the signs of spring showed how differently we all experience the season. For some, it’s the longer, warmer days and open windows through which you can hear birds singing. For others, it’s a sudden burst of energy to get things done, while some of us... well, we can’t survive the season without tissues and nose drops due to allergies!
We also took a virtual trip around the world to discover global traditions: from the colorful Holi festival in India and cherry blossom viewing (Hanami) in Japan, to the massive water fight in Thailand (Songkran), the burning sculptures of Spain, and the Bulgarian Baba Marta tradition. We didn't forget our Polish customs either – we shared stories about drowning the Marzanna and our old school adventures on Truant's Day. 🌍
Thank you all for such a joyful, English-filled afternoon and for celebrating our first year together! See you at the next English Tea! 🌷
Serce Szczepina
