Juba Headlines

Juba Headlines Juba Headlines, your go-to source for breaking news and updates, We are your trusted news platform.

كتب الأستاذ سايمون اتير المحامي هذا .. حتى لا تُفتعل معركة في غير معترك!. **إن عملية التحقق والتدقيق في المستندات، أو اس...
29/06/2025

كتب الأستاذ سايمون اتير المحامي

هذا .. حتى لا تُفتعل معركة في غير معترك!.

**

إن عملية التحقق والتدقيق في المستندات، أو استكمال النواقص بغرض التنظيم (أو "السستمة" إذا جاز التعبير)، هي ممارسة عادية في أي مرفق يصبو إلى الإصلاح المؤسسي. وبلا شك، هي ممارسة تُسعد كل من ينشد التغيير والإصلاح الحقيقي.

قبل عقد من الزمان، خضنا نحن المحامين محاولة كانت هي الأبرز والأصعب لتنظيم صفوفنا بعد أن كثرت علينا الزعازع. يومها، انتخبنا لجنة تسييرية، بعد سحب الثقة من النقابة القائمة آنذاك لأسباب معلومة للجميع. كانت إحدى صلاحيات تلك اللجنة مراجعة وفحص المستندات، بداية من رئيس اللجنة نفسه، وذلك باتفاقنا جميعًا. لكن هذا المسعى لم يكتمل حينها لأسباب كثيرة، كما أن اللجنة ذاتها واجهت عراقيل وصلت حد تدخل جهة أمنية منعت قيام الانتخابات المقررة (وأي متابع للأحداث يعلم ذلك). بعدها، حدث العجب العجاب في المهنة، حتى وصل الحال بنا إلى وجود نقابتين متصارعتين، تدعي كل منهما الشرعية (رغم أن الشرعية التي يتنازعان عليها بعيدة كل البعد عن متناول أيديهما). وبسبب هذا الصراع "الخنزيري"، ازدادت الزعازع التي كانت موجودة أصلاً.

بعد نجاحنا، ولأول مرة على مستوى البلاد، في إجراء انتخابات حرة ونزيهة تابعها الجميع، كان تنظيم البيت الداخلي إحدى أهم القضايا المُلحة التي تدور في أذهاننا. ولهذا السبب، فإن "المانيفستو" أو البرامج الانتخابية للقائمتين اللتين خاضتا الانتخابات (التحالف & الإصلاح) حوت في عمومياتها وتفصيلاتها الكثير، ومن ضمنها بند "ترتيب البيت الداخلي". وذلك باعتبار أن أي إصلاح يبدأ من الداخل. وبطبيعة الحال، فإن رأس الرمح في هذا الترتيب الداخلي يتمثل في حل مشكلات أساسية مثل ضياع الملفات، وعدم وجود سجل (رول) ثابت للمحامين، وتسهيل إصدار وتجديد التراخيص، وغير ذلك. وكل هذه الإجراءات تتطلب أمور معينة، على رأسها توفر المستندات. وهذه عملية تنظيمية بحتة لا تستثني أحدًا.

قبل المضي قدمًا في هذا المقال، لا بد من إثبات نقطتين بديهيتين، لكنهما في غاية الأهمية:
النقابات هي كيانات وهيئات مستقلة، مهمتها الأساسية تنظيم شؤون عضويتها. لذا، لا غرابة في أن يُطلب من أي عضو، مهما كان موقعه أو سنه أو خبرته، إبراز أو جلب أو تقديم مستند ما في إطار العمل النقابي.

النقابة حاليًا هي "نقابة منتخبة" تمثل جميع المحامين (نقابة للجميع). فالقوائم الانتخابية بهياكلها ولجانها وشعاراتها ينتهي عملها وتُعتبر مُنحلة بعد إعلان نتيجة الانتخابات مباشرة. أما الناخبون فبعد النتيجة يتحولون إلى أعضاء تحت مظلة النقابة. لذلك، من يستمر في التعامل مع الأمور بعقلية القوائم الانتخابية يحتاج إلى مراجعة مفاهيمه؛ لأن النقابات ليست أحزابًا سياسية.

في إطار تنفيذ برنامجها الانتخابي الذي خاضت على أساسه انتخابات دورة 2024-2027، وفازت به، بدأت النقابة منذ اليوم الأول (بعد تكوين هياكلها) في خطوات تنزيل برنامجه وأهدافه على أرض الواقع. ولمصلحة القارئ، نذكر بإيجاز غير مخل أحد الأهداف المهمة في البرنامج الانتخابي (التي تهمنا لأغراض هذا المقال فقط)، دون الدخول في تفصيلات مطولة غير مستحبة.

- صيانة وتطوير المعايير المهنية وترقيتها:
أي شخص حصيف يدرك أن تطوير المعايير المهنية يتطلب تنظيم العضوية ابتداءً. والتنظيم يشمل، فيما يشمل، أن يكون لكل عضو ملف مكتمل يقبع إلى الأبد في أدراج أو حواسيب النقابة. وهذا الملف يشمل، فيما يشمل، المستندات التي تُفحص وتُدقَق فيها. وفي هذا الصدد، خضع الجميع (بما فيه شخصي) لهذا الإجراء المُعلن عنه مسبقًا.

تنويه: تُنشر الإعلانات في أماكن معلومة لكل العضوية، ومع ذلك قد يتعذر الوصول إليها من قبل بعض الأعضاء لأسباب كثيرة (حدث ذلك ويحدث كثيرًا). في مثل هذه الحالة، يتم إعلام العضو أو دعوته بالوسائل الأخرى المتاحة للتذكير، ومن هذه الوسائل الهاتف بطبيعة الحال (لذلك عادة يُطلب من الشخص عند ملء أي بيانات تتعلق بإجراء ما تدوين رقم هاتفه للتواصل معه إن طرأ شيء). إعلام الشخص بواسطة الهاتف هو من الأعراف المتبعة وليس بدعة.

بخصوص عمل النقابة، وبما أنني غير مفوض رسميًا لكتابة تقرير عن سير العمل، أو حتى تعداد ما أُنجز منه حتى الآن (وهو كثير جدًا)، سأكتفي بالقول: إن مغانم العملية الديمقراطية التي تواطأنا عليها جميعًا أكثر من مغارمها، إلا إذا أردنا أن نبخس الناس أشياءهم. وفي المقابل، وحتى لا نقمع من لديه وجهة نظر مختلفة أو "شكوى"، نؤكد على حق أي شخص في سلك السبل القانونية المقررة لرد اعتباره إن تضرر من أي إجراء، وذلك دون اللجوء إلى "الهتافيات المجلجلة". وفي طريقه تلك، عليه استصحاب القاعدة القانونية الخالدة: "البينة على من ادعى ...".

ختامًا: هذا المقال مخصص ابتداءً (للعوام من الناس) و(للتفاحات الفاسدة من الخواص). وكان لا بد منه حتى لا تُفتعل معركة في غير معترك!

والسلام عليكم!

سايمون اتر

في خطوة غير مسبوقة، أعلن الجيش الأميركي عن تأسيس وحدة احتياطية جديدة تحت اسم "Detachment 201"، تضم أربعة من كبار التنفيذ...
26/06/2025

في خطوة غير مسبوقة، أعلن الجيش الأميركي عن تأسيس وحدة احتياطية جديدة تحت اسم "Detachment 201"، تضم أربعة من كبار التنفيذيين في شركات التكنولوجيا العملاقة، وقد تم تعيينهم مباشرة برتبة "مقدّم" في قوات الاحتياط.
تشمل الأسماء البارزة في هذه المبادرة كلًا من شايام سانكار، المدير التقني في شركة Palantir، وأندرو بوزوورث، المدير التقني في Meta، إضافة إلى كيفن وايل وبوب ماغرو، اللذين شغلا مناصب عليا في OpenAI.
وتهدف هذه الخطوة إلى إدماج خبراتهم المتقدمة في مجالات الذكاء الاصطناعي، الواقع المعزز، وتحليل البيانات ضمن جهود الجيش لتحديث بنيته التكنولوجية وتعزيز جاهزيته المستقبلية.
وبحسب بيان رسمي، لن يخضع هؤلاء المسؤولون للتدريب العسكري التقليدي، بل لبرنامج مختصر يركز على المبادئ الأساسية للانضباط العسكري، على أن يشاركوا في مهام استشارية وتقنية بدوام جزئي.
ورغم أن تعيين مدنيين مباشرة برتب عسكرية عالية يُعد أمراً نادراً، إلا أن الجيش الأميركي برر الخطوة بأنها تأتي ضمن صلاحيات التعيين المباشر للخبرات الاستثنائية، مؤكداً أنها امتداد لممارسات استخدمت سابقًا في أوقات التحول العسكري الكبير.

بيان  صادر عن الهيئة الفنية الدائمة المشتركة لمياه النيلعقدت الهيئة الفنية الدائمة المشتركة لمياه النيل بين مصر والسودان...
12/10/2024

بيان صادر عن الهيئة الفنية الدائمة المشتركة لمياه النيل

عقدت الهيئة الفنية الدائمة المشتركة لمياه النيل بين مصر والسودان اجتماعاً يومي ١١ و ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤ تباحث فيه الجانبان المصري والسوداني في عدد من القضايا ذات الصلة بمياه حوض النيل في إطار اختصاصها بموجب اتفاقية الانتفاع الكامل بمياه نهر النيل الموقعة بين مصر والسودان في نوفمبر ١٩٥٩ ، بما في ذلك مستجدات موقف تصديقات بعض دول الحوض على مشروع الاتفاق الإطاري CFA لدول حوض النيل .

وتود الهيئة التأكيد في هذا الإطار على أن الجانبين بذلا جهوداً مكثفة ومستمرة على مدار الأعوام السابقة لاستعادة اللُحمة ورأب الصدع الذي تسبب فيه تبني بعض دول الحوض لمسودة غير مستوفية للتوافق لوثيقة ما يسمى بالاتفاق الإطاري CFA ولا تتسق مع قواعد القانون الدولي ذات الصلة والممارسات الدولية المثلى، بما في ذلك في التجارب الأفريقية الرائدة مثل حوض نهر الزامبيزي والسنغال، والتي تضمن استمرارية التعاون واستدامة التنمية للجميع، حيث سعت الدولتان لأن تكون الآلية التي تجمع دول الحوض آلية توافقية تقوم على الشمولية وتنتهج في عملها القواعد الراسخة للتعاون المائي العابر للحدود، وفي مقدمتها مبادئ التشاور والاخطار المسبق بشأن المشروعات المستندة إلى دراسات علمية وافية للأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للمشروعات التي تنفذ من خلالها، إلا أن هذه الجهود لم تجد التفاعل الإيجابي اللازم.

وإذ يجدد الجانبان التزامهما الكامل بالتعاون مع دول حوض النيل في إطار المبادئ المتعارف عليها دولياً والتي تحقق المنفعة للجميع دون أحداث ضرر لأي من الدول، فإنهما تؤكدان أن ما يسمى بالاتفاق الإطاري للتعاون في حوض النيل CFA غير ملزم لأي منهما، ليس فقط لعدم انضمامهما إليه وإنما أيضا لمخالفته لمبادئ القانون الدولي العرفي والتعاقدي، كما تشددان على أن مفوضية الست دول الناشئة عن الاتفاق الإطاري غير المكتمل لا تمثل حوض النيل في أي حال من الأحوال.

وإيماناً من الجانبين بضرورة وأهمية التعاون المائي في حوض النيل، فإنهما تدعوان دول الحوض إلى إعادة الُلحمة إلى مبادرة حوض النيل وعدم اتخاذ إجراءات أحادية تسهم في الانقسام بين دول المنابع ودول المصب بحوض نهر النيل، وذلك اقتناعا من مصر والسودان بأن استعادة مبادرة حوض النيل لشموليتها هو الطريق الأمثل للتوافق على إطار وآلية تعاون دائمين لحوض النيل.

Statement by the Permanent Joint Technical Commission for Nile Waters

The Permanent Joint Technical Commission for Nile Waters (PJTC) convened a meeting on the 11th and 12th October 2024 to discuss several key water issues pertaining to the Nile Basin. This meeting was held in accordance with the Commission's mandate under the 1959 Nile Waters Agreement between Egypt and Sudan. Among the pivotal issues addressed were recent developments regarding the ratification of the so-called “Cooperative Framework Agreement (CFA)” by some Nile Basin States.

In this regard, the Commission would like to emphasise that both Egypt and Sudan have undertaken sustained and concerted efforts over the past years to restore cohesion and bridge the divide caused by the adoption by some basin states of a non-consensual “CFA” draft. This draft document not only lacked the necessary consensus but also failed to adhere to the established principles of international law and the best international practices, which ensure enduring cooperation and sustainable development for all involved parties. These best practices include pioneering African transboundary water cooperation models, such as the Zambezi and Senegal River basins. Egypt and Sudan have consistently sought to establish a consensual all-inclusive mechanism that fosters collaboration among all Nile Basin states, based on the fundamental principles of transboundary water cooperation, notably the principles of prior notification and consultations on projects based on thorough scientific assessments of the economic, social, and environmental impacts of such projects. Regrettably, these efforts have not been met with the necessary positive engagement.

Both Egypt and Sudan reiterate their steadfast commitment to cooperation with all Nile Basin states, in accordance with internationally recognized principles that ensure benefits for all parties while preventing harm to any riparian state. In this context, they reaffirm that the “CFA” is not binding on either nation, not merely due to their non-accession to the agreement, but also because it contravenes established principles of customary and conventional international law. Furthermore, Egypt and Sudan affirm that the six-state commission established under the incomplete “CFA” draft cannot, under any circumstances, be regarded as representative of the Nile Basin as a whole.

In light of their deep-rooted belief in the necessity and paramount importance of water cooperation in the Nile Basin, Egypt and Sudan call upon all Nile Basin states to restore the integrity of the Nile Basin Initiative and to refrain from any unilateral actions that may deepen divisions between upstream and downstream states. Both nations are firmly convinced that restoring the inclusivity of the Nile Basin Initiative, represents the optimal path toward achieving consensus on a permanent, comprehensive all-inclusive framework and mechanism for Nile Basin cooperation.

Deputy Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Welcomes Foreign Affairs Minister of Djibouti Hon. Depu...
17/09/2024

Deputy Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Welcomes Foreign Affairs Minister of Djibouti
Hon. Deputy Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Hon. Amb. Monday Semaya Kenneth Kumba welcomed to Juba H.E. Mahmoud Ali Youssouf Minister of Foreign Affairs of Djibouti and his delegation.
Hon. Deputy Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Semaya reiterated government commitment in addressing issues in timely manner and for the best interest of all (IGAD) Member States and be able to work together as one team in an effort to enhance regional cooperation and eventually ensure absolute prosperity of the region.
The Hon. Minister of Foreign Affairs of Djibouti H.E Mahmoud Ali Youssouf thanked South Sudan government for the wonderful welcome and underlined the culture of togetherness when handling issues concerning unity of African people.
Hon. Minister underscored the importance of working together on bilateral relations for South Sudan and Djibouti to enjoy diplomatic ties.

Central Bank limits cash withdrawals to SSP 10 millionThe Bank of South Sudan (BoSS) has issued new directives limiting ...
16/09/2024

Central Bank limits cash withdrawals to SSP 10 million

The Bank of South Sudan (BoSS) has issued new directives limiting cash withdrawals across all banking channels. According to Circular No. BoSS/DBO/001/24, dated September 16, 2024, public sector institutions, government agencies, private corporations, and individuals are now capped at a maximum cash withdrawal limit of SSP 10 million. Withdrawals exceeding this limit must be deposited through bank accounts, transferred within the banking industry, or conducted via interbank transactions, including mobile money.

This policy aims to promote financial sector digitalization, enhance compliance with anti-money laundering (AML) and combating the financing of terrorism (CFT) regulations, and encourage the use of authorized banking channels. BoSS emphasizes the importance of using mobile money and banking services, particularly in underserved rural communities.

Additionally, the directive urges all employees in public and private sectors to open bank accounts. The BoSS acknowledges cash's significant role in the economy but emphasizes a shift towards a more cashless society.

  📍23rd Ordinary Summit of the EAC Heads of State.✍️ The Republic of South Sudan has assumed the Chairmanship of the Eas...
24/11/2023



📍23rd Ordinary Summit of the EAC Heads of State.

✍️ The Republic of South Sudan has assumed the Chairmanship of the East African Community.

H.E. Salva Kiir Mayardit, President of the Republic of South Sudan is the new Chairperson of the

President Kiir attends the inaugural Saudi-African Summit in RiyadhRIYADH- 10 November 2023 (PPU): President Kiir on Fri...
10/11/2023

President Kiir attends the inaugural Saudi-African Summit in Riyadh

RIYADH- 10 November 2023 (PPU): President Kiir on Friday joined leaders from 50 nations throughout the Middle East and Africa at the inaugural Saudi-African Summit in Riyadh.

The Summit is aimed at enhancing political coordination, address regional security threats, promote economic transformation through research and the local development of new energy solutions, and boost investment cooperation.

The President's participation in these discussions spotlights South Sudan's active role in fostering regional security and stability, in alignment with the country’s overall Foreign Policy objectives.

President Kiir departs to Riyadh for Arab-Africa Summit in Saudi ArabiaJUBA- 9 November 2023 (PPU)--- President Kiir thu...
09/11/2023

President Kiir departs to Riyadh for Arab-Africa Summit in Saudi Arabia

JUBA- 9 November 2023 (PPU)--- President Kiir thursday departed Juba for Saudi Arabia's capital, Riyadh to attend the First Saudi-African leaders summit due to be held on Friday 10th November 2023.

Presidential Press Secretary Lily Adheiu said the summit seeks to identify fields for cooperation, build a common vision through knowledge-sharing and experiences while identifying projects and frameworks for improving bilateral and multilateral ties between Saudi and African countries.

Organisers say discussion at the summit will revolve around supporting joint action, enhancing political coordination, addressing regional security threats, facilitating economic transformation through research and the local development of new energy solutions, while bolstering cross& sectoral cooperation.

The summit called by King Salman bin Abdulaziz is aimed at strengthening political, economic and social cooperation between Saudi Arabia and the African continent..

The President is accompanied to the summit by a number of cabinet members as well as other relevant government functionaries.

PRESIDENT KIIR AND EL SISI DISCUSS JOINT COOPERATION IN VARIOUS SECTORSCAIRO – 6 November 2023 (PPU)- President Kiir on ...
06/11/2023

PRESIDENT KIIR AND EL SISI DISCUSS JOINT COOPERATION IN VARIOUS SECTORS

CAIRO – 6 November 2023 (PPU)- President Kiir on Monday met his Egyptian counterpart Abdel Fattah El-Sisi in Cairo, and agreed to foster joint cooperation between the two countries in various sectors.

Addressing a joint Press conference, President Kiir commended the cordial relations between Juba and Cairo, saying they would implement the joint cooperation agreements for the interest of the people of the two countries.

On his part, the Egyptian President Abdel Fattah El Sisi said the meeting centred on bolstering strategic partnerships between Egypt and South Sudan in areas of capacity building.

The two leaders further agreed to intensify efforts to resolving the Sudanese crisis, indicating that dialogue was the best way for the warring in Sudan to end the conflict.

PRESIDENT KIIR TRAVELS TO CAIRO FOR BILATERAL TALKS Juba, 05 November 2023- President Kiir traveled to Cairo this mornin...
05/11/2023

PRESIDENT KIIR TRAVELS TO CAIRO FOR BILATERAL TALKS

Juba, 05 November 2023- President Kiir traveled to Cairo this morning on a one day State Visit to Egypt, where he will hold talks with President Abdel Fattah El Sisi on bilateral issues that are of interest to both countries.

The Press Secretary in the Office of President, Lily Adhieu Martin Manyiel said the two leaders would discuss a range of bilateral issues, including exchanging views on collective regional matters.

President Kiir was seen off at Juba International Airport by the First Vice President Dr. Riek Machar Teny and other senior government officials.
Curtsy: PPU

PRESIDENT KIIR CALLS FOR UNITY AMONG SUDANESE LEADERS TO ADDRESS THE CURRENT CONFLICT Juba- 25 October 2023---- Presiden...
25/10/2023

PRESIDENT KIIR CALLS FOR UNITY AMONG SUDANESE LEADERS TO ADDRESS THE CURRENT CONFLICT

Juba- 25 October 2023---- President Kiir has called for unity among the Sudanese political leaders in a bid to jointly find an amicable solution to the current crisis in their country.

President Kiir was speaking in a meeting with the Sudanese political leaders in Juba on Wednesday.

Presidential Advisor on National Security Affairs Tut Gatluak Manime says President Kiir reiterated his commitment to resolving the crisis in Sudan.

A member of the Sovereign Council Dr. Hadi Iddris said they wanted South Sudan to continue playing a bigger role in addressing the conflict in Sudan.

The Governor of Darfur Region Mini Arko Minawi said they have agreed to join hands as political parties in Sudan to find a lasting solution to the crisis back home.

It's worth noting that Sudanese parties to the Juba Peace Agreement have been meeting in Juba for the past two days to push for a unified position towards finding a peaceful settlement to the war in Sudan.
Credit: PPU

The Inspector General of Police General Majak Akec Malok and Chinese Minister of Public Security Yan Haiming held a side...
24/10/2023

The Inspector General of Police General Majak Akec Malok and Chinese Minister of Public Security Yan Haiming held a sideline meeting in Bujumbura- Burundi on Tuesday.The meeting centered on Law enforcement cooperation between South Sudan police service and the Chinese police in areas of fighting trans-national organized crimes across the globe and cyber security related crimes. The two principles agreed to work together in areas of information sharing and training of the South Sudan police on areas of elections management and control in the forth coming election.

Address

Juba

Telephone

+211917526620

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Juba Headlines posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Juba Headlines:

Share