12/10/2025
وزير الصحة: الحرب أطفأت نبض البنية الصحية.. وانحسار في موجة الضنك والكوليرا
بورتسودان – حياة حمد اليونسابي
في زمنٍ أنهكته الحرب وأرهقته الأوبئة، خرج وزير الصحة الاتحادي د. هيثم محمد إبراهيم ليعلن من منبر وكالة السودان للأنباء بالعاصمة الإدارية بورتسودان أن البلاد بدأت تتنفس ببطء من تحت ركام المرض، بعد أن شهدت الأسابيع الماضية تراجعًا في معدلات الإصابة بحمى الضنك والكوليرا، بفضل ما وصفه بـ”الجهود الصامتة” التي قادتها الكوادر الصحية في الميدان، رغم انقطاع الدعم وشحّ الإمكانيات.
وقال الوزير إن الحرب لم تكتفِ بتهجير البشر، بل هجّرت الخدمات، فدمّرت البنى التحتية، وأوقفت عجلة المكافحة الدورية للأوبئة، لتجد الأمراض طريقها إلى المدن والقرى على حد سواء. وأضاف أن ضعف الدعم الدولي – الذي لا يتجاوز ربع ما تحتاجه البلاد – أجبر الوزارة على الاعتماد على سواعد الناس أنفسهم، عبر لجان شعبية وحملات تطوعية امتدت من الأحياء إلى المستشفيات.
وأشار الوزير إلى أن الوزارة شرعت في إصدار نشرات وبائية أسبوعية ترصد المنحنى الصحي العام وتوجّه الموارد نحو المناطق الأكثر وجعًا، مشيرًا إلى أن الخرطوم بدأت تتعافى تدريجيًا بعد أن عانقت سماءها رائحة الرش والمبيدات بدلًا من رائحة المرض، في مشهدٍ يعيد بعض الأمل إلى جسدٍ أنهكته الحرب، لكنه ما زال يقاوم.
Minister of Health: The war silenced the heartbeat of the health system… but dengue and cholera are receding
Port Sudan –Hayat Hamad Alyounesaby
In a time ravaged by war and exhausted by disease, Federal Minister of Health Dr. Haitham Mohamed Ibrahim announced, from the podium of the Sudan News Agency in the administrative capital Port Sudan, that the country is slowly beginning to breathe again from beneath the rubble of illness. He revealed that recent weeks have witnessed a noticeable decline in cases of dengue fever and cholera, thanks to what he described as “quiet efforts” led by health workers on the ground, despite the lack of resources and dwindling support.
The minister stated that the war did not only displace people, but also drove away services, destroying infrastructure and halting the regular operations that once kept epidemics at bay, allowing diseases to spread across cities and villages alike. He added that international support remains weak—not exceeding a quarter of what the country truly needs—forcing the ministry to rely on the people themselves, through grassroots committees and volunteer campaigns that stretched from neighborhoods to hospitals.
He further noted that the ministry has begun issuing weekly epidemiological bulletins to monitor the national health curve and direct resources toward the hardest-hit areas. Khartoum, he said, is gradually recovering, as the scent of insecticide and disinfection once again fills the air—replacing the smell of sickness—in a scene that revives a measure of hope in a body worn down by war, yet still enduring.
