𝚉𝙷𝙰𝙼 𝙼𝙰𝙶𝙰𝚉𝙸𝙽𝙴

𝚉𝙷𝙰𝙼 𝙼𝙰𝙶𝙰𝚉𝙸𝙽𝙴 𝙰𝚛𝚝 & 𝙲𝚞𝚕𝚝𝚞𝚛𝚊𝚕 𝙼𝚊𝚐𝚊𝚣𝚒𝚗𝚎

ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО АРТИСТА ❤️❤️
09/09/2025

ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО АРТИСТА ❤️❤️

РАФАЭЛЬ КОТАНДЖЯН: ЧЕЛОВЕК В ЛАДОНИ СВЕТА

Автор: Анна Гиваргизян, главный редактор журнала «Жам». 2025 г.

Я встретилась с ним в его ереванской квартире летом 2017-го, в тот день, что казался самым жарким за все лето. Столбик термометра достигал сорока градусов, и воздух плавился над раскаленными улицами города. Поразило меня, как он держался — с невозмутимым достоинством, терпеливо, очень артистично, медленно и досконально отвечая на мои многочисленные вопросы. В его спокойствии угадывалась та самая армянская организованность, о которой он как-то сказал: «Армения организованнее, чем многие и многие страны». Он был человеком, умеющим говорить о серьезном с легкой улыбкой, и в этом заключалась вся его магия.

Его жизнь напоминала сюжет из рассказов Борхеса — лабиринт, где каждая роль была зеркалом, отражающим другую. Родившись в Тбилиси в 1942 году, он вырос в Ереване, где мать водила его в театры, заражая страстью к искусству. Отец видел его архитектором — книги Ле Корбюзье и Миса ван дер Роэ стояли на полках рядом с пьесами Шекспира, создавая удивительный симбиоз двух миров. Но судьба распорядилась иначе: учительница литературы разглядела в нем актера, и он сыграл Арбенина в «Маскараде» еще школьником. Архитектура не пропала даром — позже он строил роли, как здания: с прочным фундаментом и изящной надстройкой.

Он рассказывал о театре Брехта и «эффекте отчуждения» — том самом приеме, когда актер не растворяется в персонаже, а сохраняет дистанцию, позволяя зрителю видеть игру. Это стало его кредом: ненавидеть своих героев, чтобы зритель ненавидел их вместе с ним. Так он играл Ибрагима-пашу в «Роксолане» — вероломного визиря, через которого проходили все заговоры Османской империи. Изначально эпизодическая роль разрослась благодаря его игре — авторы переписали сценарий, оставив его «талисманом» всех серий. Он мог быть кем угодно — французом среди испанцев, итальянцем среди русских. Его универсальность напоминала искусство Марчелло Мастроянни, тоже умевшего носить маски, не теряя себя.

Но за сценой жил другой Рафаэль — тот, кто чудом выжил после удара раскаленным утюгом в детстве, кто разбил пятку при аварийной посадке самолета и все равно вышел на сцену, потому что от него зависели 25 спектаклей. Тот, кто висел на оборвавшейся веревке во время съемок казни в «Роксолане», пока режиссер кричал: «Блестяще! Настоящий повешенный!».

Его семья стала его опорой и продолжением. Алла — жена, названная любовью всей жизни, бросила актерскую карьеру ради семьи. Сын Майкл, изучавший международные отношения, стал его соратником в творчестве. А внуки — Лика, будущая актриса, и Рафаэль Котанджян-младший, чье будущее было неизвестно, но неважно — он уже был продолжением легенды.

Он трепетно относился к семье, как к священному ритуалу. Его дом, полный книг — от художественной литературы до Кьеркегора и Гегеля, — хранил память поколений. Он верил, что воспитание — это пример, а не наставления, как когда-то его отец-цензор боролся за каждое слово в печати, передавая сыну борьбу за смыслы.

Тот летний день 2017 года стал для меня откровением. Он говорил о Ереване с грустью — о городе, у которого «отняли легкие», где исчезал колорит старых парков и уникальных людей. Но в его глазах жила надежда — на то, что культура вернется, что зритель снова захочет не шоу, а настоящего театра.

Он ушел в 2022 году, не дожив трех месяцев до 80-летия. Но его памятник в Городском пантеоне — девять колонн, символизирующих число его удачи, с бюстом в шляпе и той же улыбкой — говорит о нем больше, чем слова. Он верил, что каждый человек приходит в жизнь с миссией, и его миссия была — открывать двери, которые никто другой не смог бы отворить. И он открыл их — для себя, для нас, для тех, кто еще придет.

📸: Sona Hrantuni. 2018 г.

03/09/2025
03/09/2025

АЙРИК МУРАДЯН 120

Его голос — не просто звук. Это география утрат и надежд, это карта Армении, нарисованная вибрацией связок.

Когда в 1980-м мир замкнулся в стереонаушниках, он создал «Акунк» — ансамбль-исток, ансамбль-противостояние. Здесь дочь Маро бдительно хранила чистоту каждой ноты, словно священный огонь. А танец-молитва «Ктрич Даво» в их исполнении заставлял плакать камни.

Ученые называют это фольклором. На самом деле — это дневник, написанный кровью эха.

Он не умер. Он просто перестал быть видимым, чтобы стать слышимым везде. Его наследие — это не 200 песен. Это 200 ключей, которые открывают дверь в тот самый мир, что мы считали утраченным.

Как сказала этим летом Нарине Деллалян за чашкой кофе у ереванской оперы: «Чтобы услышать Айрика, нужно не включить запись — нужно замолчать. Ему 120. И он только начинает говорить».

#ՀայրիկՄուրադյան120

СВЕТЛАНДИЯ В ЭЧМИАДЗИНЕ25 августа в уютной атмосфере Дома Мачаненц в Эчмиадзине, под эгидой Благотворительного фонда «Кр...
28/08/2025

СВЕТЛАНДИЯ В ЭЧМИАДЗИНЕ

25 августа в уютной атмосфере Дома Мачаненц в Эчмиадзине, под эгидой Благотворительного фонда «Крест Армянского Единства», состоялась трогательная презентация книги Анны Гиваргизян «Сома и Айя. Тайны Светландии».

Мероприятие началось с особого момента: автор книги Анна Гиваргизян вручила основателю фонда Григору Мачаненцу сертификат «Волшебника Светландии» в знак признательности за создание этого уникального пространства.

Автор поделилась с гостями историей создания книги, раскрыла ее глубокий смысл и значение, а также подготовила специальные открытки и подарки для гостей всех возрастов — как для взрослых, так и для детей.

К поздравлениям и теплым словам присоединились издатель книги Армен Оганесян и художник-иллюстратор Наира Агаронян, которые дополнили рассказ автора своими впечатлениями и рассказали о творческом процессе создания этого волшебного произведения.

Вечер прошел в невероятно теплой и душевной атмосфере, наполненной светом, радостью и вдохновением, которые дарит нам Светландия.

www.zham.ru

ПРИГЛАШАЕМ НА ПРЕЗЕНТАЦИЮ КНИГИ АННЫ ГИВАРГИЗЯН «СОМА И АЙЯ. ТАЙНЫ СВЕТЛАНДИИ»25 августа в 18:00 в Эчмиадзине в Доме Мач...
23/08/2025

ПРИГЛАШАЕМ НА ПРЕЗЕНТАЦИЮ КНИГИ АННЫ ГИВАРГИЗЯН «СОМА И АЙЯ. ТАЙНЫ СВЕТЛАНДИИ»

25 августа в 18:00 в Эчмиадзине в Доме Мачаненц» (ул. Шаумяна, 36) состоится презентация долгожданной книги «Сома и Айя. Тайны Светландии».

Впервые в одном месте соберутся все создатели этой прекрасной сказки, чтобы лично пообщаться с читателями:

· Анна Гиваргизян – автор книги, которая расскажет о создании мира Светландии.
· Армен Оганесян – представитель издательства, благодаря которому книга увидела свет.
· Наира Агаронян – художник, чьи работы оживили главных героев и волшебный мир.
· Лусине Арутюнян – литературный редактор, который работал над текстом.

Гостей ждет:

· Творческая встреча с создателями книги.
· История создания от идеи до печати.
· Выставка оригинальных иллюстраций.
· Автограф-сессия от автора.

Вход свободный!

20/08/2025
ПОСВЯЩАЕТСЯ 70-ЛЕТИЮ МАЭСТРО АРУТЮНА ХАЧАТРЯНА  В 2025 году легендарный армянский режиссер и основатель фестиваля «Золот...
24/07/2025

ПОСВЯЩАЕТСЯ 70-ЛЕТИЮ МАЭСТРО АРУТЮНА ХАЧАТРЯНА

В 2025 году легендарный армянский режиссер и основатель фестиваля «Золотой Абрикос» Арутюн Хачатрян отмечает свой 70-летний юбилей. Эта дата стала поводом не только для торжественных мероприятий, но и для глубокого переосмысления его вклада в мировой кинематограф.

ЭДУАРД ТОПЧЯН: ДИРИЖИРУЯ ВРЕМЕНЕМЧто важнее для маэстро: алхимия звука или тишина между нотами? Слава на подиуме или про...
19/07/2025

ЭДУАРД ТОПЧЯН: ДИРИЖИРУЯ ВРЕМЕНЕМ

Что важнее для маэстро: алхимия звука или тишина между нотами? Слава на подиуме или простые радости дома?

Он не диктует — предлагает. Оркестр верит. Музыка оживает.

Готовьтесь: глубокое интервью о жизни, музыке и искусстве слушать. Скоро в «Жам»!

#Топчян #Дирижирование #творчествосжам #МузыкальнаяАлхимия #Эксклюзив #Жам

📸: АНФО
www.zham.ru

ЭДУАРД ТОПЧЯН: ДИРИЖИРУЯ ВРЕМЕНЕМ

Автор: Анна Гиваргизян, главный редактор журнала «Жам». 2025 г.

Он входит в зал не как дирижер, а как проводник. Не поднимается на подиум, а растворяется в нем — будто сам становится частью партитуры. Эдуард Топчян не исполняет музыку. Он ее воскрешает.

Главный дирижер Армянского национального филармонического оркестра, он давно перестал быть просто «музыкантом с палочкой». Для него дирижирование — это не жест, а точность. Точность, с которой он выстраивает звуковые миры, граничит с алхимией. Он не диктует оркестру — он предлагает: «Давайте попробуем услышать эту фразу так, будто она рождается сейчас». И оркестр верит. Потому что он — не маэстро над музыкантами, а первый среди равных в этом священном братстве звука.

Его концертные программы — всегда вызов устоявшимся представлениям. Классика здесь соседствует с современностью не для галочки, а потому что Топчян слышит невидимые нити, связывающие эпохи. Он может поставить рядом Гайдна и армянского композитора-экспериментатора — и внезапно окажется, что они вели один диалог, просто в разные столетия.

Но главное его качество — умение слушать. Даже когда он молчит. Его паузы — не пустота, а ожидание. Как будто он дает музыке время проявиться во всей полноте.

За кулисами концертного зала — другой Топчян. Тот, для кого звание «маэстро» — не самое важное.

Он — отец, который не навязывает детям любовь к классике, но естественно делится ею. В его доме музыка — не предмет культа, а часть повседневности, как воздух или свет из окон.

Он — муж, умеющий находить баланс между страстной преданностью искусству и тихой преданностью семье. После многочасовых репетиций он возвращается домой — не как уставший кумир, а как человек, для которого важны простые радости.

Он не носит славу как мантию. После концертов не прячется в гримерке от поклонников — стоит, улыбается, отвечает. И в этих разговорах нет ни капли «великого человека». Есть ЧЕЛОВЕК, который просто любит то, что делает.

Хотите услышать его мысли из первых уст? Скоро — разговор, где за каждым словом будет стоять целая жизнь в музыке.

Мое интервью с Эдуардом Топчяном — уже на подходе.

📸: Из архива Национального филармонического оркестра Армении

🔗 http://zham.ru/diary/1827-eduard-topchyan-dirizhiruya-vremenem.html

Откройте для себя мир глазами Арама Галстяна — художника, превращающего обычные городские пейзажи в поэзию бетона и свет...
13/07/2025

Откройте для себя мир глазами Арама Галстяна — художника, превращающего обычные городские пейзажи в поэзию бетона и света. В нашем новом интервью он расскажет, как панельные дома становятся шедеврами, а заброшенные мозаики — криком против забвения.

БЕТОННЫЕ СНЫ АРАМА ГАЛСТЯН
(Эссе)

Автор: Анна Гиваргизян, главный редактор журнала «Жам»

Он пишет дома. Не дома — судьбы. Не фасады — лики. В его картинах бетон дышит, штукатурка шепчет, а окна смотрят на нас, как глаза забытых богов. Арам Галстян — человек между. Между Арменией и Германией. Между музыкой и живописью. Между прошлым, которое не отпускает, и будущим, которое не торопится наступать. Его искусство — это медленное падение света на стену панельной многоэтажки. Это тихий бунт против времени, которое стирает память.

Он родился там, где горы красят небо в оттенки, которых нет на палитрах. Армения научила его видеть цвет там, где другие видят серость. Солнце его родины — не просто свет, а соучастник. В юности он копировал средневековые миниатюры, чтобы заработать на жизнь, и, возможно, именно тогда понял: гармония — это не идеальные линии, а правильное расстояние между вздохами. Позже он пел. Бас-баритон. Голос, который мог бы заполнить соборы, но предпочел остаться в хоре. Он знает: искусство — это всегда ансамбль. Даже если ты один перед холстом.

В 2007 году он стоял у ереванского кинотеатра «Россия» и смотрел на дом. Обычный дом. Балконы, как кривые зубы. Окна, как страницы дневника. «Кто там живет? — подумал он. — Бывшая учительница? Ветеран? Человек, который помнит запах СССР?» С этого началась его одержимость. Он стал коллекционером стен. Архитектура для него — не стиль, не эпоха, не бетон. Это застывшая музыка человеческих жизней. Он фотографирует. 75 000 снимков. Мозаики, которые скоро исчезнут. Панельки, которые сровняют с землей. Он знает: если не он — то кто?

Он преподает. Не потому, что должен. Потому что это — свобода. «Я не завишу от галерей, — говорит он. — Я могу писать то, что хочу». Его студенты — его союзники. Они еще не разучились видеть. Он учит их не технике, а вниманию. «Архитектура — это не про здания. Это про людей, которые в них жили».

Его картины молчат. В мире, где искусство кричит, его работы — это пауза. «Я не люблю шум», — признается он. Его мастерская — ночь, одиночество, классическая музыка на полной громкости. Он работает медленно. Слой за слоем. Как будто боится закончить. «Картина должна дышать», — говорит он.

Он активно исследует советские мозаики, которые почти разрушены. Дома, которые скоро снесут. «Западный турист едет в Армению не за небоскребами», — замечает он. Он знает: память хрупка. Но если хотя бы один человек остановится перед его картиной и вспомнит — он победил.

Арам Галстян — не просто художник. Он археолог настоящего. Он спасает то, что другие даже не замечают. Его искусство — это письма в будущее. Надежда, что кто-то прочитает.

📎 Полное интервью с Арамом Галстяном читайте здесь: https://www.facebook.com/share/p/1FEohuPnpL/?mibextid=wwXIfr
📸: Thomas Häntzschel. 2016 г.

www.zham.ru | https://zham.ru/diary/1825-betonnye-sny-arama-galstyana.html

ПЕРВЫЙ МАСТЕР-КЛАСС ZHAM ART LAB: СКАЗОЧНОЕ ТВОРЧЕСТВО И РАДОСТЬ ОБЩЕНИЯ!В минувшее воскресение в библиотеке им. И.А. Бу...
25/06/2025

ПЕРВЫЙ МАСТЕР-КЛАСС ZHAM ART LAB: СКАЗОЧНОЕ ТВОРЧЕСТВО И РАДОСТЬ ОБЩЕНИЯ!

В минувшее воскресение в библиотеке им. И.А. Бунина царила удивительная творческая атмосфера! Дети с увлечением слушали волшебные отрывки из книги «Сома и Айя. Тайны Светландии»а затем создавали яркие картины под руководством художника Амалии Оганесян. Пока юные творцы погружались в мир красок, родители с удовольствием общались за чашечкой чая, делясь впечатлениями и идеями.

Каждый участник унес домой не только готовый художественный шедевр, но и массу положительных эмоций. Особенные подарки от героев сказки получили первые 10 счастливчиков!

Ждем всех на следующих мастер-классах ZHAM ART LAB, где творчество объединяет поколения!

Больше фото и анонсы новых встреч — в нашем Telegram: https://t.me/SomaAndAya

📸: Сергей Попов
📸: Арина Кишмишян

www.zham.ru

ЖУРНАЛ ЖАМ представляет  проект ZHAM ART LAB🎨 РИСУЕМ ДОБРО ВМЕСТЕ!Дорогие друзья! Мы создали не просто арт-лабораторию, ...
20/06/2025

ЖУРНАЛ ЖАМ представляет
проект ZHAM ART LAB

🎨 РИСУЕМ ДОБРО ВМЕСТЕ!

Дорогие друзья! Мы создали не просто арт-лабораторию, а настоящую творческую вселенную, где:
- Дети и родители раскрывают таланты
- Профессиональные художники, актеры и кондитеры делятся секретами мастерства
- Герои любимых книг оживают

Стартуем 22 июня в 15:00 с мастер-класса «Лето в Светландии»!

В программе:
• Волшебное чтение отрывков из книги «Сома и Айя»
• Создание картины в смешанной технике
• Эксперименты с цветом – учимся работать с палитрой

✔ Все материалы включены
✔ Подходит для детей от 4 лет и взрослых
✔ Уносите домой готовый шедевр
✔ Сюрпризы для всех участников

Мастер-класс проведет Амалия Оганесян – художник-педагог, магистр МПГУ с 6-летним опытом проведения мастер-классов для детей и взрослых.

Она создает по-настоящему волшебную атмосферу: ее занятия – это путешествие в мир красок, экспериментов и вдохновения, где сочетаются разные художественные техники и нестандартный творческий подход.

«Когда ребенок смело смешивает краски – он учится смелости в жизни», – говорит Амалия. Ее занятия всегда наполнены светом и вдохновением!

📍 Адрес: Библиотека №12 им. И.А. Бунина. Москва, переулок Нововаганьковский, д. 22
📞 Запись: +79651079290
💰Стоимость: 1700 р.

«Краски добра» – где творчество становится волшебством!

Первым 10 участникам – особенный подарок от Сомы и Айи!

#ЛетоВСветландии #ТворчествоСЖам

www.zham.ru

Address

Moscow

Telephone

+79651079290

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 𝚉𝙷𝙰𝙼 𝙼𝙰𝙶𝙰𝚉𝙸𝙽𝙴 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 𝚉𝙷𝙰𝙼 𝙼𝙰𝙶𝙰𝚉𝙸𝙽𝙴:

Share

Category