Pink Books

Home
Pink Books

Книжки українською мовою в Португалії. Для дітей і дорослих. Все в наявності. Швидка відповідь в дірект.

Kid’s Books in Lisboa 🇺🇦

Книжкова крамниця для українських дітей, що живуть далеко від дома.

15/08/2025

Інколи ми так прагнемо досконалості, що забуваємо: кожен із нас уже унікальний.
Сова мріяла вставати з першими променями сонця, співати ранкові пісні та жити в ритмі жайворонка. Та з кожним днем вона дедалі чіткіше розуміла: змушувати себе бути кимось іншим — непросто. І, можливо, зовсім не потрібно.

Ця книжка — ніжне нагадування, що наші відмінності роблять нас особливими, а справжня гармонія приходить тоді, коли ми приймаємо себе.
Вона чудово підійде дітям від 6 років і буде цікавою батькам — для спільного читання, обговорень і тихих вечорів разом.
Читачі кажуть, що ця історія — затишна, мудра й трохи медитативна. Ілюстрації — справжнє мистецтво: детальні, атмосферні, такі, що хочеться розглядати довго.

Авторка Галина Вдовиченко.
Ілюстрації Христина Лукащук.
Видавництво «Чорні вівці», 2017 рік.
Ціна 11€

12/08/2025

Його стиль — як розмова старого друга: щирий, емоційний, з легким гумором і теплом. Часто його порівнюють з англійським сентименталізмом — за тонке відчуття емоцій і глибокий психологізм.

📖 Ця книга — ідеальна нагода познайомитися з батьком української прози, Григорієм Квіткою-Основ’яненком.
У ній зібрані його найкращі твори: «Салдацький патрет», «Конотопська відьма» та «Маруся» — історії, де живе колорит народного життя, щирість і жартівливість, яку ми впізнаємо навіть через століття.

Подаруйте собі чи близьким тепло і гумор із самого коріння нашої літератури 💛

02/08/2025

У нас поселився Тракторець — малий, яскравий і дуже щирий ❤️
А разом із ним — чотири добрі книжечки про великі дитячі емоції: страх, втрату, ревнощі й уміння ділитися.

Ці книжки допомагають дітям краще розуміти себе, свої почуття й учитися говорити про них. А ще — вони дуже мило ілюстровані, читаються легко, а персонажі швидко стають улюбленцями.

📚 Авторка: Наталі Квінтарт
🎨 Ілюстрації: Філіппе Ґусенс
💶 Ціна кожної книжки — 14€ / повна серія — 50€

24/07/2025

🕊️Ця збірка — про дім.
Про той дім, що живе в серці, навіть коли ти далеко. Про той дім, який зараз бореться за своє право бути.

Під час повномасштабної війни французький письменник Еммануель Рубен звернувся до українських авторів і авторок із проханням написати про свою Україну. Так з’явилася «Ода до України» — збірка віршів, есеїв і оповідань, сповнених пам’яті, болю, надії.
Тут — і Карпати, і Харків, і Крим. Тут — життя, яке триває попри все.

📖 У книжці — тексти Любові Якимчук, Ірени Карпи, Володимира Рафєєнка, Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Тараса Прохаська, Олександра Михеда, Любка Дереша та інших — тих, хто вміє говорити словами прямо в серце.

Це книжка, до якої хочеться повертатись. Як до дому.
Бо вона про нас — як є.

Упорядник: Еммануель Рубен.
Видавництво: #книголав, 2023 рік.
Ціна 13€

15/07/2025

Вінтажні українські книжки – то окрема любов.
Злегка потерта обкладинка, старий друк, запах паперу з минулого — відчуття, наче тримаєш у руках частинку історії.

Кожна з цих книжок — як машина часу. Дотик до культури, яку ми маємо берегти.
Бо в цих сторінках — наші корені.

12/07/2025

🦋 Уявіть, що знаходите свого двійника.
Такий самий голос, тіло, обличчя. Він — ви, тільки живе інше життя. І що тоді — зникнути, боротися чи домовитися?

У «Двійнику» Жузе Сарамаґу буденність викладача історії тріскає, як дзеркало: на екрані фільму він бачить людину, яка абсолютно тотожна йому. І це відкриття запускає химерну, майже абсурдну, але дуже точну подорож — у світ, де «я» може бути копією, а справжність — ілюзією.

Цей роман — про страх втратити себе, коли навколо всі хочуть, щоб ти був кимось іншим. Про тонку грань між індивідуальністю й шаблоном. І про те, як легко сплутати свободу з чужою роллю.

Видавництво «Вавилонська бібліотека», 2023 рік
Ціна 25 євро

08/07/2025

Перший вінок — це голос українських жінок, які ще у 1887 році не побоялися говорити про найважливіше. Про жінку — як особистість. Про права, освіту, материнство, творчість. Про гідність і свободу.

Альманах Наталія Кобринська та Олена Пчілка видали власним коштом. І це був перший в українській літературі простір, де прозвучали жіночі голоси — сильні, різні, глибокі.

У збірці — поезія, проза, есеї, публіцистика. Це і література, і документ епохи. Але читається напрочуд сучасно.

Видання: Creative Women Publishing, 2024 рік.
Ціна: 30€

01/07/2025

Малюки обожнюють ці книжки. Вони гладять Зайченятко, миють його, втирають слізки, граються й шепочуть: «Ще почухаєш за вушком?..»

Йорґ Мюле створив справжнє диво для найменших: історії, у яких усе — про дитячі емоції, звички й потребу в ніжності.

Ця серія — про маленькі ритуали турботи, такі звичні й такі важливі:
📘 «Витри слізки, зайченятко»
📗 «Нумо гратися!»
📕 «Іще почухаєш за вушком?»
📒 «Зайченя купається»

Міцні картонні сторінки, простий текст, милий герой і справжній контакт із книгою.
Ідеально для перших самостійних «читань» — з мамою, татом або плюшевим другом.

Видавництво: «Чорні вівці».

26/06/2025

Ця книга — про вибір, який змінює людину. Про боротьбу, яка ніколи не буває легкою. І про свободу, за яку іноді доводиться платити всім.

«Овід» Етель Ліліан Войніч — класика, що в 2025 читається як надзвичайно сучасна.

🔹 Італія під імперським гнітом
🔹 Молодь, яка не погоджується мовчати
🔹 Правда, яка веде до опору

Цей роман витримав роки замовчування і сьогодні звучить з новою силою.

Авторка: Етель Ліліан Войніч
Видавництво #книголав, 2025
Ціна: 17€

25/06/2025

У суботу, 28 червня о 15:00 знову збираємося нашим затишним читацьким клубом 💛
Цього разу — щоб поговорити про «Бунт речей» Жузе Сарамаґу.

Як завжди, зустріч проводить Маріана Божко — письменниця, яка допоможе побачити глибину там, де інші бачать лише сюжет.

📍Місце зустрічі: .lisbon
☕️ Участь безкоштовна, розмова — тепла, кава – смачна, а книжка — незабутня.

Запрошуємо усіх любителів книжок. До зустрічі в клубі!

Address

Telephone

+351935720744

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pink Books posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Pink Books:

Shortcuts

Address
Telephone
Alerts
Contact The Business
Claim ownership or report listing
Want your business to be the top-listed Media Company?

Country:

City: