Somorja és Vidéke - Šamorín a okolie, Samorin (2025)

14/09/2023

🇸🇰Ďalšia relácia nášho videospravodaja o dianí v meste 🎥❗️
Z obsahu:
🔘Prvá dažďová záhrada Šamorína je už hotová
🔘Festival Pomlé 2023
🔘Výber športových odvetví dopadol na výbornú
🔘Spomienka na obete holokaustu

🇭🇺A következő hírösszefoglalónk az elmúlt hetek történéseiről 🎥❗️
A tartalomból:
🔘Elkészült Somorja első esőkertje
🔘Pomlé Fesztivál 2023
🔘Remekül sikerült a Sportágválasztó
🔘A holokauszt áldozataira emlékeztünk

31/08/2023

🇸🇰Ďalšia relácia nášho videospravodaja o dianí v meste 🎥❗️
Z obsahu:
🔘Päťdesiat rokov v čare hudby
🔘Malá večerná hudba, s dobrým ohlasom
🔘Dni svätého Štefana 2023
🔘Prvý ročník festivalu Musica Sacra Samariensis
🔘Tradičné hody v Mliečne
🔘XI. Medzinárodné umelecké sympózium v Čilistove
🔘Kaufland otvoril v Šamoríne nový K Park
🔘Pozvánka na Festival Pomlé

🇭🇺A következő hírösszefoglalónk az elmúlt hetek történéseiről 🎥❗️
A tartalomból:
🔘Ötven év a zene bűvöletében
🔘Jó fogadtatásra talált a Kis Esti Zene
🔘Szent István Napok 2023
🔘Elrajtolt a Musica Sacra Samariensis első évfolyama
🔘Megtartották a búcsút Tejfalun
🔘XI. Nemzetközi Képzőművészeti Szimpózium Csölösztőn
🔘Új K Parkot nyitott a Kaufland Somorján
🔘Meghívó a Pomlé Fesztiválra

01/08/2023

🇸🇰Ďalšia relácia nášho videospravodaja o dianí v meste 🎥❗️
Z obsahu:
🔘Samaria Cup a Memoriál Vladimíra Gálisa 2023
🔘Festival rómskej kultúry prilákal množstvo divákov
🔘Vyhodnotenie cyklokampane Do práce na bicykli
🔘Prichádza Festival Pomlé

🇭🇺A következő hírösszefoglalónk az elmúlt hetek történéseiről 🎥❗️
A tartalomból:
🔘Samaria Kupa és Vladimír Gális Emlékverseny 2023
🔘Sok nézőt vonzott a roma kulturális fesztivál
🔘Kiértékelték a Bringával munkába kerékpáros kampányt
🔘Hamarosan: Pomlé Fesztivál

01/07/2023

🇸🇰Ďalšia relácia nášho videospravodaja o dianí v meste 🎥❗️
Z obsahu:
🔘Výstava historickej hasičskej techniky po piatykrát
🔘V Mestskom majeri pribudol teqballový stôl
🔘Olympijský deň na novej atletickej dráhe
🔘Prvosienka oslávila svoju tridsiatku

🇭🇺A következő hírösszefoglalónk az elmúlt hetek történéseiről 🎥❗️
A tartalomból:
🔘Történelmi tűzoltó-technikai kiállítás, ötödször
🔘Teqball-asztalt telepít***ek a Városmajorba
🔘Az új atlétikai tartánpályán tartották meg az Olimpiai Napot
🔘Harmincasát ünnepelte a Prvosienka

15/06/2023

🇸🇰Ďalšia relácia nášho videospravodaja o dianí v meste 🎥❗️
Z obsahu:
🔘Prichádza výstava historickej hasičskej techniky
🔘Odštartoval druhý ročník programu Kvitnúci Šamorín
🔘Šamorínske basketbalistky U12 získali tretie miesto
🔘V Šamoríne si zasúťažili mladí záchranári

🇭🇺A következő hírösszefoglalónk az elmúlt hetek történéseiről 🎥❗️
A tartalomból:
🔘Hétvégén: történelmi tűzoltó-technikai kiállítás
🔘Elrajtolt a Virágos Somorja 2. évfolyama
🔘Bronzérmesek lettek az U12-es kosaras lányok
🔘Vöröskeresztes diákcsapatok mérték össze tudásukat

27/05/2023

🇸🇰Ďalšia relácia nášho videospravodaja o dianí v meste 🎥❗️
Z obsahu:
🔘Gazdovský rad bol obnovený
🔘Tradičný majáles v Pomlé
🔘Pomlé Run 10
🔘Harmonia Classica 15
🔘V júni štartuje kampaň Do práce na bicykli

🇭🇺A következő hírösszefoglalónk az elmúlt hetek történéseiről 🎥❗️
A tartalomból:
🔘Megújult a Gazdasor
🔘Idén is megtartottuk a hagyományos majálist
🔘Pomlé Run 10
🔘Harmonia Classica 15
🔘Júniusban rajtol a Bringával munkába kampány

28/04/2023

🇸🇰Ďalšia relácia nášho videospravodaja o dianí v meste
Z obsahu:
🔘Pokračujú rokovania o Národnom parku Podunajsko
🔘Pripomenuli sme si pamätný deň Maďarov vysídlených z ČSR
🔘Na Hlavnom námestí sa konala akcia ku Dňu Zeme
🔘Villámcsődület a Magyar költészet napja alkalmából
🔘Veľké jarné upratovanie bolo úspešné

🇭🇺A következő hírösszefoglalónk az elmúlt hetek történéseiről
A tartalomból:
🔘Folytatódnak a tárgyalások a Dunamente Nemzeti Parkról
🔘A Somorjáról kitelepít***ekre emlékeztünk
🔘Földnapi rendezvény zajlott a Fő téren
🔘Flashmob pri príležitosti Dňa maďarskej poézie
🔘Sikeres volt a Tavaszi nagytakarítás

22/04/2023

🇸🇰28. marca, pri príležitosti Dňa učiteľov privítali zástupcovia mesta v divadelnej sále Mestského kultúrneho strediska pedagógov šamorínskych materských a základných škôl, ako aj zástupcov gymnázií.

🇭🇺Március 28-án, a tanítónap alkalmából Somorja önkormányzatának képviselői a városi művelődési központban köszöntötték a helyióvodák és alapiskolák pedagógusait, illetve a gimnáziumok képviselőit.

21/04/2023

🇭🇺Az idei Petőfi-emlékév alkalmából hirdetett Az én Petőfim címmel rajzpályázatot alap- és középiskolások számára a Somorjai Városi Művelődési Központ és az Aranymetszés Társulás. A kiírás szerint Petőfi élete vagy Petőfi-mű által ihletett, tetszőleges technikával készített alkotásokkal lehetett nevezni.

🇸🇰Pri príležitosti pamätného roka Petőfiho vyhlásilo MsKS Šamorín a združenie Zlatý rez výtvarnú súťaž pre žiakov základných a stredných škôl s názvom Môj Petőfi. Podľa výzvy mohli byť nominované práce inšpirované Petőfiho životom alebo dielom, vytvorené ľubovoľnou technikou.

19/04/2023

🇸🇰Mestská knižnica Zsigmonda Zalabaiho hostila 29. marca spisovateľa Petra Šlosera, bývalého policajta, ktorý stál aj pri zrode Národnej kriminálnej agentúry.

🇭🇺Március 29-én Peter Šloser írót, volt rendőr-ezredest látta vendégül a Zalabai Zsigmond Városi Könyvtár, aki a Nemzeti Bűnüldözési Ügynökség (NAKA) születésénél is bábáskodott.

17/04/2023

🇭🇺Számos húsvétváró rendezvény zajlott városunkban április elején.
A hagyományos húsvéti vásár ez alkalommal kétnapos volt, és a Korona udvara adott neki otthont. A rendezvényen az érdeklődők helyi és környékbeli kézművesek
termékeiből, mézből készült finomságaiból válogathattak.

🇸🇰Začiatkom apríla sa v našom meste konalo niekoľko predveľkonočných podujatí.
Tradičný šamorínsky veľkonočný jarmok na nádvorí Korony bol v tomto roku dvojdňový. Návštevníci si mohli zakúpiť veľkonočné dekorácie, včelie a rôzne ručne vyrobené produkty od miestnych a regionálnych remeselníkov a predajcov.

15/04/2023

🇸🇰Ďalšia relácia nášho videospravodaja o dianí v meste 🎥❗️
Z obsahu:
🔘Oslávili sme Deň učiteľov
🔘Vyhodnotili výtvarnú súťaž Môj Petőfi
🔘Mestská knižnica hostila Petra Šlosera
🔘Predveľkonočné podujatia v meste

🇭🇺A következő hírösszefoglalónk az elmúlt hetek történéseiről 🎥❗️
A tartalomból:
🔘Tanítónapot tartottunk
🔘Kiértékelték a Petőfi-rajzpályázatot
🔘Peter Šlosert látta vendégül a városi könyvtár
🔘Húsvétváró rendezvények városszerte

foto: Szinghoffer Mátyás

31/03/2023

🇸🇰Ďalšia relácia nášho videospravodaja o dianí v meste 🔥❗️🎥
Z obsahu:
🔘Oslava pre najmladších Šamorínčanov
🔘175. výročie protihabsburgskej revolúcie
🔘Jednota dôchodcov na Slovensku hodnotila rok
🔘Festival maďarských filmov v Mozi Clube
🔘V MsKS vystavujú diela tvorivých pedagógov
🔘Zablahoželali sme Istvánovi Székelyovi
🔘Slávnostné otvorenie tribúny Juh

🇭🇺A következő hírösszefoglalónk az elmúlt hetek történéseiről 🔥❗️🎥
A tartalomból:
🔘Babaköszöntőt tartottunk a művészeti alapiskolában
🔘Így emlékeztünk március 15-én
🔘Évzárót tartott a Jednota nyugdíjas szervezet
🔘Magyar filmek fesztiválja a Moziban
🔘Alkotó pedagógusok munkáinak a kiállítása
🔘Székely Istvánt köszöntöttük
🔘Átadták az STK stadion déli lelátóját

foto: Bucsuházy István

14/03/2023

🇸🇰Videospravodaj mesačníka Šamorín a okolie, marec 2023.
Z obsahu:
🔘Od 15. marca sa mení poplatok za parkovanie
🔘Výstava v MsKS, prednášky v knižnici
🔘Na radnici rokovali o Národnom parku Podunajsko
🔘Víchrica napáchala značné škody
🔘Šamorínsky futbalový sviatok

🇭🇺A Somorja és Vidéke videós hírösszefoglalójának 2023 márciusi kiadása.
A tartalomból:
🔘Március 15-étől módosul a parkolási díj
🔘Kiállítás a vmk-ban, előadások a könyvtárban
🔘A Dunamente Nemzeti Parkról egyezt***ek a városházán
🔘Károkat okozott a szélvihar
🔘Somorjai fociünnep

07/03/2023

🇭🇺A Moziban fennállása óta számos rangos hazai és külföldi előadó fordult meg. Február 14-én a Chameleon Jazz Bandet látta vendégül – ez volt a 300. rendezvény, amelynek az intézmény otthont adott. A budapesti jazz-zenekar visszatérő vendégnek számít Somorján.

🇸🇰V Mozi klube sa od jeho otvorenia vystriedalo množstvo prestížnych umelcov zo Slovenska i zo zahraničia. 14. februára tu vystúpila kapela Chameleon Jazz Band; ich koncert bol zároveň tristým podujatím klubu v poradí. Jazzová kapela z Budapešti hrala v Šamoríne už opakovane.

05/03/2023

🇸🇰Oslava fašiangov má na Základnej umeleckej škole Štefana Németha-Šamorínskeho mnohoročnú tradíciu. Zapoja sa doň všetky odbory zušky a to hudobný, tanečný aj výtvarný. Žiaci svoj tohtoročný fašiangový program predstavili 14. februára 2023. Zaujímavosťou večera bolo, že mladí muzikanti interpretovali hudobné diela vo fašiangových kostýmoch, ktoré vtipne vystihovali atmosféru skladby. Výkony hudobníkov a tanečníkov spestrila výstava žiakov výtvarného odboru.

🇭🇺A farsang ünneplésének több éves hagyománya van a Németh-Šamorínsky István Művészeti Alapiskolán, amelyből az intézmény zenei, képzőművészeti és tánctagozata egyaránt kiveszi a részét. Az idei farsangi műsort 2023. február 14-én mutatták be a diákok. Az est érdekessége az volt, hogy a zenedarabokat a műhöz illő jelmezekben adták elő. A zenei- és tánctagozatos diákok előadását a képzőművészeti tagozatosok kiállítása t***e még színesebbé.

03/03/2023

🇭🇺A farsanghoz kapcsolódik a Tejfalusi Önkéntes Tűzoltó Testület tagjai által megtartott dőrejárás is, amely idén a 146. évfolyamába lépett. A hagyományt a XX. század világháborúi sem szakították meg, 2020-ban viszont elmaradt a koronavírus-járvány miatt. A maskarákba öltözött, bolondozó férfiak, azaz a dőrék február 18-án már reggel nekivágnak a városrész utcáinak, hogy házról házra vigyék a jókedvet, s kiűzzék Tejfaluból a telet.

🇸🇰K fašiangom u nás neodmysliteľne patrí aj fašiangový sprievod v réžii Dobrovoľného hasičského zboru Mliečno. Podujatie sa tento rok konal už 146-krát. Tradícia nebola prerušená ani počas vojen 20. storočia, v roku 2020 sa však nekonala z dôvodu pandémie koronavírusu. Bláznivý sprievod prezlečených mužov sa vybral do ulíc 18. februára hneď ráno, aby roznášali radosť a dobrú náladu po celej mestskej časti a vyhnali z Mliečna zimu.

01/03/2023

🇭🇺Orosz Csaba polgármester megköszönte a somorjai junior vívóknak, Fazekas Árpádnak, Leo Kuchtának és Pirk Ákosnak, valamint edzőjüknek, Nagy Józsefnek a brazíliai Világkupán aratott győzelmet. A fiatal versenyzők lelkesen meséltek a felkészülésről, az élményeikről.

🇸🇰Primátor Csaba Orosz sa poďakoval mladým šamorínskym šermiarom Árpádovi Fazekasovi, Leonardovi Kuchtovi a Ákosovi Pirkovi, ako aj ich trénerovi Jozefovi Nagyovi za víťazstvo dosiahnuté na svetovom pohári v Brazílii. Mladí športovci nadšene rozprávali o svojej príprave a zážitkoch z tejto súťaže.

Somorja és Vidéke - Šamorín a okolie