05/04/2022
แทบจะเป็นความเคยชินของพี่น้องคนไทยเชื้อสายจีน สำหรับเทศกาล "เช็งเม้ง" ของทุกปี
ที่เราต้องฝ่าอากาศอันร้อนระอุ ☀️ ไปกราบไหว้สุสานของบรรพชน
หากเป็นคนกรุงเทพฯ บ้างก็ไปกันที่สระบุรี, ชลบุรี, นครปฐม หรือสุสานของบรรพบุรุษในจังหวัดใดก็แล้วแต่
ไม่รู้มีใครคิดเหมือนแอดบ้างไหม ในตอนเด็กสงสัยเหลือเกินว่า ทำไมต้องไปไหว้อากงกันกลางแดดแผดเผาขนาดนั้น
คือต้นเดือนเมษายนเมืองไทยนี่อย่างร้อน อีกไม่กี่วันก็จะได้เล่นน้ำสงกรานต์กันอยู่แล้ว
ทำไมไม่เลือกช่วงเวลาสบาย ๆ ไปไหว้สุสานช่วงปลายปี อากาศเย็น ๆ ชิว ๆ ไม่ดีกว่าหรอ
จนกระทั่งได้สืบเสาะหาความหมายที่แท้จริงของเทศกาล "เช็งเม้ง" เลยถึงบางอ้อ 💡
เชงเม้ง ภาษาจีนกลางออกเสียงว่า "ชิงหมิง" 清明 qīng míng แปลว่า "สว่างสดใส"
อันหมายถึงท้องฟ้าปลอดโปร่ง อากาศกำลังสบาย เช่นเดียวกับหัวจิตหัวใจของผู้คน
ในวงเล็บคือเขาหมายถึงในประเทศจีน ไม่ใช่ที่เมืองไทย!
เมืองจีน ตามหลักของภูมิศาสตร์เรียกว่าตั้งอยู่ในเขตอบอุ่น ในหนึ่งปีแบ่งออกเป็น 4 ฤดู คือ...
ร้อน
ใบไม้ร่วง
หนาว
และใบไม้ผลิ
เทศกาลเช็งเม้ง ซึ่งมักจะตรงกับวันที่ 5 เมษายน จึงเป็นช่วงเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ 🌼
ต้นไม้ใบหญ้าเริ่มจะงอกงาม หลังจากห่อเหี่ยวมาตลอดฤดูหนาวอันโหดร้าย
จึงเป็นหน้าที่ของลูกหลานต้องไปกราบไหว้บรรพบุรุษ เพื่อขอพร และแสดงถึงความกตัญญูรู้คุณ
ก่อนจะเข้าช่วงของการเพาะปลูกฤดูใหม่
ดังนั้นที่ขาดไม่ได้เลยในช่วงเทศกาลเช็งเม้งคือการ "เส่ามู่" 扫墓 sǎo mù หรือกวาดสุสาน
นั่นคือการทำความสะอาด จัดการกับฝุ่นดิน หรือต้นหญ้าที่ขึ้นปกคลุมสุสานของบรรพชน
ซึ่งในเมืองไทยส่วนใหญ่ก็จ้างทางเจ้าหน้าที่สุสานช่วยทำความสะอาดให้ แต่ในยุคโบราณนู้นก็ต้องทำกันเอง
ทีนี้ในเมืองไทยไม่ได้แบ่งเป็น 4 ฤดู แบบในเมืองจีน และในช่วงเมษายนก็ถือเป็นฤดูที่ร้อนที่สุด 🔥
เช็งเม้งในเมืองไทยเลยดำเนินไปแบบเดือด ๆ จนเราทุกคนต่างเคยชิน
สมัยเด็ก ๆ แอดไปเช็งเม้ง แล้วเป็นไข้กลับมาประจำ
กลับบ้านมานอนพัก พร้อมกับกินอาหารซ้ำ ๆ ที่เอากลับมาหลังจากไหว้อากง
เป็นความทรงจำที่งดงาม แบบงง ๆ เพราะเราไม่เคยเข้าใจความหมาย
จนโตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่ มีโอกาสก็จะขอเดินทางไปไหว้อากงที่ชลบุรีอยู่ตลอด เว้นแต่ปีไหนติดภารกิจ ก็จะฝากใจไปกับญาติพี่น้อง
ขอให้ได้มีส่วนสืบสานประเพณีที่งดงาม จากฤดูใบ้ไม้ผลิที่เมืองจีน สู่หน้าร้อนแดนสยาม
คุณค่าทางจิตใจไม่ต่างกัน ❤️
#ไทยคำจีนคำ #เช็งเม้ง #บรรพบุรุษ #ฤดูร้อน #แสงแดด #ใบไม้ผลิ
