11/05/2026
La „Cronica filmului” din numărul 1/2026, 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐢 𝐅𝐮𝐥𝐠𝐞𝐫 scrie despre 𝐾𝑖̂𝑧𝑖̂𝑚, recenta premieră a lui 𝐑𝐚𝐝𝐮 𝐏𝐨𝐭𝐜𝐨𝐚𝐯𝐚̆. Preluăm aici primele paragrafe ale articolului „Vama-i Veche, iubirea (interzisă) nouă”:
Regizorul Radu Potcoavă a fost atras de filmul de maturizare (coming-of-age) încă de la primul său scurtmetraj notabil, 𝐴𝑐𝑒𝑒𝑎𝑠̦𝑖 𝑔𝑎𝑟𝑎̆ 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑑𝑜𝑖 (2002). Acolo, cu sprijinul scenaristului Tudor Voican, cineastul punea în scenă, pe un peron de gărișoară, ultima întâlnire a unui băiat de opt ani cu tatăl său înstrăinat. Copiii și adolescenții care întâmpină dificultăți în a depăși drame/traume, pentru a-și croi apoi propriul drum, constituie o constantă a filmografiei lui Radu Potcoavă, până la cel mai recent lungmetraj al său, 𝐾𝑖̂𝑧𝑖̂𝑚.
Acum, regizorul dovedește că, paradoxal, lucrează mai eficient cu materialul altora (ca și în 𝑉𝑎𝑟𝑎 𝑠-𝑎 𝑠𝑓𝑎̂𝑟𝑠̦𝑖𝑡, din 2016, film de maturizare scris de Cristina Bîlea) decât cu propriul scenariu (ca în 𝐵𝑎̆𝑖𝑒𝑡̦𝑖𝑖 𝑏𝑢𝑛𝑖 𝑎𝑗𝑢𝑛𝑔 𝑖̂𝑛 𝑅𝑎𝑖, lansat în 2024). De data aceasta, Radu Potcoavă a beneficiat de un scenariu ofertant, semnat de Elias Ferchin Musuret. Ofertant, înainte de toate, pentru că – după cm a accentuat campania de promovare a filmului – propune „o poveste inspirată din comunitatea tătară din România” (căreia îi aparține și scenaristul, altminteri actor cu un scurtmetraj regizat în 2024), ceea ce nu s-a mai putut vedea până acum pe marile ecrane.
Reprezentarea cinematografică a vieții respectivei minorități etnice chiar este un atu important al lui 𝐾𝑖̂𝑧𝑖̂𝑚 (cuvânt traductibil, am aflat cu această ocazie, prin „draga mea” sau „fetița mea” – o formulă de alint, așadar, a unui părinte tătar către fiica sa). Filmul se deschide cu momentul rugăciunii musulmane, la care participă, înghesuiți în două încăperi, toți bărbații comunității (femeile nu au acces la ceremonie, drept pentru care, contrar preceptelor dramaturgice, protagonista absentează din acest debut). Se trece rapid la un botez tradițional (mult mai dezvoltat), cu ritualuri, cântece (interpretate de un taraf) și dansuri specifice. Aceste secvențe, în care predomină actorii neprofesioniști, membri ai etniei studiate, au o semnificativă valoare documentară.
𝐾𝑖̂𝑧𝑖̂𝑚 este, totuși, un coming-of-age, iar focusul se mută treptat pe Selda (Meryem Yeliz Mustafa, marea descoperire a filmului), o adolescentă tătăroaică din Constanța, ai cărei dogmatici părinți (interpretați de scenaristul Elias Ferchin Musuret și Turchian Güzin Nasurla) se străduiesc s-o educe în spiritul respectării identității culturale și religioase a comunității lor. Însă liceanca este amorezată de Tudor (Matei Saizescu), un coleg care pare să-i împărtășească sentimentele, dar aparține majorității creștine. Nu că băiatul ar pune mare preț pe confesiunea sa, fiindcă progresiștii săi părinți (Tudor Chirilă și Judith State) l-au crescut acordându-i încrederea și libertatea de care Selda n-a avut nicicând parte.
Restul, desigur, în cel mai noi număr din 𝑭𝑰𝑳𝑴.
O săptămână cu cât mai multe cărți, reviste, filme, spectacole, concerte sau expoziții remarcabile!
Foto: Anastasia Udrea, Luca Adrian Fieraru, Tudor Milan Palade, Matei Saizescu și Meryem Yeliz Mustafa în 𝐾𝑖̂𝑧𝑖̂𝑚, regia Radu Potcoavă (distribuitor: Forum Film)
