Olivia Grigoriu

24/07/2025

🇷🇴 📣 Atenție! Textul viral despre Facebook este fals. Află cm îți protejezi corect datele.

Tot mai multe persoane postează acest text în speranța că își protejează datele pe Facebook:

„Nu sunt de acord cu utilizarea datelor mele din telefon și Bună ziua! 🔵 Este oficial...” (textul complet este mai jos)

➡️ Această postare NU are nicio valoare juridică. Facebook NU ține cont de astfel de declarații copiate.
Singura metodă prin care îți poți proteja datele este prin setările contului tău. Uite cum:

🔐 Cum îți protejezi corect datele pe Facebook:

📍Intră în profilul tău → Setări și confidențialitate → Setări
📍La „Confidențialitate” → setează cine poate vedea postările tale
📍La „Informațiile tale” → controlează ce date are Facebook despre tine
📍Dezactivează recunoașterea facială, locația și preferințele de reclame dacă dorești
📍Activează autentificarea cu doi factori pentru securitate suplimentară

🛑 Un text copiat nu îți oferă nicio protecție. Doar TU poți decide cine îți vede și folosește datele.
_______________________________

🇩🇪 📣 Achtung! Der virale Facebook-Post ist ein Mythos. So schützt du deine Daten wirklich.

Viele posten gerade folgenden Text, um ihre Daten auf Facebook zu „schützen“:
„Nu sunt de acord cu utilizarea datelor mele... Facebook este acum o entitate publică...” 📍(vollständiger Text unten)

➡️ Das ist Unsinn. Ein Facebook-Post hat keine rechtliche Wirkung.
Wenn du deine Daten schützen willst, musst du das selbst in deinen Privatsphäre-Einstellungen tun:

🔐 So schützt du deine Daten auf Facebook richtig:

📍Gehe auf dein Profil → Einstellungen & Privatsphäre → Einstellungen
📍Unter „Privatsphäre“ → bestimme, wer deine Inhalte sehen darf
📍Unter „Deine Informationen“ → kontrolliere, welche Daten Facebook über dich speichert
📍Deaktiviere Gesichtserkennung, Standort und personalisierte Werbung
Aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung für mehr Sicherheit

🛑 Fazit: Ein kopierter Post schützt dich nicht – nur deine Einstellungen tun das.
_________________
📌 Hier der irreführende Original-Post – bitte nicht weiterverbreiten:
📌 Mai jos găsești textul original fals, care circulă viral:
Citat postare inițială: "Nu sunt de acord cu utilzare datelor mele din telefon și Bună ziua! 🔵 Este oficial. Semnat la 12:53. A apărut chiar şi la televizor.
Al meu chiar s-a făcut albastru. Nu uitați, mâine începe noua regulă Facebook (aka... nume nou META) unde pot folosi fotografiile tale. Nu uita că termenul limită este astăzi!!! Nu dau Facebook sau nicio companie afiliată Facebook permisiunea de a-mi folosi fotografiile, informaţiile, mesajele sau postările din trecut şi viitoare.
Cu această declarație informez Facebook că este strict interzis publicarea, copierea, distribuirea sau luarea oricărei alte măsuri împotriva mea pe baza acestui profil și/sau a conținutului acestuia. Încălcarea intimității poate fi pedepsită prin lege.
AVIZ: Facebook este acum o entitate publică. Toți membrii trebuie să publice o astfel de notă.
Cine dorește poate copia și lipi această versiune. Dacă nu postezi o declarație cel puțin o dată, vei permite tacit utilizarea fotografiilor tale, precum și informațiile din postările de profil și stare.
Ține degetul oriunde în acest mesaj și va apărea copia. Apasă pe butonul copiază. Apoi intră pe pagina ta, creează un mesaj nou în „La ce te gândești” și pune degetul oriunde în câmpul gol. „Lipește” va apărea și apasă pe Lipește.
Asta va ocoli sistemul...
Cel care nu face nimic este de acord."

16/07/2025

16/07/2025

Cultura are o deosebită importanță în educația timpurie.
A cultiva cultura înseamnă să cultivi empatie, înțelegere și dragostea pentru artă.

În acest context astăzi are loc la sediul FDGR Brașov Forum Kronstadt - Forumul German Braşov un concert dedicat copiilor în cadrul evenimentelor SONORO.

Mulțumim frumos Ioan Dragos Dimitriu (pian) și colegei sale Miruna Nagy (harfă).

În imagine vedeți cm cei doi artiști, explică copiilor harfa și pianul.

12/07/2025

🇷🇴 Brașov în vizită la Nürnberg
În perioada 4–7 iulie, am vizitat orașul înfrățit Nürnberg alături de primarul George Scripcaru, colegi din Consiliul Local și Werner Braun de la Clubul Economic German.

Punctul central a fost cea de-a 19-a ediție a Festivalului de Vară româno-german, organizat cu dedicare de asociația Romanima e.V. împreună cu Departamentul pentru Relații Internaționale al Primăriei Nürnberg. Ansamblul „Crai Nou” din Brașov a adus bucurie și tradiție în inima orașului! 🇷🇴🇩🇪

Am discutat proiecte importante – printre ele, atragerea de profesori din Germania pentru școlile cu predare în limba germană maternă din Brașov (Liceul Honterus și Școala nr. 12).
Totodată, Brașovul se va alătura ca oraș-model în cadrul proiectului european ZEROit, pentru eficientizarea digitală și sustenabilă a clădirilor publice.

La finalul vizitei, alături de primarul George Scripcaru și consilierul local din Nürnberg, Werner Henning, am discutat despre prezența Nürnbergului la Târgul de Crăciun din Brașov. Primarul Scripcaru a confirmat sprijinul – pentru ca standul nürnbergez să revină cu produse și spirit de sărbătoare.

Mulțumiri speciale primarului Marcus König, doamnei Christina Plewinski, asociației Romanima e.V. și tuturor partenerilor pentru ospitalitate, colaborare și viziune comună.



🇩🇪 Kronstadt zu Gast in Nürnberg – Städtepartnerschaft mit Zukunft!
Vom 4. bis 7. Juli war ich gemeinsam mit Bürgermeister George Scripcaru, Kolleg:innen aus dem Stadtrat von Kronstadt und Werner Braun vom Deutschen Wirtschaftsclub zu Gast in unserer Partnerstadt Nürnberg.

Höhepunkt war das 19. deutsch-rumänische Sommerfest, liebevoll organisiert vom Partnerschaftsverein Romanima e. V. gemeinsam mit dem Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg. Das Ensemble „Crai Nou“ aus Kronstadt begeisterte mit Musik und Tanz – ein echtes Fest der Freundschaft! 🇷🇴🇩🇪

In zahlreichen Gesprächen konnten wir konkrete Impulse setzen – z. B. für ein Projekt zur Gewinnung pensionierter Fachlehrer aus Deutschland für unsere Schulen mit Deutsch als Muttersprache in Kronstadt.
Auch wird sich Kronstadt künftig als Modellstadt am EU-Projekt ZEROit beteiligen – für eine klimafreundliche, digitale Gebäudesanierung.

Am Ende unserer Reise haben wir gemeinsam mit Bürgermeister Scripcaru und Nürnbergs Stadtrat Werner Henning über die Rückkehr eines Nürnberger Standes auf den Weihnachtsmarkt in Kronstadt gesprochen. Bürgermeister Scripcaru sicherte seine Unterstützung zu – ein schönes Zeichen gelebter Partnerschaft!

Danke an Oberbürgermeister Marcus König, an Christina Plewinski vom Amt für Internationale Beziehungen, an Romanima e.V. und an alle Beteiligten – für offenen Austausch, echte Kooperation und viel Herzlichkeit!

10/07/2025

Copii sunt invitați să participe la un concert SONORO, la Forum Kronstadt - Forumul German Braşov

SoNoRo Musikland, festivalul dedicat tradițiilor și patrimoniului orașului Brașov și al câtorva sate de pe Colinele Transilvaniei, se va desfășura în...

06/07/2025

🇷🇴 În aceste zile am onoarea să fac parte din delegația Consiliului Local Brașov care îl însoțește pe domnul primar George Scripcaru într-o vizită oficială la Nürnberg, orașul nostru înfrățit. Ca reprezentantă a comunității germane din Brașov, mă bucur să contribui la consolidarea legăturilor noastre istorice și culturale cu acest oraș partener.

Am avut până la acest moment întâlniri valoroase cu primarul Marcus König, cu reprezentanți ai administrației locale și, desigur, cu membrii comunității românești din regiune. Un moment special a fost deschiderea oficială a Festivalului României, un eveniment dedicat românilor din Nürenberg, unde micii artiști ai Ansamblului Folcloric „Crai Nou” au adus spiritul Brașovului în inima Nürnbergului.

🇩🇪 In diesen Tagen habe ich die Ehre, Teil der offiziellen Delegation des Stadtrats von Kronstadt zu sein, die Bürgermeister George Scripcaru auf seinem Besuch in unserer Partnerstadt Nürnberg begleitet. Als Vertreterin der deutschen Gemeinschaft in Kronstadt ist es mir ein besonderes Anliegen, die historischen und kulturellen Verbindungen zwischen unseren Städten zu stärken.

Wir hatten bisher bereits bereichernde Begegnungen mit Oberbürgermeister Marcus König, Vertretern der Stadtverwaltung, sowie mit der rumänischen Gemeinschaft vor Ort. Ein Höhepunkt war die feierliche Eröffnung des Rumänien-Festivals, bei dem die jungen Künstler der Folkloregruppe „Crai Nou” aus Kronstadt die Atmosphäre unserer rumänischen Heimat nach Nürnberg gebracht haben.

🤝 Parteneriatul nostru continuă să crească prin prietenie, colaborare și respect reciproc. / Unsere Partnerschaft wächst weiter – durch Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Respekt.

22/06/2025

🇩🇪🇷🇴 După o misiune de patru ani la București, ambasadorul Republicii Federale Germania în România, Dr. Peer Gebauer, și soția sa, doamna Sonja Gebauer, și-au luat rămas bun.

Mandatul lor a început în plină pandemie, dar cu toate acestea, s-au adaptat rapid în țara noastră.

Au fost mereu alături de comunitatea germană din România, prezenți la momentele importante și implicați profund – mai ales în susținerea și asigurarea continuității finanțării oferite de statul german pentru educația în limba maternă germană.

În timpul misiunii lor am avut onoarea de a primi vizitele Președintelui Germaniei și ale Cancelarului Federal.

Am putut purta dialoguri la cel mai înalt nivel despre provocările învățământului în limba maternă germană din sistemul public românesc.

Domnul ambasador Dr. Peer Gebauer a fost mereu un aliat apropiat al nostru – al românilor și al tuturor minorităților din România.

A fost o mare bucurie să îi cunosc și o onoare să particip la multe dintre evenimentele organizate de dânșii.

Le sunt profund recunoscătoare pentru tot ceea ce au făcut pentru noi și le doresc mult succes și împliniri în tot ceea ce urmează! 🥂
________________

🇩🇪🇷🇴 Nach vier Jahren in Bukarest haben sich der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien, Dr. Peer Gebauer, und seine Ehefrau Frau Sonja Gebauer von uns verabschiedet.

Ihre Mission begann mitten in der Pandemie – und trotzdem haben sie sich schnell in unserem Land eingelebt.

Sie waren bei zahlreichen bedeutenden Anlässen der deutschen Gemeinschaft in Rumänien präsent und haben sich weit darüber hinaus engagiert: insbesondere für die Sicherung der Bildungsförderung durch den deutschen Staat zur Unterstützung des muttersprachlichen Deutschunterrichts.

Während ihrer Amtszeit durften wir Besuche des deutschen Bundespräsidenten sowie des Bundeskanzlers in Rumänien empfangen.

Es war möglich, Herausforderungen des deutschsprachigen Bildungswesens im rumänischen Staatsystem auf höchster Ebene zu thematisieren.

Botschafter Dr. Peer Gebauer war stets ein verlässlicher Verbündeter – für uns Rumän*innen und alle unsere Minderheiten.

Es war mir eine große Freude, ihn und seine Frau kennenzulernen und an vielen ihrer Veranstaltungen teilnehmen zu dürfen.

Ich bin sehr dankbar für ihren Einsatz und wünsche ihnen von Herzen weiterhin viel Erfolg und alles Gute! 🥂

21/06/2025

🇷🇴 Igiena menstruală nu este un subiect de ironie. Este o chestiune de sănătate publică, de demnitate și de echitate.

Distribuirea de absorbante gratuite în școlile din Brașov nu este o glumă, nu este PR, nu este “pudră roz”. Este o măsură concretă pentru sprijinirea fetelor vulnerabile și pentru prevenirea abandonului școlar cauzat și de lipsa accesului la produse de igienă.

Cine tratează cu dispreț această inițiativă ignoră realități documentate:
– tinerele care lipsesc de la școală în fiecare lună;
– rușine și stigmat legat de menstruație;
– inegalități între tineri, în funcție de venit sau de mediu.

Ironia nu repară străzi și nu ține loc de politici publice.
Brașovul are nevoie de drumuri, educație și grijă. Nu una în locul celeilalte!

Atacurile personale și sarcasmul direcționat spre consilierii locali care muncesc pentru soluții reale nu servesc interesului public. Ele doar întăresc un discurs sexist și disprețuitor, pe care o societate matură ar trebui să-l respingă.

Sănătatea, demnitatea și egalitatea nu sunt “mofturi”. Sunt fundamentul unei comunități moderne.
________________

🇩🇪 Menstruationshygiene ist kein Thema für Spott. Sie ist eine Frage der öffentlichen Gesundheit, der Würde und der Chancengleichheit.

Die Einführung kostenloser Menstruationsprodukte in den Schulen Kronstadts ist kein PR-Gag, kein “rosa Projekt”, keine symbolische Maßnahme. Es ist ein konkreter Schritt, um benachteiligte Mädchen zu unterstützen und schulische Ausgrenzung aufgrund mangelnder Hygieneprodukte zu verhindern.

Wer diese Initiative lächerlich macht, blendet harte Realitäten aus:
– Mädchen, die monatlich dem Unterricht fernbleiben,
– Scham und Tabus rund um die Menstruation,
– Ungleichheiten, die sich entlang von Einkommen und Herkunft zeigen.

Ironie baut keine Straßen. Und ersetzt keine durchdachte Sozialpolitik.
Ja, Kronstadt braucht Straßen, Bildung und Fürsorge. Nicht entweder oder – sondern alles zusammen.

Persönliche Angriffe und zynischer Ton gegenüber lokalen Mandatsträgerinnen, die sich für reale Lösungen einsetzen, sind kein Beitrag zur öffentlichen Debatte – sondern ein Rückschritt.

Gesundheit, Würde und Gleichheit sind keine “Luxusprobleme”. Sie sind die Basis jeder modernen Gesellschaft.

̦anse

Ilinca Ghiza
Gazeta Brasovului

21/06/2025

🇷🇴 Pe 19 iunie, am sărbătorit sărbătoarea Honterus – o frumoasă tradiție brașoveană care ne amintește de moștenirea umanistă a lui Johannes Honterus.

Honterus nu a fost doar reformator, ci și un promotor al educației, toleranței și progresului social în comunitatea noastră.

Astfel de sărbători mențin istoria vie și ne întăresc identitatea.
Este esențial să le păstrăm și să le transmitem mai departe.
________

🇩🇪 Am 19. Juni, haben wir das Honterusfest gefeiert – eine schöne Tradition in Kronstadt, die uns an das humanistische Erbe von Johannes Honterus erinnert.

Honterus war nicht nur Reformator, sondern auch ein Wegbereiter für Bildung, Toleranz und gesellschaftlichen Fortschritt in unserer Region.

Solche Feste halten Geschichte lebendig – und stärken unsere Identität.
Es ist wichtig, sie zu bewahren und weiterzugeben.

18/06/2025

🩸Mă bucur enorm (!) să susțin inițiativa colegii mele, Ilinca Ghiza, cea mai tânără consilieră locală din Brașov, care propune Consiliului Local un proiect pilot pentru instalarea de automate în toaletele pentru fete de la școlile din oraș cu cele mai multe burse sociale. Aceste automate vor oferi acces gratuit la produse de igienă intimă, un gest esențial pentru a sprijini sănătatea și bunăstarea fetelor noastre, în special în perioadele de menstruație.

Este o propunere care contribuie la combaterea tabuurilor și la promovarea unui mediu școlar mai sănătos și mai echitabil. Fiecare fată merită să aibă acces la produsele de care are nevoie, fără a depinde de costuri.

Mă bucur să o susțin pe Ilinca în această inițiativă și sunt convinsă că va face o diferență reală pentru tinerele eleve din Brașov!
____________________

🩸Ich freue mich sehr, die Initiative meiner Kollegin Ilinca Ghiza, die jüngste Stadträtin in Kronstadt, zu unterstützen. Sie hat einen Stadtratsbeschluss eingebracht, der die Einführung von Automaten in den Mädchentoiletten der Schulen vorsieht. Diese Automaten bieten kostenfreien Zugang zu Hygieneprodukten – eine essentielle Maßnahme zur Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mädchen, insbesondere während der Menstruationsblutung.
Das Pilotprojekt soll erstmals an den Schulen ausgerollt werden, an denen die meisten Schüler eingeschrieben sind, die Sozialhilfe beziehen.

Es ist ein Vorschlag, der dazu beiträgt, Tabus abzubauen und ein gesünderes, gerechteres Schulumfeld zu schaffen. Jedes Mädchen sollte Zugang zu den Produkten haben, die sie braucht, ohne dass sie sich Gedanken über die Kosten machen zu müssen.

Ich freue mich, Ilinca in dieser Initiative zu unterstützen und bin überzeugt, dass die Initiative einen echten Unterschied für die Mädchen in Kronstadt machen wird!

18/06/2025

📽️ În acest video puteți urmări interpelarea mea din 29.05.2025, privind lipsa locurilor de parcare pentru locuitorii de pe strada Postăvarului. Mulți riverani nu au unde să își parcheze mașina, deși locuiesc în zonă.

Primarul a răspuns că în prezent se face o inventariere a locurilor de parcare și a locatarilor, iar ulterior va fi propus Consiliului Local un proiect de marcaj dedicat, astfel încât aceste locuri să fie rezervate exclusiv pentru riverani.
_____________

📽️In diesem Video seht ihr meine Anfrage vom 29.05.2025, zur Parksituation in der Postăvarului-Straße. Anwohner:innen haben aktuell kaum eine Möglichkeit, ihre Autos in der Nähe ihres Zuhauses abzustellen.

Der Bürgermeister erklärte, dass derzeit sowohl die Parkplätze als auch die Anwohner:innen erfasst werden. Anschließend soll dem Stadtrat ein Vorschlag vorgelegt werden, um bestimmte Parkplätze so zu markieren, dass sie ausschließlich für Anwohner:innen zur Verfügung stehen.