09/12/2024
World Why? and Linkage | Told by of in
Listen this Video too....
Translation of Speech Sermon which resulted arrest & punishment of Imam e Kaba | Urdu English Trjuma
https://youtu.be/BVzRLcZ37E8
The cause of so much in the world
दुनिया में इतनी गर्मी का कारण
دنیا میں اتنی زیادہ گرمی کا سبب
The imam of Masjid Nabawi explained the reason in the light of hadiths
मस्जिद नबवी के इमाम ने हदीसों की रोशनी में इसका कारण बताया
مسجد نبوی کے امام نے احادیث کی روشنی میں وجہ بتا دی
Dunya mein itni zyada ka sabab waja kya hai?
Masjid Nabawi k Imam ne Ahaadees ki roshni mein waja bta de
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
O Muslims! This is the intense heat of summer and the hot wind that burns the skin
he musalamaanon! yah garmee kee bheeshan garmee aur tvacha ko jalaane vaalee garm hava hai
اے مسلمانو یہ موسم گرما کی سخت گرمی اور گرم ہوا جو جلد کو جلانے والی ہے
O people of Allah, what you find the hardness of heat is the heat of hell
ai Allaah ke bandon, jo tumhen garmee kee kathorata lagatee hai vah narak kee garmee hai
اے اللہ کے بندو جو تم گرمی کی سختی پاتے ہو یہ جہنم کی حرارت ہے
Hazrat Abu Huraira (RA) said that the Prophet (PBUH) said
hazarat aboo huraira (aare) ne kaha ki paigambar (peebeeyooech) ne kaha
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ نبی صلی اللہ علیہ والہ وسلم کا قول ہے کہ
The fire complained to its Lord and said, O my Lord, a portion of me
agni ne apane prabhu se shikaayat kee aur kaha, he mere prabhu, mera ek ansh
آگ نے اپنے رب کے سامنے شکایت کی اور کہا اے میرے پروردگار میرے ایک حصہ
Now allow me to exhale
ab mujhe saans chhodane kee ijaajat deejie
اب مجھے سانس نکالنے کی اجازت دیجئے
Allah allowed him to take two breaths, one in the cold and one in the heat
allaah ne use do saansen lene kee ijaazat dee, ek thand mein aur ek garmee mein
رو اللہ تعالی نے اسے دو سانس نکالنے کی اجازت دی ایک سردی میں اور ایک گرمی میں
What you find as the hardness of heat is the heat of hell
jise aap garmee ke roop mein paate hain vah nark kee garmee hai
یہ جو تم گرمی کی سختی پاتے ہو یہ جہنم کی حرارت ہے
And what you find the hardness of cold is from the cold of the Zamhirir of hell
aur jo tum thand kee kathorata paate ho vah nark kee zamhirir kee thand se hai
اور جو تم سردی کی سختی پاتے ہو یہ جہنم کے زمہریر کی سردی سے ہے
On the authority of Abu Dharr, may Allah be pleased with him, the Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said
aboo dhar ke adhikaar par, allaah usase prasann ho sakata hai, allaah ke doot, allaah use aasheervaad de aur use shaanti pradaan kare, kaha:
ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا کہ
When the intensity of the heat is high, pray after cooling down
jab garmee kee teevrata adhik ho to thanda hone ke baad praarthana karen
جب گرمی کی شدت زیادہ ہو جائے تو نماز کو ٹھنڈی کر کے پڑھو
Because the intensity of the heat is due to the fervor of hell
jab garmee kee teevrata adhik ho to thanda hone ke baad praarthana karen
کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کے جوش مارنے کی وجہ سے ہوتی ہے
Imam Bukhari narrated it
imaam bukhaaree ne ise rivaayat kiya hai
اسے امام بخاری نے روایت کیا ہے کہ
Avoid the fire of hell, even if you give a piece of date in charity
agar tum khajoor ka ek tukada bhee daan mein de do to narak kee aag se bacho
جہنم کی آگ سے بچو¡ چاہے صدقے میں ایک کھجور کا ٹکڑا ہی دو
By Allah, none of us can bear the fire of this world, so how can we bear the fire of hell
allaah kee kasam, hamamen se koee bhee is duniya kee aag ko sahan nahin kar sakata, to ham narak kee aag ko kaise sahan kar sakate hain
اللہ کی قسم¡ ہم میں سے کوئی بھی دنیا کی آگ کو نہیں برداشت کر سکتا تو جہنم کی کیسے کرے گا
Hazrat Abu Huraira (RA) said that the Prophet (PBUH) said
Hazarat aboo huraira (aare) ne kaha ki paigambar (peebeeyooech) ne kaha
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم کا فرمان ہے کہ
Your fire (of the world) is seventy (70) times compared to the fire of hell
tumhaaree agni (sansaar kee) narak kee agni se sattar (70) guna adhik hai
تمہاری (دنیا کی) آگ جہنم کی آگ کے مقابلے میں سترواں (70) حصہ ہے
Someone asked: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) (for punishment), this was also the fire of our world
kisee ne poochha: he allaah ke rasool (sallallaahu alaihi va sallam) (saja ke lie), yah bhee hamaaree duniya kee aag thee
کسی نے پوچھا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم (عذاب کیلئے ) یہ ہماری دنیا کی آگ بھی بہت تھی
So he (peace and blessings of Allah be upon him) said that the fire of hell is seventy-nine times greater than the fire of this world
to paigambar (sallallaahu alaihi va sallam) ne kaha ki narak kee aag is duniya kee aag se sattar guna adhik hai
تو آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا کہ دنیا کی آگ کے مقابلے میں جہنم کی آگ انہتر گنا بڑھ کر ہے
Each part is like this fire
pratyek ang is agni ke samaan hai
ہر ایک حصہ اس آگ جیسا ہے
