Bokförlaget Trasten

Hem
Sverige
Stockholm
Bokförlaget Trasten

Vi är förlaget som satsar på gränslös läslust och ger ut barn- och ungdomsböcker från hela v Vidga vyerna med våra böcker!

Vi är förlaget som satsar på gränslös läslust och ger ut barn- och ungdomsböcker från hela världen. Trasten är en underavdelning till bokförlaget Tranan, som sedan många år tillbaka publicerar kvalitetslitteratur från olika delar av världen. Vår utgivning är liten och begränsas till ett fåtal titlar per år. Vårt mål är att förse barn och ungdomar i Sverige med översättningar av böcker från Afrika,

Asien, Latinamerika och de delar av Europa som vanligen inte representeras i den svenska bokutgivningen. Vi vill visa upp den bredd och den kvalitet som finns runt om i världen, och den skatt av berättelser och illustrationer som går att hitta utanför våra gränser om man bara letar litet. Du når oss på [email protected]

13/08/2025

För ett par år sedan kom boken "Pet" av Akwaeke Emezi, i översättning av Helena Hansson. Bokförlaget Tranan har tidigare gett ut Emeziz "Sötvatten" och "Vivek Ojis död", har du hunnit läsa någon av hens böcker ännu?

11/08/2025

2023 gav vi ut Nobelpristagaren Pablo Nerudas verk "Frågornas bok", med illustrationer av Paloma Valdivia och i översättning från spanska av Hanna Nordenhök.

26/07/2025

"Anita och drakarna" av Hannah Carmona och Anna Cunha, översatt av Helena Hansson, är en rörande, men samtidigt rolig, berättelse om att våga lämna en älskad plats för att skapa sig ett liv någon annanstans. Finns på tranan.nu, i välsorterade bokhandlar och på bibliotek.

23/07/2025

"Frågornas bok" av Noberlpristagaren Pablo Neruda och den flerfaldigt prisade illustratören Paloma Valdivia, i översättning av Hanna Nordenhök, gav vi ut i slutet av 2023. Det är en stor bok, både innehållsmässigt och fysiskt, med flikar som kan vikas ut och stora filosofiska frågor, kanske omöjliga att besvara. Finns på tranan.nu, i välsorterade bokhandlar och på bibliotek.

19/07/2025

Sommaren är i full gång och som vanligt vill vi uppmuntra våra följare och läsare att läsa jorden runt med ett somrigt bokbingo. Spara inlägget, skärmdumpa eller skriv ut bilden och bocka av. Lycka till!

16/07/2025

När "Vad är en diktatur?" publicerades 1977 hade diktatorn Francisco Francos precis dött. Boken skrevs av det anonyma lärarkollektivet Equipo Plantel. Ett 40tal år senare kom boken ut på nytt, med nya illustrationer av Mikel Casal, och Trasten gav ut den på svenska. "Vad är en diktatur?" är, tyvärr, ständigt aktuell, och en strålande introduktion till vad en diktatur är och om behovet av demokrati, för läsare av alla åldrar.

12/07/2025

2022 gav vi ut bilderboken "Bulqash" av den palestinska bidlerboksskaparen Yara Bamieh, i översättning från arabiska av Elisabet Risberg. I vintras valdes den ut av Skolverket till deras läslistor. "Bulqash" finns på tranan.nu samt i välsorterade bokhandlar och bibliotek.

09/07/2025

Tidigare i vår gav vi ut "Vaggvisa för farmor" av Iwona Chmielewska. En fantastisk bilderbok som är lika mycket ett konstverk, om Iwonas egen farmor, skapad bland annat med hjälp av hennes gamla textilier.

05/07/2025

En fin recension av Aracelis Girmay och Diana Ejaitas "Kamau och ZuZu hittar ett sätt" i senaste BTJ. Boken är översatt av Nika Abiri och finns att hitta i välsorterade bokhandlar och på tranan.nu

02/07/2025

Sommarlovet och värmen är här och vi har två riktigt grönskande pärlor i vår utgivning som vi vill tipsa om. "Lyft blicken" av den mexikanske bilderbokskonstnären Azul López och den japanska "Mer än något annat glittrar det" av poeten Hiroshi Osada och ALMA-pristagande illustratören Ryōji Arai.

28/06/2025

I förra veckan gav vi ut nyutgåvan av Baek Heenas bilderbok "Magiska godiskulor", finns där böcker säljs och på tranan.nu

24/06/2025

2022 gav Trasten ut "Bulqash" av den palestinska bilderboksskaparen Yara Bamieh, i översättning av Elisabet Risberg. I vintras valdes den ut av Skolverket till deras läslistor, och den är precis lika fin nu som 2022. Har ni läst den?

Adress

Malmgårdsvägen 55A
Stockholm
STOCKHOLM

Webbplats

https://bokforlagettrasten.se/

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Bokförlaget Trasten postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Kontakta Affären

Skicka ett meddelande till Bokförlaget Trasten:

Genvägar

Vill du placera din affär längst upp i Medieföretag-listan i Stockholm?

Dela

Typ

Förläggare