Noise Poetry

Marian MihaiSupermassive Black HoleDacă un animăluț de laboratortrage de o manetă şi primeşte o gustareori de câte ori f...
14/08/2026

Marian Mihai

Supermassive Black Hole

Dacă un animăluț de laborator
trage de o manetă şi primeşte o gustare
ori de câte ori face asta,
el va trage de ea mereu.
Dar nu o va mai face la fel de des
dacă în anumite momente ar primi altceva
sau nimic.

A fost o vreme când nu înțelegeam
că mecanismele afecțiunii tale
sunt periculoase pentru mine,
că în inimă nu mai rămăsese
nimic care să își dorească să trăiască altfel.

Credeam că stau lângă tine
pentru că îmi place,
dar și după aceea tot acolo eram:
gaura neagră supermasivă destinată
unei evaporări iminente.

Eram familiarizat deja cu acel sentiment
pe care-l ai la patru dimineața, într-un bar,
după ce prietenii toți au plecat către casele lor,
când blatul mesei e-atât de rece
şi gestul reflex de retragere a mâinii,
cu timpul, a devenit inexistent.

Kim MooreÎntr-o altă viațăpentru Jan GlasȘi simt că într-o altă viață te-am cunoscut.Poate că am fost frați care s-au iu...
13/08/2026

Kim Moore

Într-o altă viață

pentru Jan Glas

Și simt că într-o altă viață te-am cunoscut.
Poate că am fost frați care s-au iubit
sau poate s-au urât
sau poate am fost doar vecini destinați să
îmbătrânească împreună
sau niște străini care se salutau
atunci când se întâlneau trecând strada
sau poate unul dintre noi a fost rege,
celălalt ostaș, iar la trecerea în revistă
a trupelor privirile noastre s-au întâlnit
ori poate amândoi am fost ostași,
în stare să murim unul pentru celălalt
sau ultimii doi vorbitori ai unei limbi
pe cale să dispară.

Poate că eu am fost un animal crescut la fermă,
iar tu, mâna păroasă și blândă de fermier.
Poate că împreună am fugit în America,
am fost mineri și ne-am iubit micuții canari galbeni.
Poate că tu ai fost canarul și ți-am simțit
inima bătându-mi în palmă.
Poate că tu ai fost infirmierul, iar
eu, pacienta ta preferată.
Poate că am fost îngropați pe vârful unui deal,
în picioare,
unul lângă celălalt.



Traducerea de Lorena Purnichi

Anca-Ioana CÂDĂpoem din volumul de debut Însemnări pe tivul fusteiEditura Art, colecția  pocketcoordonator Mihók Tamás
10/08/2026

Anca-Ioana CÂDĂ

poem din volumul de debut Însemnări pe tivul fustei
Editura Art, colecția pocket
coordonator Mihók Tamás

VIRGIL MAZILESCU  (11 aprilie 1942 - 10 august 1984)cîntecul lui guillaumeam băut din sîngele ei și mi s-a părut că e bu...
10/08/2026

VIRGIL MAZILESCU (11 aprilie 1942 - 10 august 1984)

cîntecul lui guillaume

am băut din sîngele ei și mi s-a părut că e bun
am mîncat din carnea ei și mi s-a părut că e bună
dar mă întreb și astăzi cine este ea la urma urmei
și de ce a trebuit să beau tocmai din sîngele ei
și să mănînc din carnea ei – și uneori îmi aduc aminte
„deschide ușa asta la care bat plîngînd”

Florin IaruPoeme din „Fără mîine. Antologie de poezii, 1981 - 2019" Editura ROCART, Colecția Poezii EsențialeCartea poat...
09/08/2026

Florin Iaru

Poeme din „Fără mîine. Antologie de poezii, 1981 - 2019"
Editura ROCART, Colecția Poezii Esențiale

Cartea poate fi găsită în librării și online

Antologiile Noise Poetry, coordonate de Marian Mihai, încă se găsesc în librării.Ele reunesc o parte importantă din poez...
08/08/2026

Antologiile Noise Poetry, coordonate de Marian Mihai, încă se găsesc în librării.

Ele reunesc o parte importantă din poezia tânără contemporană a ultimilor șapte ani, cu zeci de voci și formule poetice diferite. Mulți dintre autorii incluși erau, la momentul publicării antologiilor, poeți nedebutați în volum.

Sunt două antologii care păstrează, astfel, o fotografie a unei generații poetice aflate în formare și a unei perioade importante din poezia română contemporană.

Le puteți găsi în librăriile Cărturești și online. Link în comentarii.
Ambele antologii au apărut la editura Cartex.

Bianca VIȘANfragment de poem din antologia "Ce-ți spui noaptea înainte de culcare"Editura Cartex, 2024coordonator Marian...
08/08/2026

Bianca VIȘAN
fragment de poem din antologia "Ce-ți spui noaptea înainte de culcare"
Editura Cartex, 2024
coordonator Marian Mihai

Găsiți antologia în librării și online pe site-ul editurii Cartex

La mulți ani, Claudiu Komartin!Poemele din imagini fac parte din antologia „Maeștrii unei arte muribunde. Poeme alese 20...
07/08/2026

La mulți ani, Claudiu Komartin!

Poemele din imagini fac parte din antologia „Maeștrii unei arte muribunde. Poeme alese 2010 - 2017”

Editura Cartier, Ediția a II - a

Noise Poetry recomandă
06/08/2026

Noise Poetry recomandă

Cezar Ivănescu (6 august 1941, Bârlad — 24 aprilie 2008, București) De profundis! acum, fiindcă frigul face bulboaneși f...
06/08/2026

Cezar Ivănescu (6 august 1941, Bârlad — 24 aprilie 2008, București)



De profundis

! acum, fiindcă frigul face bulboane
și fiindcă eu sunt bolnav și mă tem,
ca sălbaticul am să-mi fac leul meu de peșteră,
iar voi să spuneți: îl vâna în fiecare zi !

! acum, fiindcă sunt și sincer și milos,
vă rog să nu vă uitați în ochii mei
prin care lacrimile găuresc pupilele
și deci nu plâng; nici râsul meu

care vă chinuie, vă sluțește, feriți-vă de râsul meu
într-însul mama e tot albă! și inima mea,
acest cântar social, care atunci când eu
voi fi pur de tot se va sfărâma

într-una din părțile balanței și va rămâne numai
un cap uimit, umed, plin de lună ca o floare
scoasă din lac. o, candoarea
capului din inimă, cu brațe

! lăsați-mi numai laptele și mâncare
până mă scol mâini de dimineață
căci acum își fac turul prin ochi
hidoasele zile de post uman, al vinei, al neputinței !

! și socotiți-mă-un lepros care se vindecă
și v-ar putea și omorî cu-mbrățișările,
și socotiți-mă-un lepros care se vindecă
și v-ar putea omorî cu-mbrățișările !

! acum, fiindcă am chiar șaptezeci de ani
cu cei lăsați de mama,
îngăduiți-mi deruta suportabilă
și bucurați-vă de înțelepții tineri !



* * *
! cm am putea fi fericiți
cînd întîmpinăm
și binele și răul cu indiferență?
atîta indiferență că într-o zi crăpăm
ni se sparge coșul pieptului
de rîs: sîntem de rîs
nevătămați... și atît de depărtați
de tot ce se întîmplă
cu destinul nostru –
ca zeii !



La Baaad

! mă trezesc adesea visînd
următoarea scenă: Baaadul
e asediat de intruşi : într-o
clădire sînt ultimul apărător
care mai rezistă atacatorilor :
într-un hol imens cu pardoseala
neagră gudronată
ca a unui platou de filmare,
înaintez cu o armă
automată în braţe : cîţiva
intruşi trag în mine în
plin ; sînt ciuruit,
cu ultimele puteri înaintez
însă şi scuip pe faţa primului
intrus îndreptat spre mine
cu ultimul efort al
plămînilor un val de sînge
care-i acoperă toată faţă :
nu m-am întrebat niciodată
dacă este posibil ca un ins
ciuruit să mai poată scuipa
un val imens de sînge în
faţa cuiva dar imaginea
în sine mi-a plăcut, s-a
implantat în mazochismul meu
de zile mari, şi-mi
revine cu forţa
reiterată a unui onanism
juvenil... fireşte
aceasta este doar imaginea
centrală, pentru că visul
în sine are variaţiuni infinite,
scena aceasta fiind
cînd punctul unui fatal
deznodămînt, cînd începutul
unui calvar care
se continuă cu... !

Address

Buzau

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Noise Poetry posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Noise Poetry:

Shortcuts

Share

Category