08/09/2026
Boqortooyada Ingiriiska ayaa Talaadadii mamnuucday ganacsiga ay la leedahay deegaamaynta Israa'iil ee Daanta Galbeed ee la haysto, halkaas oo ay ku sheegtay in "argagixisada deggenaanshaha" ay ku fulinayaan "nadiifinta qowmiyadaha" Falastiiniyiinta, taasoo si weyn u adkeynaysa mowqifka Ingiriiska ee ku wajahan saaxiib muddo dheer ah.
Ku dhawaaqista Ingiriiska waxay ahayd isku day lagu doonayo in lagu joojiyo ballaarinta deegaamaynta inay ka dhigto dawlad Falastiin ah mid aan macquul ahayn.
Israa'iil ayaa si caro leh uga jawaabtay waxayna sheegtay inay xiri doonto qunsuliyadda Ingiriiska ee Qudus.
Xoghayaha Arrimaha Dibadda Ed Miliband ayaa sheegay in Boqortooyada Ingiriisku ay mamnuuci doonto soo dejinta dhammaan alaabta deegaamaynta waxayna ka mamnuuci doontaa shirkadaha inay bixiyaan adeegyada deegaamaynta, oo ay ku jiraan maalgelinta, dhismaha, kaabayaasha dhaqaalaha, hantida ma-guurtada ah iyo xayeysiinta.
Wuxuu sheegay in Faransiiska iyo Canada ay sidoo kale mamnuuci doonaan ganacsiga alaabta deegaamaynta.
"Ma aaminsani in dadka Ingiriisku ay rabaan inaan taageerno qabsashada annagoo aqbalayna alaabada deegaamaynta ee dukaamadayada iyo suuqyada waaweyn," ayuu yiri Miliband. S
Saamaynta dhaqaale ayaa u badan tahay inay xaddidan tahay, maadaama deegaamayntu ay soo saaraan oo keliya xaddi yar oo dhoofin ah oo inta badan beeraha ah.
Laakiin tallaabadani waa muujin astaan u ah sida ay uga xun yihiin Israa'iil qaar ka mid ah xulafadeeda ugu dhow, waxayna muujinaysaa calaamad cusub oo muujinaysa go'doominta sii kordheysa ee dawladda Israa'iil ka dhalatay dagaalkii Gaza.
Miliband wuxuu sheegay inuu dareemayo "dareen ceeb ah oo qoto dheer oo ku saabsan waxa ka dhacay Falastiin iyadoo ay indhaha beesha caalamku ku hayaan."
"Ma aqbali doonno burburinta xalka labada dowladood," ayuu yiri. Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Israa’iil, Gideon Sa’ar, ayaa cambaareeyay tallaabadaas "foosha xun."
Wuxuu sheegay in Israa’iil ay ka saari doonto wakiillada Ingiriiska xarun milateri oo wadajir ah oo la socota xabbad-joojinta Gaza, isla markaana ay joojin doonto tababarka ay Ingiriisku siiso ciidamada amniga ee Maamulka Falastiin ee ku sugan Daanta Galbeed.
Intaas waxaa dheer, Israa’iil waxay mamnuucday gelitaanka dalka tiro xildhibaanno Ingiriis ah iyo muwaadiniin kale oo Ingiriiska u dhashay, kuwaas oo Sa’ar uu sheegay inay "ku lug lahaayeen falal ka dhan ah Yuhuudda iyo Israa’iil."
"Dowladda Ingiriiska waxay ku raacsan tahay inay jirto sifeyn qowmiyadeed oo lagu hayo Falastiiniyiinta deegaannada Daanta Galbeed, taas oo ay geysanayaan argagixiso ka mid ah dadka deegaannada sharci-darrada ah dhistay," ayuu yiri Miliband.
Wuxuu xusay in "guryo la dumiyay, waddooyin iyo kaabayaal dadweyne la burburiyay, qoysaskana laga barakiciyay guryahooda."
Mamnuucidda ganacsiga ayaa dhaqan-geli doonta muddo lix ilaa sagaal bilood gudahood ah, ayuu yiri Miliband. Wuxuu sheegay in Canada iyo Faransiiskuna ay ku dhawaaqi doonaan mamnuucidda badeecadaha ka yimaada deegaannada Israa’iil, halka Denmark, Finland, Iceland, Poland, Portugal iyo Sweden ay ballan-qaadeen inay "taageeri doonaan tallaabooyin dheeraad ah."
Netherlands, Ireland, Belgium, Spain iyo Norway ayaa iyaguna h**ey u mamnuucay badeecadaha ka yimaada deegaannadaas ama ku jira habka ay u mamnuucayaan, ayuu yiri.
Miliband ayaa sidoo kale adkeeyay xayiraadda saaran iibka hubka ee Ingiriisku u dhoofiso Israa’iil si loogu isticmaalo Gaza, isagoo ku daray liiska xayiraadda hubka "si toos ah uga qayb-qaata qabsashada" dhulalka Falastiin.
Ingiriisku waxay aqoonsatay dowladnimada Falastiin sannadkii h**e iyadoo isku dayaysa inay dib u soo nooleyso dadaallada sii yaraanaya ee lagu gaarayo xal laba dowladood ah.
Dowladda Xisbiga Shaqaalaha ee bidixda dhexe ayaa h**e u mamnuucday qaar ka mid ah dadka degan Israa'iil iyo goobaha sharci darrada ah ee ka dhanka ah Falastiiniyiinta iyo horumarinta sharci darrada ah ee Daanta Galbeed.
Isbeddelka mowqifka Ingiriiska, Miliband ayaa Talaadadii sheegay in Ingiriisku ay u aragto qabsashada Israa'iil ee Daanta Galbeed, oo aan ahayn oo keliya degsiimooyinka, inay tahay sharci darro.
Mowqifka adag waxaa u badan tahay inuu soo dhaweyn doono cod-bixiyeyaal badan oo ka tirsan Xisbiga Shaqaalaha iyo sharci-dejiyeyaasha, kuwaas oo ku boorriyay dowladda inay sii waddo cunaqabataynta Israa'iil iyo taageerada Falastiiniyiinta.
Laakiin qaar ka mid ah xubnaha Xisbiga Shaqaalaha ayaa walaac ka muujiyay in cunaqabatayntu ay kor u qaadi karto taageerada Netanyahu, kaasoo wajahaya dagaal adag oo dib loogu dooranayo bisha Oktoobar, ama uu horseedi karo weeraro lagu qaado Yuhuudda Ingiriiska.
Afhayeenka arrimaha dibadda ee Xisbiga Mucaaradka ah ee Conservative-ka Tom Tugendhat ayaa sheegay in "in Israa'iil loo rogo meel aan la isku raacsanayn ay halis gelin doonto kala qaybsanaanta kooxeed ee dalkeenna waxayna halis gelin doontaa inay sii korodho rabshadaha ka dhanka ah Yuhuudda ee ka dhacaya waddooyinkayaga."
Ka hor inta uusan Miliband soo saarin ku dhawaaqistiisa, Itamar Ben-Gvir, oo ah wasiirka amniga gudaha ee Israa'iil ee leh aragti adag isla markaana ah hoggaamiye ka tirsan dadka deggan dhulka la haysto (settlers), ayaa ugu baaqay Netanyahu inuu aqoonsado sheegashada Argentina ee ku aaddan Jasiiradaha Falkland oo ah dhul ay Ingiriiska ku leedahay dibadda (oo ku yaalla Koonfurta Badweynta Atlantic), kuwaas oo Argentina looga yaqaan Islas Malvinas .
Madaxweynaha Israa'iil Isaac Herzog ayaa tallaabadaas ku tilmaamay "qalad xun oo dhanka qiimeynta ah, iyo go'aan taariikhda geli doona dhinac qaldan."
"Xaaladda hadda jirta, waxay noqon lahayd faragelin baahsan oo lagu sameeyo doorashooyinka dimuqraadiga ah ee dal madax-bannaan," ayuu yiri.
Tallaabadan waxaa sidoo kale dhaleeceeyay safiirka Mareykanka u fadhiya Israa'iil, Mike Huckabee, oo ah qof muddo dheer taageersanaa deegaanada Yuhuudda ee dhulka la haysto; wuxuuna ku tilmaamay tallaabadaas "takoor ka dhan ah dadka Yuhuudda ah."
Wuxuu sheegay in Ingiriiska ay wajihi karto "cawaaqib xumo ama tallaabooyin aargoosi ah" oo uga imaanaya Mareykanka haddii ay dhaqan-geliso cunaqabateynta.
Dhowr gobol oo Mareykanka ka tirsan ayaa leh sharciyo mamnuucaya heshiisyada ama maalgashiga shirkadaha qaata siyaasadda qaadacaadda shirkadaha Israa'iil, oo ay ku jiraan kuwa xaruntoodu tahay Daanta Galbeed (West Bank).
Xildhibaan Randy Fine oo ka tirsan xisbiga Jamhuuriga ee gobolka Florida ayaa qoraal uu soo dhigay baraha bulshada ku sheegay in mamnuucista Britain ay khatar gelin karto "balaayiin doollar" oo ganacsi ah oo ka dhexeeya shirkadaha Ingiriiska iyo gobolka Florida.
Xafiiska Ra'iisul Wasaare Andy Burnham ayaa sheegay inuu Isniintii la hadlay Madaxweynaha Mareykanka Donald Trump, isla markaana uu sharraxay "ballan-qaadka Britain ee ku aaddan ka shaqeynta nabadda iyo amniga gobolka" iyo gaarista xalka labada dowladood.
Lama shaacin sida uu Trump uga jawaabay arrintaas. Miliband, oo waalidkiis ay Ingiriiska u soo galeen qaxooti ahaan markii ay ka soo cararayeen Naasiyiinta, ayaa u sheegay sharci-dejiyeyaasha inuu u hadlayo "isagoo ah Yuhuudi Ingiriiska ah oo ku faanaya aqoonsigiisa" iyo taageere Israa'iil.
"Murankeenna kuma ahan dadka Israa'iil, kuwaas oo ay Ingiriiska la leedahay xiriir adag oo aan la burburin karin," ayuu yiri Miliband. "Murankeenna wuxuu ku saabsan yahay hab-dhaqanka dowladda dalkaas."
