Revista blue Travel

04/10/2025

JÁ NAS BANCAS E ONLINE
EDIÇÃO OUTUBRO/NOVEMBRO
Liberdade sem fronteiras

Viajar é, acima de tudo, um ato de liberdade. Na nova edição da blue Travel, partimos em busca das múltiplas formas como essa liberdade se manifesta no mundo de hoje — seja no silêncio de uma peregrinação pelo Tibete, no horizonte líquido de um cruzeiro pela Croácia ou na energia vibrante da Lagoa de Bacalar, no México.

Seguimos os passos de viajantes nómadas digitais no Porto, redescobrimos o prazer despojado de um glamping em Tavira e percorremos os caminhos de Berlim — cidade que fez da liberdade o seu epíteto.

Explorámos também a criatividade portuguesa sobre duas rodas (sim, com uma bicicleta de bambu), a liberdade poética de Álvaro Siza na sua primeira obra e a visão singular de Christian Louboutin em Melides. Na Áustria, uma casta de vinho guiou-nos por histórias de fronteiras, guerra e identidade. Na Venezuela e noutros cantos do mundo, deixámo-nos conduzir pela gastronomia como forma de expressão livre.

E porque o outono ainda convida a dias luminosos, traçámos um guia especial para descobrir Tavira e o Algarve com tempo, calma e alma.

Liberdade religiosa. Liberdade criativa. Liberdade poética. Liberdade de pensamento, de identidade, de escolha e de movimento. Tudo isso procurámos nesta edição — e foi com a maior liberdade (e prazer) que o fizemos.

Já disponível nas bancas e em revistabluetracel.com

28/09/2025

Elétrico 2: Um passeio panorâmico por Budapeste

Embarque numa das linhas de elétrico mais pitorescas do mundo. O elétrico 2 oferece vistas deslumbrantes sobre o Danúbio e alguns dos principais pontos turísticos de Budapeste.

Com o bilhete certo e o tempo desacelerado, este passeio transforma-se num verdadeiro city tour acessível, autêntico e inesquecível.

📍 Linha 2 – sentido norte/sul, entre Jászai Mari tér e Közvágóhíd

28/09/2025

Elétrico 2: Um passeio panorâmico por Budapeste

Embarque numa das linhas de elétrico mais pitorescas do mundo. O elétrico 2 oferece vistas deslumbrantes sobre o Danúbio e alguns dos principais pontos turísticos de Budapeste.

Com o bilhete certo e o tempo desacelerado, este passeio transforma-se num verdadeiro city tour acessível, autêntico e inesquecível.

📍 Linha 2 – sentido norte/sul, entre Jászai Mari tér e Közvágóhíd

27/09/2025

Matriarca: um novo capítulo no coração do Porto

Os Symington abriram as portas de um lugar muito especial: o Matriarca, um edifício histórico elegantemente restaurado, que celebra a memória familiar e a cultura do vinho.

Localizado na Rua Actor João Guedes, junto à Praça de Carlos Alberto, o espaço reúne três propostas complementares — The Wine Bar, The Cellar Shop e The Dining Room — onde tradição e contemporaneidade se encontram à mesa, no copo e no ambiente.

Uma homenagem à matriarca Beatriz Leitão Carvalhosa Atkinson, que deu origem a uma das mais emblemáticas famílias do Douro, o Matriarca é um convite a saborear o tempo com calma, entre vinhos de excelência, gastronomia cuidada e histórias que atravessam gerações.

15/09/2025

No dia 18 de setembro, a icónica Plaza Mayor será palco do desfile primavera-verão 2026 da Carolina Herrera, sob a direção criativa de Wes Gordon.

Pela primeira vez fora do calendário da Semana de Moda de Nova Iorque, a Casa CH leva até Madrid uma coleção que homenageia a história, a energia e a criatividade da capital espanhola.

Para ler no website da blue Travel. Link na bio.

06/09/2025

O Douro celebra o sabor autêntico

Na magnífica Quinta da Pacheca, em Armamar, realizou-se a X edição do Concurso Tomate Coração de Boi do Douro, um tributo a um dos produtos mais emblemáticos da região. Este ano, o júri distinguiu dois primeiros lugares: o Ventozelo Hotel & Quinta e a Quinta do Pessegueiro, premiados pela excelência no aroma, sabor, textura e harmonia.

No Cantina de Ventozelo, o tomate colhido na horta biológica da quinta ganha vida num menu sazonal que celebra a sua essência. Também a Quinta do Pessegueiro destacou-se pela valorização desta variedade autóctone, símbolo maior da autenticidade do Douro.

Mais do que um fruto, o Tomate Coração de Boi do Douro é cultura, identidade e sabor que atravessa gerações.

Notícia completa no website da blue Travel. Link na bio.

04/09/2025

A moda perdeu hoje um dos seus maiores ícones.
Giorgio Armani deixa um vazio impossível de preencher na história do estilo.

“Rei Giorgio” não criou apenas roupas, mas um verdadeiro estilo de vida: comportamentos, ideias, uma estética única. Linhas limpas, elegantes e refinadas que redefiniram o luxo — «não é acrescentar, mas retirar».

Pai do power dressing, deu às mulheres o uniforme de inspiração masculina e aos homens um vestuário com traços femininos, derrubando barreiras de género e tornando-se referência de modernidade intemporal.

Hoje choramos a perda, mas celebramos o génio criativo, as criações memoráveis e a personalidade brilhante de Giorgio Armani. O mundo inteiro será para sempre inspirado pela sua visão.

06/08/2025

Egito, a grande maravilha do mundo antigo

A simples menção da palavra “Egito” já nos leva numa viagem mental por pirâmides e sarcófagos, atraídos por uma história com mais de 5.000 anos, com os seus tesouros e mistérios. Terra de faraós e das bíblicas águas do Nilo, inspirou arte, literatura e cinema como nenhuma outra. Não há sensação que se compare a pisar a areia do Vale dos Reis, sentir na pele o vento quente do deserto ou tocar pedras de templos ancestrais por onde andou Cleópatra.

Leia a reportagem no link da bio.
Texto Célia Lourenço e fotografia Maria João Gala.

02/08/2025

O verão tem um novo roteiro: viajar em família.
A nova blue Travel já chegou — nas bancas e também online.

Nesta edição, propomos abrandar o ritmo e reconectar com o que mais importa: tempo, presença e partilha.

Da Costa Vicentina ao Egito, de Ouro Preto à Sicília, passando por Bolzano, Arouca, Portimão, São Miguel e a Costa Amalfitana — partimos em busca de paisagens, sabores e histórias que se vivem melhor com os nossos. Descobrimos hotéis com chave Michelin, restaurantes com alma, artesãos, lojas e museus que guardam o mundo.

Esta blue Travel é feita de momentos que ficam.

Procure em banca ou assine através do link na bio. Viaje connosco — com tempo, com alma, com os seus.

Na Ribeira do Porto, com vista para o Douro, o restaurante Casario da Gran Cruz House, ‘boutique guest house’ pertença do grupo de Vinho do Porto, foi palco de uma harmonização em que se juntaram charutos cubanos, espirituosos e, claro, fortificados.

01/08/2025

Paris:Sete
40 Anos / 40 Peças

Quatro décadas depois de ter revolucionado o olhar dos lisboetas sobre o design, a icónica Paris:Sete celebra com nova morada e uma exposição imperdível.

Agora na Rua da Escola Politécnica, o novo showroom abre portas com “40 Anos / 40 Peças”, uma mostra que reúne clássicos e criações marcantes — cada uma, um capítulo na história do design mundial e da própria loja.

Quarenta peças, quarenta boas razões para redescobrir um espaço que continua a inspirar.

Descubra mais no site da blue Travel.
Link na bio.

01/08/2025

A felicidade está no vento
Costa Amalfitana e Sicília

Descobrir a Costa Amalfitana e a da Sicília, as ilhas vulcânicas Eólias e as discretas Pontinas a partir do mar, envolto no sussurro da brisa, repleto de sol e sob um vasto manto de estrelas. Um sonho tornado realidade para os amantes da vela a bordo do “Star Flyer”, num dos litorais mais deslumbrantes do mundo.

Reportagem completa no link na bio.

01/08/2025

Bensaude Hotels celebra 90 anos
Nove décadas de hospitalidade com alma, entre os Açores e o continente.

Desde 1935, a marca é sinónimo de autenticidade, elegância e ligação à terra.
Uma história com futuro.

Saiba mais, link na bio.