Public Myanmar News

  • Home
  • Public Myanmar News

Public Myanmar News အမှန်တရားဖော်ထုတ် သတင်းမီဒီယာအလုပ်

63rd Anniversary of the “7 July Incident” – A Historical WarningBy Saw Zin Maung | Public Myanmar News| July 8, 2025____...
08/07/2025

63rd Anniversary of the “7 July Incident” – A Historical Warning

By Saw Zin Maung | Public Myanmar News|
July 8, 2025
________________________________________

On July 7, 1962, a tragic and blood-stained chapter was written in Myanmar’s educational history — the “7 July Incident.” Now marking its 63rd anniversary, this event remains a stark reminder of the brutal suppression by a military dictatorship against the rights of university autonomy, freedom to learn, and the political expression of students.
________________________________________

Crackdown on Education and Student Protest Movements

Following the March 2, 1962 military coup led by General Ne Win, the Revolutionary Council swiftly imposed strict controls over Myanmar’s university system. University governing councils were dissolved, student leaders were arrested, and education laws revoked, causing deep distress and anxiety among students and youth.
From July 3 onward, student assemblies and protests began in university campuses to oppose these oppressive measures. The military responded with harsh crackdowns on peaceful demonstrations.
________________________________________

The Bloody Suppression of the July 7, 1962 Peaceful Protest

On July 7, 1962, during a peaceful protest at Yangon University, the military deployed battalions armed with BA-63 (G3) rifles and violently attacked the unarmed students. Witnesses report over 100 deaths and around 6,000 arrests, though the regime officially acknowledged only 17 fatalities.
Students protested without fi****ms, armed only with bamboo sticks and bottles, but were met with overwhelming military violence — tear gas, batons, and live fire — resulting in numerous casualties and deaths.
________________________________________

Forgetting History Is Injustice

Historical records show that at least 17 students died in Mandalay Prison alone. A powerful blood-stained mural and poem inscribed on the Mandalay Prison wall, reading “Never Forget 7-7-62,” still resonates deeply in the collective memory of the people.
________________________________________

Formation of the “Security Committee” and the Suppression of the Protest

General Ne Win ordered the formation of a “Security Committee” to violently dismantle the large-scale protests. This committee included Minister of Home Affairs Brigadier General Hla Han, Brigadier Generals Saw Myint and Than Sein, and Deputy Police Chief Ba Aye. The committee operated closely from the broadcast station, coordinating the crackdown.
In the evening, military officers who had attacked the students held celebratory banquets at the Nanking Hotel, amidst rumors spread that communist groups were arming the students and that their headquarters were located in the Student Union building.
________________________________________

The Mining and Demolition of the Student Union Building

Late at night, explosives were gathered from the main armory and used to demolish the Student Union building. The demolition was led by Engineer Captain Thun Ri, who used far more explosives than necessary.
Normally, demolitions in a city like Yangon require formal authorization and a signed demolition permit from at least a Brigadier General. However, General Ne Win personally ordered Brigadier General Kyaw Soe to carry out the demolition, who in turn delegated the task to Captain Thun Ri.
Due to the lack of formal permits, Captain Thun Ri hesitated but was persuaded when Brigadier General Min Thein unexpectedly appeared early morning and signed the permit himself. Soon after, at approximately 3:30 to 4:00 a.m. on July 8, the Student Union building was blown up.
________________________________________

Survivors and the Challenge to the Revolutionary Council

The Student Union building, owned by the student body, was destroyed early on July 8 by the military’s political actions.
In July 1963, when schools reopened, a temporary tent was erected on the site to re-establish the Student Union. General Aung Kyaw also had a memorial stone called the “Hundred Stone” made, measuring 77 inches long and 62 inches wide, to honor over a hundred fallen students of 7-7-62.
At the unveiling ceremony, respected teacher Thakin Ko Taw Hmine famously declared, “They can destroy this building, but no one can break the spirit of the Union in our hearts.”
However, during later internal ceasefires and peace protests, the memorial stone and temporary structures suffered repeated demolitions while schools were closed.
________________________________________

Survivors and Life Inside the Student Union Premises

Some residents survived inside the Student Union building during the demolition. Within the building were a student hair-cutting shop and several eateries. The hairdresser, Ba Gyi Kan Thein, was a veteran who had served during the eras of former Prime Minister U Nu and General Aung San. The restaurant tender was managed by painter U Nan Wei. Families lived inside the building until forced to evacuate.
On the night of July 7, around 11 p.m., military officers summoned families by loudspeakers to leave the premises. Despite requests to leave in the morning, they were forced to evacuate immediately with tight restrictions — only a few people at a time, with strict family verifications and “cleansing” orders within the union.
Due to this harsh order, families had no choice but to vacate the building.
________________________________________

A Message Passed Down After 63 Years

Today, in 2025, the “7 July Incident” symbolizes the ongoing conflict between authoritarian power and public rights, especially in education. It warns that authoritarian regimes aiming to suppress free education and public voice can again brutally target even ordinary students.
________________________________________

A Call to Remember History and Continue the Struggle

After 63 years, Myanmar still faces conflicts over educational freedom and human rights. It remains critical for all communities to remember the history of 7 July and to continue fighting for freedom, equality, and justice.

ဆဲဗင်းဂျူလိုင် ၆၃ နှစ်ပြည့်သမိုင်းအတွက် သတိပေးသံ လူထုမြန်မာ | ဇူလိုင် ၈၊ ၂၀၂၅။၁၉၆၂ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၇ ရက်နေ့တွင် မြန်မာ့ပည...
08/07/2025

ဆဲဗင်းဂျူလိုင် ၆၃ နှစ်ပြည့်

သမိုင်းအတွက် သတိပေးသံ

လူထုမြန်မာ | ဇူလိုင် ၈၊ ၂၀၂၅။

၁၉၆၂ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၇ ရက်နေ့တွင် မြန်မာ့ပညာရေးသမိုင်းတွင် သွေးနီနီဆုံးရှုံးမှုကြီး ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော “ဆဲဗင်းဂျူလိုင်” ကျောင်းသားအရေးအခင်းသည် ယခု ၆၃ နှစ်ပြည့် လာရောက်ပါပြီ။ ဤဖြစ်ရပ်သည် တက္ကသိုလ်များ၏ အုပ်ချုပ်ရေး လွတ်လပ်ခွင့်၊ သင်ယူခွင့်များကို ဖိနှိပ်ပြီး၊ နိုင်ငံရေးထောက်ခံခွင့်ကို ပိတ်ပင်ချုပ်ဆိုထားသော စစ်အာဏာရှင်၏ အကြမ်းဖက်မှုတစ်ရပ်အဖြစ် သမိုင်းစာမျက်နှာတွင် သတိရဖွယ် အမှတ်တရ ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။
________________________________________
စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ပညာရေးစနစ် နှင့် ကျောင်းသား ဆန္ဒပြမှုများ

၁၉၆၂ ခုနှစ် မတ်လ ၂ ရက်တွင် ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်း ဦးဆောင်သော တော်လှန်ရေးကောင်စီသည် အာဏာသိမ်းပြီးနောက် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပညာရေးစနစ်ကို တင်းကြပ်စွာ ထိန်းချုပ်စတင်ခဲ့သည်။ တက္ကသိုလ်အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီများ ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ကျောင်းသားခေါင်းဆောင်များ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ ပညာရေးနယ်ပယ်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို ရုပ်သိမ်းခြင်းတို့ဖြင့် ကျောင်းသားများ၏ စိတ်ထဲတွင် စိုးရိမ်မှုနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
ဇူလိုင် ၃ ရက်နေ့မှစတင်၍ ကျောင်းဆောင်များတွင် ကျောင်းသားများက စည်းရုံး၍ ဆန္ဒပြပွဲများ ကျင်းပခဲ့ပြီး စစ်အစိုးရသည် အကြမ်းဖက်စွာ တုံ့ပြန်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
________________________________________
ဇူလိုင် ၇ ရက်၊ ၁၉၆၂ ရက်နေ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆန္ဒပြပွဲကို အကြမ်းဖက် ဖြေရှင်းခြင်း

ဇူလိုင် ၇ ရက်နေ့တွင် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်တွင် ကျင်းပသော ဆန္ဒပြပွဲအတွင်း စစ်တပ်က ဘီအေ-၆၃ (G3) ရိုက်ဖယ်များဖြင့် ကျောင်းသားများအား တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ သက်သေများအရ သေဆုံးသူ ၁၀၀ ကျော်၊ ဖမ်းဆီးခံရသူ ၆၀၀၀ ကျော်ရှိသော်လည်း စစ်အစိုးရက သေဆုံးသူ ၁၇ ဦးသာ ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ကျောင်းသားများသည် လက်နက်မပါဘဲ ဝါးတိုင်၊ ပုလင်းများသာ အသုံးပြုကာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး၊ စစ်တပ်မှ လက်နက်တပ်ဆင်ကာ အကြမ်းဖက်စွာ ဖြေရှင်းခဲ့သည်။ မျက်ရည်ယိုဗုံး၊ နံပါတ်တုတ်များကို အသုံးပြု၍ ကျောင်းသားများအား ဖိနှိပ်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် တရားမဲ့ပစ်ခတ်မှုကြောင့် သေဆုံးသူများ ပိုမိုများပြားခဲ့သည်။
________________________________________

သမိုင်းမေ့ခြင်းမှာ တရားမဲ့ခြင်းတစ်ရပ်

ဆဲဗင်းဂျူလိုင်မှာ သေဆုံးသူများအနက် မန္တလေးဆောင်တွင် ၁၇ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးကြောင်း သက်သေများ ရှိသည်။ ၎င်းနေ့ သွေးသံဆန်သော ဖြစ်ရပ်ကို သက်သေပြနေသော “၇-၇-၆၂ မမေ့ကြနဲ့” ဟုရေးသားထားသော သွေးနှင့်ရေးကဗျာသည် ယနေ့အထိ ပြည်သူ့စိတ်ထဲတွင် အသက်ရှင်နေဆဲဖြစ်သည်။
________________________________________

လုံခြုံရေးကော်မတီ ဖွဲ့စည်းခြင်းနှင့် ဆန္ဒပြပွဲ နှိမ်နင်းမှု

ဆန္ဒပြပွဲကြီးကို ဖျက်ဆီးရန် ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်းက “လုံခြုံရေးကော်မတီ” တစ်ခု ဖွဲ့စည်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး၊ ကော်မတီတွင် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး ဗိုလ်မှူးကြီးလှဟန်၊ စောမြင့်၊ သန်းစိန်နှင့် ဒု-ရဲချုပ် ဘအေးတို့ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်းကော်မတီသည် အသံလွှင့်ရုံတွင် အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ကာ ဆန္ဒပြပွဲများကို အကြမ်းဖက် ဖြိုခွဲရာတွင် အရေးပါသော နေရာယူခဲ့သည်။
ညပိုင်းတွင် စစ်ဗိုလ်ကြီးများသည် နန်ကင်းဟော်တယ်တွင် အောင်ပွဲခံစားပွဲ ကျင်းပကာ ကျောင်းသားများကို ပစ်ခတ်နှိမ်နင်းခဲ့ကြသည်။ ထိုအချိန်၌ ကွန်မြူနစ်အဖွဲ့များမှ လက်နက်များကို ကျောင်းသားထံ ပေးပို့ထားသည်ဟု မဟုတ်မမှန် သတင်းများလည်း ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။
___________________________________________________

သမဂ္ဂအဆောက်အအုံ ဖောက်ခွဲခြင်း

ညနေခင်းတွင် အင်ဂျင်နီယာတပ်မှ ဗိုလ်မှူးထွန်းရီက သမဂ္ဂအဆောက်အအုံကို မိုင်းများဖြင့် ဖောက်ခွဲခဲ့သည်။ သမဂ္ဂကို ဖောက်ခွဲရန် ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်းမှ ဗိုလ်မှူးကြီးကျော်စိုးဆီသို့ အမိန့်ပေးကာ၊ ထိုအမိန့်အရ ဗိုလ်မှူးကြီးကျော်စိုးက ဗိုလ်မှူးထွန်းရီကို အောက်တန်းတစ်ဆင့် တာဝန်ပေးခဲ့သည်။
သို့သော် ဖောက်ခွဲရာတွင် လိုအပ်သည့် မိုင်းပမာဏထက် များစွာ အသုံးပြုခဲ့ပြီး၊ တရားဝင်အမိန့်လွှာ မရှိသည့်အတွက် ခက်ခဲမှုရှိခဲ့သည်။ ထိုကြောင့် စစ်မင်းကြီးဘဦး (ခ) ဗိုလ်မှူးကြီး မင်းသိန်း၏ အလားအလာကြောင့် လက်မှတ်ထိုးပေးပြီး ဇူလိုင် ၈ ရက် မနက်ပိုင်းတွင် သမဂ္ဂအဆောက်အအုံကို ဖောက်ခွဲခဲ့သည်။
________________________________________
သမဂ္ဂအဆောက်အအုံ ဖျက်ဆီးခြင်းနှင့် အသက်ရှင်လွတ်မြောက်သူများ

သမဂ္ဂအဆောက်အအုံထဲတွင် သက်တမ်းရှည်ရှိသော ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ရှင် ဘကြီးကံသိန်းသည် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဦးနုနှင့် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းတို့ကာလမှ ရှိသူဖြစ်သည်။ စားသောက်ဆိုင်များကို ပန်းချီဦးနန်းဝေက စီမံခန့်ခွဲခဲ့ပြီး မိသားစုအချို့သည် သမဂ္ဂအတွင်းနေထိုင်ခဲ့သည်။
ဇူလိုင် ၇ ရက်ည ၁၁ နာရီခန့်တွင် စစ်တပ်မှ စစ်ဗိုလ်များက အမည်စာရင်းများကို စစ်ဆေးပြီး မိသားစုများအား လူနည်းနည်းသာ ထွက်ခွာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ အတင်းအကျပ်နှင့် ဖိအားကြောင့် မိသားစုများသည် သမဂ္ဂအဆောက်အအုံမှ ထွက်ခွာခဲ့ရသည်။
________________________________________

၆၃ နှစ်အကြာ ပြန်လည် သတိပေးခြင်း

၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် ဆဲဗင်းဂျူလိုင်သည် ပညာရေး လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် ပြည်သူ့အသံ ဖိနှိပ်မှုတို့၏ သမိုင်းဆက်လက်ဖြစ်နေခြင်းကို ပြသနေသည်။ လွတ်လပ်သော ပညာရေးစနစ်နှင့် တိုင်းပြည်အာဏာမဟုတ်သော နိုင်ငံရေးကာကွယ်ရေး စနစ်များသည် ယနေ့ခေတ်တွင်ပါ သာမန်ကျောင်းသားများကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း သတိပေးနေသည်။
_______________________________________________________________________

သမိုင်းကို မေ့လျော့ခြင်း မရှိစေရန် သတိပေးခြင်း

ဆဲဗင်းဂျူလိုင် ၆၃ နှစ်ပြည့် အထိ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပညာရေး လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် လူ့အခွင့်အရေးများအတွက် ပဋိပက္ခများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပြီး၊ ပြည်သူ့အသိုင်းအဝိုင်းအားလုံးမှ သမိုင်းကို မေ့လျော့ခြင်း မရှိစေရန်၊ လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် တန်းတူညီမျှခွင့်များအတွက် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းရန် လိုအပ်ကြောင်း သတိပြု‌ကြရန်လိုအပ်သည်။

စာတည်း/ စောဇင်မောင်

ဓာတ်ပုံ-ဝီကီးပီဒီးယား

Over 20 Abducted for Conscription in Yangon in June; More Than 20 Disappearance Reports FiledPublic  Myanmar News, June ...
30/06/2025

Over 20 Abducted for Conscription in Yangon in June; More Than 20 Disappearance Reports Filed
Public Myanmar News, June 30, 2025
More than 20 people were forcibly abducted for military conscription in various townships across Yangon Region throughout June, according to sources close to local military recruitment inspection committees.
Beginning in the first week of June, junta soldiers and members of the Pyu Saw Htee militia began targeting neighborhoods including Hlaing, Hlaing Tharyar, Shwepyithar, Lanmadaw, North Dagon, South Dagon, Hlegu, Hmawbi, Mingaladon, and even downtown Yangon, in an effort to meet recruitment quotas for Weeks 14 and 15 of the nationwide draft.
"Because they feared coming up short for Weeks 14 and 15, the junta deployed soldiers, militia members, and informants—some dressed in civilian clothing—to bus stops and busy city areas. They’ve been conducting round-ups day and night," a recruitment oversight official told Ludu Myanmar. "The junta has had conscription squads ready for a while now. Young people have been actively avoiding the draft, so now they’re resorting to abductions. It’s been ordered directly by Deputy Commander Soe Win."
Security checkpoints have been observed near Inya Lake, major bus stops, Shwedagon Pagoda, Sule Park, and Kandawgyi Lake. Street vendors, panhandlers, and even snack sellers are reportedly being bribed to act as informants, while trishaw drivers, motorbike taxi operators, and Pyu Saw Htee members are being used to identify and abduct targets.
On the night of June 26, 25-year-old Myat Min Khant was reportedly abducted near Inya Lake while separated from his friends. Witnesses said junta troops and militia in plainclothes detained him and transported him in an ambulance affiliated with a junta-aligned funeral service group, allegedly for forced military service.
Cases like his are increasingly common across both urban and suburban Yangon. Factory workers and laborers are often snatched late at night on their way home, according to sources close to the Yangon Regional Command. More than 20 men have reportedly been abducted in this manner over the past month.
“They pick people up under the pretense of legal questioning, then drag them off for conscription. Around 20 such cases have already happened this month. The regional military has a target of abducting 50 people by the end of June,” one military source said. “They’re focusing especially on nighttime workers. If the families can’t pay to get them released, those men are likely to be shipped straight to front-line battle zones.”
In parallel, there’s been a spike in disappearance cases reported across Yangon throughout June. Social media platforms are filled with missing persons posts, while police have confirmed receiving more than 20 official disappearance reports this month alone. However, most cases reportedly involve abductions for military service, not criminal acts.
“These missing persons cases are technically on the police books, but because they involve military conscription, we can’t legally intervene,” said a source close to the Yangon Region Police Command. “And if any of the informants or kidnappers are linked to the military, we’re powerless to act.”
With recruitment targets looming for Weeks 15 and 16, junta authorities are expected to intensify efforts throughout July—including forced enlistment, abductions, and coercive voter list verifications. Families of abducted individuals say they cannot afford the bribes demanded for release, while abductees themselves are reportedly being sent directly to front-line combat zones under extreme duress.
Reported by Saw Zin Maung

ရန်ကုန်မှာ ဇွန်လအတွင်း  စစ်တပ်က ပေါ်တာဆွဲ ဖမ်းဆီးခံရသူ ၂၀ ဦးထက်မနည်းရှိလာ၊ လူပျောက်တိုင်ကြားမှု ၂၀မှုထက်မနည်း ရှိနေလူထုမ...
30/06/2025

ရန်ကုန်မှာ ဇွန်လအတွင်း စစ်တပ်က ပေါ်တာဆွဲ ဖမ်းဆီးခံရသူ ၂၀ ဦးထက်မနည်းရှိလာ၊ လူပျောက်တိုင်ကြားမှု ၂၀မှုထက်မနည်း ရှိနေ
လူထုမြန်မာ၊ ဇွန် ၃၀ ရက် ၂၀၂၅။

ရန်ကုန်တိုင်းအတွင်းကမြို့နယ်နေရာတွေမှာ ဇွန်လ တလဝန်းကျင်အတွင်း စစ်မှုထမ်းအတွက် စစ်ကောင်စီတပ်နဲ့ ပျူစောထီးအဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ ပေါ်တာဆွဲဖမ်းဆီးခံရသူ ၂၀ ဦးထက်မနည်းရှိလာတယ်လို့ မြို့နယ်စစ်မှုထမ်းစိစစ်ရေးအဖွဲ့သတင်းအရင်းအမြစ်တွေထံကသိရပါတယ်။

ရန်ကုန်တိုင်း အတွင်းမှာ ပြီးခဲ့တယ့်ဇွန်လ ပထမအပတ်ကစပြီးတော့ စစ်မှုထမ်းအပတ်စဉ် ၁၅ အတွက် အကြောင်းပြကာ လှိုင်၊ လှိုင်သာယာ၊ ရွှေပြည်သာ၊ လမ်းမတော်၊ မြောက်ဒဂုံ၊ တောင်ဒဂုံ၊ လှည်းကူး၊မှော်ဘီနဲ့ မင်္ဂလာဒုံ နဲ့ ရဲမွန်စတယ့်နေရာတွေအပြင် ရန်ကုန်မြို့တော် အတွင်းပိုင်းနေရာတွေမှာပါ စစ်မှုထမ်းလူအင်အားရရှိနိုင်ဖို့ စစ်ကောင်စီတပ်တွေနဲ့ ပျူစောထီး၊ စစ်သတင်းပေးစတာတွေကို ကင်းပုန်းချ ကာ ပေါ်တာဆွဲမှုတွေပြုလုပ်လာတယ်လို့တိုင်းစစ်မှုထမ်းစိစစ်ရေးအဖွဲ့သတင်းအရင်းအမြစ်ကလူထုမြန်မာကိုပြောပါတယ်။

“ စစ်မှုထမ်း ၁၄ အတွက်နဲ့ ၁၅ အတွက် လူမရမှာစိုးတယ့်အတွက် ရန်ကုန်နယ်မြို့ဘက်တွေရယ်၊ မြို့တွင်းက လူအသွားအလာများတယ့်နေရာတွေမှာ စရဖတွေရယ် သတင်းပေးတွေရယ်နောက် ပျူစောထီးတွေကို အရပ်ဝပ်ကင်းပုန်းပုံစံတွေနဲ့ နေ့ရောညပါစောင့်ဖမ်းတာတွေရှိလာတယ်။ စစ်မှုထမ်းစခေါ်ဖို့လုပ်ထဲက အဖွဲ့တွေဖွဲ့ထားတာကကြာပြီ။ အပတ်စဉ်အလိုက် လူငယ်တွေရှောင်နေကြတာဆိုတော့ လူလုံးဝမရလို့မဖြစ်ဘူး။ ဒုကာချုပ်စိုးဝင်းကိုယ်တိုင်ကပါအမိန့်ပေးထားတာကြောင့်အင်အားအကုန်သုံးပြီးပေါ်တာဆွဲနေကြတာ”

ရန်ကုန်မြို့တွင်း အင်လျားကန်ဘောင်၊မြို့တွင်းမြို့ပြင် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်နေရာတွေ၊ ရွှေတိဂုံဘုရားအနီးတဝိုက်၊ ဆူးလေပန်းခြံ၊ ကန်တော်ကြီးစတယ့် နေရာတွေမှာ စစ်ကောင်စီတပ်တွေလုံခြုံရေးယူထားသလို ပလုံကောက်သူတွေ၊ပန်းရောင်းသူတွေနဲ့ တောင်းရမ်းစားသောက်သူတွေကို မုန့်ဖိုးပေးကာ သတင်း‌ပေးအဖြစ် အသုံးပြုနေပြီး ပျူစောထီးအဖွဲ့ဝင်တွေ၊ သုံးဘီးဆိုင်ကယ်မောင်းသူ၊ ဆိုင်ကယ်တက္ကစီပြေးဆွဲနေသူတွေကိုပါ အသုံးချပြီး စစ်မှုထမ်းအတွက်ပေါ်တာဆွဲပြုလုပ်နေတာအပြင်သတင်းရယူမှုတွေပြုလုပ်နေတာဖြစ်တယ်လို့ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်တပ်တွင်းသတင်းအရင်းအမြစ်တွေကပြောပါတယ်။

ပြီးခဲ့တယ့်ဇွန်လ ၂၆ရက်နေ့ညပိုင်း ၈နာရီအချိန်ကလည်း အင်လျားကန်ဘောင် ကိုသူငယ်ချင်းတွေနဲ့လာရောက်ပြီးလည်ပတ်ခဲ့တယ့်အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ်ကိုမြတ်မင်းခန့်ဆိုသူမှာအဖော်ကွဲနေစဉ် စစ်ကောင်စီတပ်နဲ့ပျူစောထီးအဖွဲ့ကအရပ်ဝတ်နဲ့ လာရောက်ဖမ်းဆီးတာခံခဲ့ရပြီးစစ်မှုထမ်းရန်အတွက်နာရေးကူညီမှုအသင်းတခုပိုင်လူနာတင်ယာဉ်ဖြင့်ပေါ်တာဆွဲမှုတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့တယ်လို့ မျက်မြင်တွေ့ရှိခဲ့တယ့်မြို့ခံတွေကပြောပါတယ်။

ကိုမြတ်မင်းခန့်လိုပဲ ရန်ကုန်မြို့တွင်းနဲ့ မြို့ပြင် နေရာတွေမှာ စက်ရုံအလုပ်ဆင်းသူတွေနဲ့ အခြားအလုပ်သူတွေကို စစ်ကောင်စီတပ်နဲ့ ပျူစောထီးအဖွဲ့ဝင်တွေက ညပိုင်းအလုပ်ဆင်းချိန်စောင့်ဆိုင်းကာ ညပိုင်းမှောင်ရိပ်ခိုမှုနဲ့ ပေါ်တာဆွဲဖမ်းဆီးမှုတွေမကြာခနပြုလုပ်နေကာ လူငယ်အမျိုးသား နှစ်ဆယ်ဦးထက်မနည်းအထိရှိနေပြီလို့ လည်း ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်နဲ့နီးစပ်တယ့်တပ်တွင်းသတင်းအရင်းအမြစ်ကလူထုမြန်မာကိုပြောပါတယ်။

“ ရဲအရေးပိုင်မှုပုံစံနဲ့ဖမ်းပြီးတော့ ပေါ်တာဆွဲနေတာ၊ဒီလထဲ အယောက်၂၀လောက်ကိုရှိနေပြီ။ ရန်ကုန်တတိုင်းလုံးကို ဒီဇွန်လထဲ အယောက် ၅၀ ပေါ်တာဆွဲဖို့လုပ်ခိုင်းထားတာ။ လူရနည်းတာဆိုတော့ လကုန်ရက်နဲ့ ဇူလိုင်လဆန်းထဲမှာ အသားကုန်ပေါ်တာဆွဲတာတို့မဲနှိုက်တာတို့ လုပ်လာလိမ့်မယ်။ ညပိုင်းပြန်တယ့်သူတွေကိုတော့အဓိကပေါ်တာဆွဲဖို့များတယ်။ ငွေညစ်တောင်းတာတွေရှိလာရင်လည်း ငွေပေးသားဆုံးအခြေအနေတွေပဲမို့လို့ အတတ်နိုင်ဆုံးဆင်ခြင်ဖို့လိုတယ်”

ဒါ့အပြင် ရန်ကုန်တိုင်းမှာ ဇွန်လအတွင်း လူငယ်အများအပြားပျောက်ဆုံးမှုတွေမကြာခနဖြစ်ပေါ်နေပြီး လူမှုစာမျက်နှာပေါ်တွေမှာ အကြောင်းအကြားအသိပေးတယ့်အခြေအနေတွေရှိနေတာအပြင် တစ်လအတွင်း လူပျောက်တိုင်ကြားမှု ၂၀ မှုထက်မနည်းရှိနေတယ်လို့ ရန်ကုန်တိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့မှူးရုံးနဲ့နီးစပ်တယ့်သတင်းအရင်းမြစ်တွေပြောပါတယ်။
လူငယ်ပျောက်ဆုံးမှုတွေအတွက် သက်ဆိုင်ရာနယ်မြေရဲစခန်းတွေထံအကြောင်းကြားမှုတွေရှိနေပေမယ့် ပျောက်ဆုံးနေတယ့်လူငယ်အမျိုးသားအများစုဟာ စစ်မှုထမ်းအတွက် ပေါ်တာအဆွဲခံရတယ့်အခြေအနေတွေရင်ဆိုင်နေရတယ့်အတွက် ရဲအရေးပိုင်အနေနဲ့လုပ်ဆောင်နိုင်တာမရှိဘူးလို့ ရန်ကုန်တိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့မှူးရုံးနဲ့နီးစပ်တယ့်သတင်းအရင်းအမြစ်ကပြောပါတယ်။
“ လူငယ်ပျောက်ဆုံးမှုတွေတော်တော်များများက ရဲစခန်းကိုအမှုတက်တာပဲရှိတယ်။ စစ်မှုထမ်းတွေနဲ့ပါနေတော့ ရဲအရေးပိုင်အမှုတွေမရှိတော့ဘူး။ ခိုးဆိုးလုနိုက် ဆိုတာကလည်း စစ်တပ်သတင်းပေးတွေဖြစ်ကုန်တော့ ရဲအနေနဲ့ဘာမှကိုလုပ်လို့မရတော့ဘူး”

ရန်ကုန်တိုင်းမှာ စစ်မှုထမ်းအပတ်စဉ် ၁၅ နဲ့ ၁၆ အတွက်လူအင်အားအချိန်မီပြည့်ရန်အကြောင်းပြကာ လာမယ့်ဇူလိုင်လ တစ်လလုံးနီးပါး လူငယ်တွေကိုမဲစာရင်းအတင်းနှိုက်ခိုင်းတာနဲ့ ပေါ်တာဆွဲမှုတွေပြုလုပ်နိုင်ကာ ပေါ်တာအဆွဲခံရသူမိသားစုတွေအနေနဲ့ ငွေအားဖြင့်လိုက်နိုင်ခြင်းမရှိနိုင်သလို ပေါ်တာဆွဲခံရသူလူငယ်တွေမှာလည်း ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာပြင်နေရာတွေကိုအတင်းအကျပ်ပို့ဆောင်နိုင်တယ်လို့ ရန်ကုန်တိုင်းစစ်မှုထမ်းစိစစ်ခေါ်ယူရေးအဖွဲ့သတင်းအရင်းအမြစ်တွေရဲ့ပြောဆိုချက်တွေအရသိရပါတယ်။
Editor- Saw Zin Maung
PM-01

စစ်ကောင်စီက အသက် ၂၅ နှစ်အထက်ကျော်လွန်လျှင် သင်္ဘောသားလုပ်ခွင့်မပြုလူထုမြန်မာ၊ ဇွန်လ၃၀ ၊ ၂၀၂၅။(English Below)အသက် ၂၅ နှစ်...
30/06/2025

စစ်ကောင်စီက အသက် ၂၅ နှစ်အထက်ကျော်လွန်လျှင် သင်္ဘောသားလုပ်ခွင့်မပြု

လူထုမြန်မာ၊ ဇွန်လ၃၀ ၊ ၂၀၂၅။(English Below)

အသက် ၂၅ နှစ်ထက်ကျော်လွန်သူလသင်္ဘောလူယ်အမျိုးတွေကိုသင်္ဘော သားအလုပ်အကိုင် လုပ်ကိုင်ခွင့် မပေးတော့ဘဲ ဇူလိုင်လ၁ ရက်နေ့ကစပြီး စစ်ကောင်စီက တရားဝင် ပိတ်ပင်လိုက်ပါတယ်။

လာမယ့် ဇူလိုင် ၁ ရက်နေ့မှစကာ အသက် ၂၅ နှစ်အထက် လူငယ်တွေအပေါ်သင်္ဘောသားအလုပ်အကိုင် လုပ်ကိုင်ခွင့်မပေးတော့တာအပြင် သင်္ဘောသားလုပ်ကိုင်လိုသူတွေအနေနဲ့ အသက် ၂၅ အင်္ဂလိပ်စာ အရေး၊ အဖတ်၊ အပြော၊ နားလည်မှု စွမ်းရည် IELTS Four Skill အမှတ် ၅ အထက် ရှိရမည်ဆိုတယ့် ကန့်သတ်ချက်အသစ်တွေကိုချမှတ်လိုက်ကြောင်းလည်း စစ်ကောင်စီ လက်အောက်ခံ ရေ ကြောင်းပို့ဆောင်ရေး ညွှန်ကြားမှု ဦးစီးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာဖော်ပြပါတယ်။

စစ်ကောင်စီက အသက် ၂၅ နှစ်အထက် လူငယ်များကို သင်္ဘောသားအလုပ် အကိုင် ပိတ်ပင်ဖို့အတွက် လူငယ်တွေအနေနဲ့ အမှန်တကယ် သင်္ဘောလိုက်ရန်မဟုတ်ဘဲ ပြည်ပသို့ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ထွက်ခွာဖို့ သင်္ဘော သားအဖြစ် ဝင်ရောက်လျှောက်ထားနေခြင်းဖြစ်တယ်လို့ လည်းထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာဆိုပါတယ်။ ဒါ့အပြင်သင်္ဘောသားအခြေခံသင်တန်းတွေကိုစိတ်ပါဝင်စားမှုမရှိဘဲ တက်ရောက်နေတာအပြင် ပြည်ပသို့ ရောက်ရှိသည့်အခါမှာလည်းင်္ဘောမှာ ဆက်လက် တာဝန်မထမ်းဆောင်ဘဲ လွတ်မြောက်မယ့်နိုင်ငံတွေထံ ခိုလုံမှုတွေလုပ်ဆောင်နိုင်ချေရှိတာကြောင့်သက် ၂၅ နှစ်အထက်ရှိသူလူငယ်တွေကိုသင်္ဘောသားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခွင့် ပိတ်ပင်လိုက်တာဖြစ်တယ်လို့လည်းစစ်ကောင်စီက သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။

နိုင်ငံအတွင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအလွန်အမင်းကျဆင်းနေတာ၊ စစ်မှုထမ်းဖို့အတင်းအကျပ်ပေါ်တာဆွဲလုပ်ဆောင်နေတာတွေအပေါ် ရှောင်တိမ်းဖို့လူငယ်တွေအနေနဲ့ နည်ပေါင်းစုံနဲ့ကြိုးပမ်းနေတယ့်အပေါ် စစ်ကောင်စီကတမင်တကာလိုက်လံပိတ်ပင်နေခြင်းဖြစ်ကာ လူငယ်/လူလတ်အရွယ်အမျိူးသားနဲ့အမျိုးသမီးအများအပြားကိုစစ်ဖြစ်ပွားနေရာဒေသသို့ စစ်မှုထမ်းရန်ပို့ဆောင်ပြီး အသေခံခိုင်းနေတယ့်အပေါ် ပြန်လှန်တွန်းလှန်ဖို့အချိန်ကျရောက်နေပြီလို့ လူငယ်နဲ့လူ့အခွင်အရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာသူ ကိုဇွဲမာန်ကအကြံပေးထားပါတယ်။

“လူငယ်တွေအနေနဲ့ အခုချိန်မှာဘာဆိုဘာမှလုပ်လို့မရအောင် အာဏာရူး စစ်ကောင်စီက လိုက်ကြပ်နေပြီ။ လူငယ်အားလုံး ပြောရရင်တနိုင်ငံလုံးကစစ်ကောင်စီထိန်းချုပ်နေတယ့်နေရာတွေကလူငယ်တွေအကုန် စစ်ကောင်စီအတွက်အသေခံစစ်မှုထမ်းခိုင်းနေတာြဖစ်ပါတယ်။ အခုဆိုရင် အပတ်စဉ်၁၄ ကိုရောက်လာခဲ့ပြီ။ အခုဒီတခါမှပြန်ပြီးမတော်လှန်ရင်စစ်ကောင်စီထိန်းချုပ်ခံနေရတယ့်ဒေသတွေကလူငယ်တွေကောလူလတ်ပိုင်းတွေပါမကျန် အကုန်အသက်ပေးရတော့မှာဖြစ်တယ်။ပြန်ပြီးတော်လှန်ချိန်ရောက်ပါပြီ တော်လှန်ဖို့သင့်ပါပြီ လို့တိုက်တွန်းလိုပါတယ်။ အနီးအနားကတော်လှန်ရေးအဖွဲ့တွေကို အမြန်ဆုံးပူးပေါင်းကြဖို့တိုက်တွန်းလိုပါတယ်”လို့ ကိုဇွဲမာန်ကအကြံပေးပြောဆိုပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံတွင် သင်္ဘောသား ဦးရေ ၈၆၂၁၉ ဦးရှိသည့် အနက်မှ သင်္ဘောတက်ရောက်ပြီးသူ ၆၉၁၀၀ ဦးရှိပြီး အလုပ်မရရှိသေးဘဲ စောင့်ဆိုင်းနေသူ သင်္ဘောသားလူသစ် ၁၇၁၁၉ ဦး၊ သင်္ဘော သား မှတ်ပုံ တင်ရန် လူသစ်လျှောက်ထားသူ အရေအတွက်သိန်းချီ တစ် နေ့တစ်ခြား တိုးပွားလာနေကြောင်း ရေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီး ဌာန၏ အချက်အလက်တွေမှာဖော်ပြထားပါတယ်။

စစ်ကောင်စီအနေနဲ့ စစ်မှုထမ်းရန် အကျုံးဝင်သော အသက် ၁၈ နှစ်မှ အသက် ၃၅ နှစ်အတွင်း လူငယ်အမျိုးသားနဲ့အမျိုးသမီးတွေကို ပြည်ပသို့ အလုပ်အကိုင်သွား ရောက် လုပ်ခွင့်မပြုတော့ဘဲ ပိတ်ပင်ထားရာမှ သင်္ဘောသားအလုပ်အကိုင် လုပ်ခွင့်မပြုရန် နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ထပ်မံပိတ်ပင်တာလည်းဖြစ်ပါတယ်။

စာတည်းနှင့်သတင်း- စောဇင်မောင်

Myanmar Junta Bans Men Over 25 from Working as Seafarers
Public Myanmar News, June 30, 2025

Starting July 1, Myanmar’s military junta will officially ban men over the age of 25 from working as seafarers. According to a statement released by the Department of Marine Administration under the junta, only those under 25 will be allowed to apply for jobs in the maritime industry.

In addition to the age restriction, the junta has also introduced new requirements for aspiring seafarers, including an IELTS score of at least 5 in all four language skills—reading, writing, speaking, and listening.
The junta claims that many young people over 25 have been applying for seafarer jobs not with the intention of actually working at sea, but as a way to leave the country for other reasons. The statement notes that some have shown little interest in completing basic seafarer training and, upon arrival in foreign countries, often abandon ship duties and seek asylum instead.

This move is seen as part of the junta’s broader effort to block young people from fleeing the country. With the economy in free fall and military conscription being enforced aggressively, many youth are trying different ways to escape the country. Critics say this ban is a deliberate attempt by the junta to trap them.
Ko Zwe Mann, a youth and human rights observer, called the move a calculated effort to turn young people into cannon fodder for the military.

“The junta is clamping down so hard that young people now can’t do anything,” he said. “Every young person in junta-controlled areas is being pushed into forced military service and sent to the frontlines to die. We’re now at Week 14 of the draft. If there’s no uprising now, more youth and middle-aged citizens in junta-held areas will be sacrificed. The time to fight back has arrived. Join resistance forces near you—do it now,” Ko Zwe Mann urged.

According to the Department of Marine Administration, there are currently 86,219 registered seafarers in Myanmar. Of those, 69,100 have already served onboard ships. Another 17,119 are still awaiting job placements, while thousands more are applying to become newly certified seafarers, with numbers increasing daily.

The junta had already banned those aged 18 to 35—both men and women—from seeking overseas employment in other sectors. This latest ban on seafaring jobs is seen as an extension of that policy, further tightening control over outbound labor migration.

Reported by Saw Zin Maung

ရန်ကုန်တိုင်းအတွင်း Ebike နဲ့ ဆိုင်ကယ်တွေ ဖမ်းဆီးအရေးယူမှုတွေကြောင့် စက်ဘီးစီးနင်းသူတွေများပြားလာလူထုမြန်မာ၊ ဇွန် ၃၀ ရက်...
30/06/2025

ရန်ကုန်တိုင်းအတွင်း Ebike နဲ့ ဆိုင်ကယ်တွေ ဖမ်းဆီးအရေးယူမှုတွေကြောင့် စက်ဘီးစီးနင်းသူတွေများပြားလာ
လူထုမြန်မာ၊ ဇွန် ၃၀ ရက်၊ ၂၀၂၅။
ရန်ကုန်တိုင်းအတွင်း ဆိုင်ကယ်၊ ဘေးတွဲတွေ၊ လျှပ်စစ်စက်ဘီး(EBike)စီးနင်းသူတွေအပေါ် စစ်ကောင်စီမှဇွန်လအစောပိုင်းထဲကအတင်းအကျပ်ဖမ်းဆီးတာတွေကြောင့် စက်ဘီးစီးနင်းသူတွေများပြားလာတယ်လို့မြို့ခံတွေကလူထုမြန်မာကိုပြောပါတယ်။
စစ်ကောင်စီအနေနဲ့ ပြီးခဲ့တယ့်ဇွန်လ အစောပိုင်းမှာ လိုင်စင်မဲ့ယဉ်နဲ့မော်တော်ဆိုင်င်ကယ်တွေကို အတင်းအကျပ်ဖမ်းဆီးမှုပြုလုပ်ရာမှာ လျှပ်စစ်စက်ဘီး(EBike) နဲ့ ဘေးတွဲဆိုင်ကယ်တွေကိုပါ ဖမ်းဆီးသိမ်းယူတာတွေကြောင့် စက်ဘီးတွေကိုပြန်လည်အသုံးပြုလာတာရှိလာတယ်လို့ လှိုင်မြို့ခံတစ်ဦးကလူထုမြန်မာကိုပြောပါတယ်။

“ လိုင်စင်မဲ့ယာဉ်တွေ ဆိုင်ကယ်တွေပြန်ဖမ်းတာတွေရှိလာတော့ စက်ဘီးတွေကိုပဲပြန်အားကိုးနေရတယ်။ EBike တွေဆိုရင် ဆိုင်ကယ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာတောင် အသိမ်းခံရတာ။စက်ဘီးတွေကအစားထိုးပြန်ဝင်ရသလိုဖြစ်လာတာ”

စက်ဘီးစီးနင်းမှုတွေဟာမြို့တွင်းနေရာတွေအပြင် ရန်ကုန်မြို့တော်ပြင်ပ ဆိုင်ကယ်မောင်းနှင်ခွင့်ရှိတယ့်မြို့နယ်တွေအထိ အသုံးပြုအများဆုံးဖြစ်ပေါ်နေသလို စက်ဘီးပြင်ဆိုင်နေရာတွေဟာလည်းပြန်လည် အလုပ်အကိုင်ဖြစ်လာတယ်လို့ လည်းမြို့ခံတွေကပြောပါတယ်။
“ မြို့တော်အနီးနေရာဆိုရင် မြောက်ဒဂုံ၊တောင်ဒဂုံရှိမယ်။ လှိုင်သာယာ၊ရွှေပြည်သာရှိမယ်။မင်္ဂလာဒုံ၊ထန်းတပင်၊ထေက်ကြံ့၊ ဒီနေရာတွေမှာက ဆိုင်ကယ်ဆိုရင်လိုင်စင်ရှိရှိမရှိရှိသိမ်းနေတာ။ EBike ဆိုရင်လည်းစီးမရတော့အဆင်မပြေဘူး။ အဲ့တော့စက်ဘီးပဲပြောင်းစီးလာကြတယ်။ စက်ဘီးပြင်ဆိုင်တွေဆိုရင် တော်တော်လေးကိုအလုပ်ဖြစ်လာတယ်”လို့ ထန်းတပင်မြို့ခံအမျိုးသားတစ်ဦးကပြောပါတယ်။
စက်ဘီးပြင်ဆင်လုပ်ကိုင်သူတွေအနေနဲ့ လေထိုး၊ကျွတ်ဖာ ဖို့အတွက် ငွေကျပ် ၅၀၀ ကနေ ၁၅၀၀ ကြားကုန်ကျမှုရှိသလိုစက်ဘီးတစ်ခုလုံးကိုဆေးမှုတ်ပြင်ဆင်ပါကငွေတစ်သောင်းခွဲကျပ်ကနေငါးသောင်းကျပ်အထိကုန်ကျစရိတ်ရှိတယ်လို့လည်း စက်ဘီးပြင်ဆိုင်ဖွင့်လှစ်ထားသူတွေထံကသိရပါတယ်။
PM02
စာတည်းနှင့်သတင်း- စောဇင်မောင်

Crackdown on E-Bikes and Motorbikes in Yangon Sparks Surge in Bicycle Use
Ludu Myanmar, June 30, 2025
Residents across Yangon say the number of people using bicycles has sharply increased in recent weeks due to the junta’s crackdown on motorbikes, sidecars, and electric bikes (E-bikes), which began earlier this month.
According to locals, authorities started seizing unlicensed vehicles, including motorbikes and E-bikes, in early June. The intensified enforcement has pushed commuters to return to bicycles as a safer alternative.
“When they started seizing unlicensed motorbikes again, people had no choice but to rely on bicycles,” said a resident from Hlaing Township. “Even though E-bikes aren’t technically motorbikes, they’re still being confiscated. So bicycles have become the substitute.”
The trend is evident not only in central areas of Yangon but also in suburban townships where motorbike usage was previously more common. Locals note that bike repair shops have seen a revival in business as a result.
“In suburban areas like North Dagon, South Dagon, Hlaing Tharyar, Shwepyithar, Mingaladon, Htantabin, and Hlegu, they’re seizing motorbikes regardless of whether they’re licensed,” said a resident of Htantabin. “Even E-bikes are being targeted. So people are switching to bicycles, and the bicycle repair shops are suddenly doing really well.”
Bike repair shop owners report that basic services such as inflating tires or replacing inner tubes cost between 500 to 1,500 kyats. A full restoration—including repainting and repairs—can range from 15,000 to 50,000 kyats, depending on the condition of the bike.
Reported by Saw Zin Maung

အမြှောက်ဆံကြားကစာသင်ကျောင်းလူထုမြန်မာ(ဆောင်းပါး)စောဇင်မောင်ဇွန် ၂၇ရက်၊ ၂၀၂၅။“ ကျောင်းထဲကိုလက်နက်ကြီးစမှန်တုန်းကဆိုရင်ကလေ...
27/06/2025

အမြှောက်ဆံကြားကစာသင်ကျောင်း

လူထုမြန်မာ(ဆောင်းပါး)

စောဇင်မောင်

ဇွန် ၂၇ရက်၊ ၂၀၂၅။

“ ကျောင်းထဲကိုလက်နက်ကြီးစမှန်တုန်းကဆိုရင်ကလေးတွေကို ကျောင်းပို့ဖို့တွေးကိုမတွေးရဲတော့တာ။ ကလေးတွေလည်းကျောင်းမသွားရဲတော့ဘူး။ ကျွန်တော့်မြေးမလေး စာသင်ကျောင်းထဲကအတင်းထွက်ပြေးလာတယ့်မြင်ကွင်းကပိုတောင်မေ့မရဖြစ်နေတယ်”လို့ ဖလူးကြီးကျေးရွာရဲ့ရပ်မိရပ်ဖနဲ့ကျောင်းသားမိဘတစ်ဦးဖြစ်တယ့်မန်းကြည်ကစာသင်ကျောင်းကိုပြန်လည်ငေးရင်းပြောပြနေပါတယ်။

မျက်မြင်ကြုံတွေ့ရတယ့်ဒေသခံတွေကပြောပြချက်တွေအရ
စစ်ကောင်စီတပ်ရဲ့အမြှောက်ဒဏ်သင့်ဖလူးကြီးကျေးရွာစာသင်ကျောင်းနေရာမှာမူလတန်း( KG)စာကျောင်းဆောင်နေရာနဲ့ အဌမတန်းGrade 8 စာသင်ကျောင်းဆောင်နေရာတွေက သွပ်အမိုးတွေလန်နေပြီး ပြူတင်းပေါက်မှန်ကွဲထွက်နေပါတယ်။စာသင်ကျောင်းအနီးကကျေးလက်ဆေးပေးခန်းဟာလည်းဆေးခန်းတစ်ခုလုံးနီးပါးပျက်စီးသွားခဲ့ပါတယ်။

လက်နက်ကြီးသင့်စာသင်ကျောင်းနေရာဟာ ကရင်ပြည်နယ်၊မြဝတီမြို့နယ်၊ဖလူးကြီးကျေးရွာမှာရှိပြီးတော့ ယခင်စစ်ကောင်စီလက်အောက်ခံအခြေခံပညာအလယ်တန်းစာသင်ကျောင်း လက်ရှိ ကေအန်ယူ-ကရင်ပညာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဌာန(KECD)ဦးဆောင်မှုအောက်မှာရှိနေတယ့်စာသင်ကျောင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

စစ်အာဏာသိမ်းယူခဲ့တယ့် ၂၀၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ အစောပိုင်းကစလို့ စစ်ကောင်စီတပ်နဲ့ နယ်ခြားစောင့်တပ် (BGF) အဖွဲ့တို့ ပူးပေါင်းကာ ဖလူးကြီးအလယ်တန်းစာသင်ကျောင်းအတွင်း နေရာယူကင်းပုန်းချခဲ့တာအပြင်လက်နက်ကြီးနဲ့အနီးအနားကကျေးရွာတွေအတွင်းကို အကြောင်းမဲ့ပစ်ခတ်တာတွေကြောင့် ဒေသခံကလေးငယ်တွေ စာသင်ကြားဖို့ ၃နှစ်ကြာ အခက်ခဲကြုံတွေ့ခဲ့ကြရပါတယ်။အခက်အခဲကြုံတွေ့ခဲ့ရင်း ၂၀၂၁ ဒီဇင်ဘာလ လေးကေ့ကော်တိုက်ပွဲ ၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် မတ်လ မြဝတီ/သင်္ဃန်းညီနောင် တိုက်ပွဲ ၊ လက်ခတ်တောင်တိုက်ပွဲ နဲ့ဖလူးကျေးရွာ နတ်စင်ကုန်း(သုံးထပ်ကွေ့)တိုက်ပွဲ တိုက်ပွဲတွေအတွင်း တော်လှန်ရေးတပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ထိုးစစ်ဆင်မှုအပေါ် စစ်ကောင်စီပူးပေါင်းတပ်တွေအရေးနိမ့်တာကြောင့်မူလတပ်စွဲထားခဲ့တယ့်ဖလူးကြီးစာသင်ကျောင်းကနေ ပြန်လည်စွန့်ခွာသွားခဲ့ပါတယ်။

စစ်ကောင်စီတပ်တွေကင်းစင်ခဲ့တယ့်အတွက် ၂၀၂၄ ဇူလိုင်လမှာ KECD ရဲ့ဦးဆောင်မှုနဲ့အတူ ဖလူးကြီးစာသင်ကျောင်းကို ယခင်အခြေအနေအတိုင်း အလယ်တန်းအဆင့်အထိပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့နိုင်တယ်လို့ စာသင်ကျောင်းမှာယာယီတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြတယ့် ဆရာ၊ဆရာမတွေနဲ့ရပ်မိရပ်ဖတွေကပြောပြပါတယ်။

“ စာသင်ကျောင်းမှာ အရင်က စစ်ကောင်စီတပ်တွေကောနယ်ခြားစောင့်တပ်တွေရှိနေတော့ ကလေးတွေဘယ်သူမှမတက်ရဲတော့ဘူး။ သူတို့လည်းမရှိတော့ဘူးဆိုကော ပထမ ကိုယ်ထူကိုယ်ထပုံစံနဲ့ ကျောင်းစဖွင့်တယ်။ နောက်တော့ ရပ်ရွာအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ နဲ့ လေးကေ့ကော်မြို့သစ်ဥက္ကဌ တို့က KECD နဲ့ ချိတ်ဆက်ပေးတယ်။ အဲ့တာနဲ့ပဲ စာသင်ကျောင်း ပြန်ဖွင့်ဖို့အဆင်ပြေသွားတယ်” လို့ အလယ်တန်းအဆင့်စာသင်ကြားပေးခဲ့တယ့်ဆရာစောကြည်က ကျောင်းပြန်ဖွင့်ခဲ့တယ့်အခြေအနေကိုရှင်းပြပါတယ်။

ဆရာစောကြည်ပြောပြမှုအရဖလူးကြီးအလယ်တန်းစာသင်ကျောင်းမှာ မူလ KG(မူလတန်း) ကနေ Grade 8 (အလယ်တန်း) အထိ ရှိခဲ့ပေမယ့် ၂၀၂၄ ခုနှစ် နိဝင်ဘာလအတွင်းမှာတော့စစ်ကောင်စီတပ်ရဲ့ လက်နက်ကြီးဒဏ်ခံခဲ့ရတာကြောင့် မူလတန်းကနေ Grade 5 အလယ် အတန်းထိသာဖွင့်လှစ်နိုင်ခဲ့သလို ကျောင်းသား၊ကျောင်းသူ ၇၀ ဦး၊ ကျောင်းဆရာ/ဆရာမ အရေအတွက်အနေနဲ့ ၁၅ ဦးကနေ ၉ ဦးအထိသာကျန်ရှိတော့ပါတယ်။

အလယ်တန်းဆင့်ပညာရေးသင်ကြားပေးခဲ့တယ့်CDMပညာရေးဝန်ထမ်းဆရာစောကြည်ဟာ ယခင်က ဧရာဝတီတိုင်း၊ ကြံခင်းမြို့မှ CDM မြို့နယ်ပညာရေးမှူးဖြစ်ပြီးတော့ ၂၀၂၁ခုနှစ် ဇွန်လဆန်းမှာ ပုဒ်မ ၅၀၅-ကနဲ့ ကြံခင်းမြို့နယ်ရဲစခန်းမှအမှုဖွင့်လှစ်ထားပါတယ်။သူရဲ့သမီးငယ်တစ်ဦးဟာလည်းဟင်္သာတတက္ကသိုလ်ကရူပဗေဒဒုတိယနှစ်CDMတက္ကသိုလ်ကျောင်းသူတစ်ဦးပါ။အဲဒီအခြေအနေတွေကြောင့်ကြံခင်းမြို့မှာမိသားစုအလိုက်နေထိုင်ဖို့လုံခြုံမှုမရှိတော့တဲ့အတွက် ၂၀၂၄ ခုနှစ်မေလမှာတော့ကရင်ပြည်နယ် မြဝတီမြို့ ဖလူးကျေးရွာ ပလော့တဖို့ စစ်ရှောင်စခန်းကိုသွားရောက်တိမ်းရှောင်ခဲ့ရပါတယ်။ KECD တာဝန်ရှိသူတွေကဆရာစောကြည်ကို ပညာသင်ကြားပေးဖို့မေတ္တာရပ်ခံခဲ့တာကြောင့် ဖလူးကြီးစာသင်ကျောင်းမှာအလယ်တန်းပြဆရာနဲ့ ဒုတိယကျောင်းအုပ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။

၂၀၂၄ နိုဝင်ဘာလ ဒုတိယအပတ်အစမှာ စစ်ကောင်စီတပ်အနည်းငယ်ရှိနေတဲ့စွယ်တော်ကုန်းနေရာကနေ ဖလူးကြီးစာသင်ကျောင်းနေရာနဲ့ ကျေးရွာဆေးခန်းနေရာတွေကို ၁၂၀ မမ အမျိုးအစားလက်နက်ကြီးနဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပစ်ခတ်ခဲ့ပါတယ်။မူလတန်းနဲ့အလယ်တန်းစာသင်ကျောင်းဆောင်နေရာ နှစ်ခုနဲ့ ကျေးလက်ဆေးခန်းနေရာတွေအပေါ် လက်နက်ကြီးကျည်ထိမှန်ခဲ့ကာ Grade 8 စာသင်ကျောင်းဆောင်အမိုးနေရာ၊မူလတန်း(KG)စာသင်ခန်းနံရံနေရာ၊ ကျေးရွာဆေးပေးခန်းရဲ့အရေးပေါ်ဆေးကုသဆောင်၊မွေးလူနာအဆောင် နဲ့ တာဝန်ကျဆရာမနေအိမ်တန်းလျားတို့ပြိုကျပျက်စီးခဲ့ပါတယ်။အဲ့ဒီအဖြစ်အပျက်တွေမြင်တွေ့ခဲ့ရတယ့်ဒေသခံကလေးငယ်တွေအနေနဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေလက်ရှိအချိန်အထိဖျောက်ဖျက်လို့မရနိုင်သေးပါဘူး။

“ လက်နက်ကြီးနဲ့စပစ်တုန်းက ဆေးခန်းကိုအရင်ထိသွားတာ။ အဲ့ဒီအချိန် ကလေးတွေကောကျွန်မတို့မှာ ဘာလုပ်ရမလဲကိုမသိတော့ဘူး။ကျောင်း အပြင်မှာလည်းကလေးမိဘတွေယောက်ယှက်ခတ်နေတာ။ ။စာသင်ကျောင်းထဲကနေအပြင်ကိုအကုန်လုံးလည်းထွက် Grade 5 ကျောင်းဆောင်ဘက်ကို လက်နက်ကြီးပစ်ခံရတာပဲ။ကလေးတွေကံကောင်းတယ်ပဲပြောရမယ်။ ဒဏ်ရာတွေတော့မရဘူး။ ကလေးတွေကောကိုယ်ပါ အရမ်းကိုလန့်သွားတယ်။ အခုထိအဲ့အဖြစ်အပျက်ကိုပြန်တွေးမိတိုင်းကြောက်နေမိတယ်” လို့မူလတန်းပြဆရာမနော်သဇင်ဖူးက ကလေးတွေကို ကဗျာသင်ကြားပေးရင်း လက်နက်ကြီးပစ်ခတ်ခံရတယ့်အခြေအနေကိုပြန်ပြောပြနေပါတယ်။

မူလတန်းဆရာမလေးနော်သဇင်ဖူးဟာမော်လမြိုင်တက္ကသိုလ်ကဒုတိယနှစ်ရူပဗေဒမေဂျာကျောင်းသူတစ်ဦးပါ။သူမဟာအရပ်မနိမ့်မမြင့်အနေမထားနဲ့စကောကရင်တိုင်းရင်းသူတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။သူမအနေနဲ့စစ်အာဏာသိမ်းမှုအပေါ်ဆန်ကျင့်ခဲ့ကာ ကျောင်းတက်ရောက်ဖို့ငြင်းဆိုတယ့်အတွက်ရာဇသတ်ကြီးပုဒ်မ ၅၀၅-ကနဲ့ အမှုဖွင့်လှစ်ခံခဲ့ရပြီးတော့ မင်းလက်ပံကျေးရွာကအဒေါ်ဖြစ်သူထံတိမ်းရှောင်ရင်း ၂၀၂၃ခုနှစ်ဧပြီလအစပိုင်းကတဲက ဖလူးကြီးအလယ်တန်းစာသင်ကျောင်းမှာ KECD စေတနာ့မူလတန်းဆရာမတစ်ဦးအနေနဲ့ လက်ရှိအချိန်အထိတာဝန်ထမ်းဆောင်နေခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

လက်နက်ကြီးထိမှန်ပျက်စီးခဲ့တယ့် ဖလူးကြီးအလယ်တန်းစာသင်ကျောင်းအတွက် ကေအန်ယူလက်အောက်ခံကရင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပညာရေးဌာနKECD) နဲ့ ရပ်မိရပ်ဖတို့က ထိုင်းဘတ်ငွေ ၃၀၀၀၀( မြန်မာငွေကျပ် သိန်း၄၀ နီးပါး) အပါအဝင် ဆေးခန်းပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ ထိုင်းဘတ်ငွေ ၂၀၀၀၀ ( မြန်မာငွေကျပ် ၂၅သိန်း ဝန်းကျင်) နဲ့ စာသင်ကြားပေးနေတယ့်ဆရာ၊ဆရာမတွေအတွက် တစ်ဦးကို ဘတ် ၂၀၀၀ စီ လစဉ်ထောက်ပံ့မှုတွေပြုလုပ်နေတာပါ။ ကျောင်းဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ်တွေအတွက် ထောက်ပံ့မှုတွေကလောက်ငှမှုမရှိပဲအလှူရှင်တွေကတော့လိုအပ်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။

ပျက်စီးခဲ့တယ့်စာသင်ကျောင်းဆောင်နေရာနှစ်ခုကို စာသင်အချိန်မီပြီးစီးနိုင်ဖို့ဖလူးကြီးကျေးရွာရပ်မိရပ်ဖတွေက တစ်ပတ်ကြာအချိန်တိုအတွင်းပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ပေမယ့်ကျေးလက်ဆေးခန်းနေရာကတော့အဆောက်အဦးတစ်ခုလုံးနီးပါးပျက်စီးသွားခဲ့ပါတယ်။ထောက်ပံ့စရိတ်နည်းပါးတာကြောင့်လက်ရှိအချိန်အထိပြန်လည်ပြုပြင်နိုင်ခြင်းမရှိသလိုဒေသခံကျောင်းသားမိဘတွေ၊ကလေးငယ်တွေနဲ့စာသင်ကြားနေတယ့်ဆရာ/ဆရာမတို့ရဲ့စိတ်ထဲမှာအရင်ကကြုံတွေ့ခဲ့ရတယ့်စိုးရိမ်မှုတွေကတော့အခုထိမေ့ဖျောက်လို့ရနိုင်ကြမှာမဟုတ်ပါဘူး။

“စာသင်ကျောင်းဆောင်ကိုပြန်ဖွင့်ပေးဖို့ ပျက်စီးသွားတယ့်ကျောင်းဆောင်တွေကိုကေအန်ယူ-KECDက တာဝန်ရှိသူတွေလာကြည့်ကြတယ်။ရပ်ရွာလူကြီးတွေလည်းပါတယ်ပေါ့။စာသင်ကျောင်းကပြင်ဆင်နိုင်ခဲ့ပေမယ့်ကလေးတွေနဲ့ ကျွန်မတို့ ဆရာ,ဆရာမတွေရဲ့ရင်ထဲကအကြောက်တရားကတော့အခုထိကိုရှိနေတုန်းပဲ။ ရွာဆေးခန်းဆိုရင်လည်း အခုပြင်ဖို့လုပ်ပေးလို့ကြားတယ်။ ဒါပေမယ့်အတန်အသင့်လောက်ပဲပြင်ပေးနိုင်မလားမပြောတတ်ဘူး။အခုတိုက်ပွဲဲပြန်ဖြစ်လာနေတော့လေယာဉ်တွေနဲ့ဗုံးကြဲခံရမှာအရမ်းကိုတုန်လှုပ်နေမိပါတယ်”လို့ Grade 4 အတန်းကိုပညာသင်ကြားပေးခဲ့တယ့်စေတနာ့ဝန်ထမ်းနော်ဖောဝါကစိုးရိမ်ပူပန်နေပါတယ်။

စာသင်ကျောင်းနဲ့ ဆေးခန်းငယ်ကို လက်နက်ကြီးပစ်ခတ်ခံရတယ့်အတွက် ဆရာ/ဆရာမတွေနည်းတူ ကျောင်းသားမိဘတွေမှာလည်းကလေးငယ်တွေကို စာသင်ကျောင်းနောက်တစ်ကြိမ်ပြန်မပို့နိင်တယ့်အထိ ပူပန်မှုတွေရှိနေဆဲပါ။ စာသင်ကျောင်းခန်းမူလတန်း(KG)အဆောင်နဲ့အလယ်တန်းGrade (8) အဆောင်တွေရဲ့စာသင်ခန်းခေါင်းမိုးပေါ်တည့်တည့်ကိုလက်နက်ကြီးထိမှန်ခဲ့တယ့်အတွက် စာသင်ကျောင်းခေါင်းမိုးတစ်ခုလုံးပွင့်ထွက်ကာမှန်ပြတင်းပေါက်တွေစာသင်ခုံတွေကျောင်းနံရံတွေပြိုကျပျက်စီးသွားခဲ့တယ့်မြင်ကွင်းနဲ့လက်နက်ကြီးမှန်လို့ စာသင်ကျောင်းအပြင်လမ်းမပေါ်ကို မူလတန်းGrade 3 ကျောင်းသူမြေးမလေးကြောက်လန့်တကြားထွက်ပြေးလာတယ့်မြင်ကွင်းကိုတော့ကျောင်းသားမိဘတစ်ဦးဖြစ်တယ့်မန်းကြည်အနေနဲ့လက်ရှိအချိန်အထိမမေ့ဖျောက်နိုင်သေးပါဘူး။

“ ကျောင်းထဲကိုလက်နက်ကြီးစမှန်တုန်းကဆိုရင်ကလေးတွေကို ကျောင်းပို့ဖို့တွေးကိုမတွေးရဲတော့တာ။ ကလေးတွေလည်းကျောင်းမသွားရဲတော့ဘူး။ ကျွန်တော့်မြေးမလေး စာသင်ကျောင်းထဲကအတင်းထွက်ပြေးလာတယ့်မြင်ကွင်းကပိုတောင်မေ့မရဖြစ်နေတယ်”လို့ ဖလူးကြီးကျေးရွာရဲ့ရပ်မိရပ်ဖလည်းဖြစ်ကျောင်းသားမိဘတစ်ဦးဖြစ်တယ့်မန်းကြည်ကစာသင်ကျောင်းကိုပြန်လည်ငေးရင်းပြောပြနေပါတယ်။

အခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလဖြစ်တယ့် နွေဦးကာလမှာတာ့ ဖလူးကြီးစာသင်ကျောင်းအတွက် ၂၀၂၄-၂၀၂၅ ပညာသင်နှစ်ဟာ ကျောင်းဆင်းအခမ်းအနားတွေ နဲ့ စာမေးပွဲတွေကျင်းပ ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး ဒေသခံပညာသင် ကလေးငယ်တွေဟာနွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်ရှည်ကို မိဘရင်ခွင်မှာပျော်ရွှင်စွာနဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေကြားကဆော့ကစားရင်းဖြတ်သန်းခဲ့ကြပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ၂၀၂၅-၂၀၂၆ ပညာသင်နှစ်အဖြစ် ဇွန်လ၂ရက်နေ့မှာတော့ ဖလူးကြီးအလယ်တန်း စာသင်ကျောင်းဟာကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူ၊ ဆရာ၊ဆရာမတွေနဲ့ အတူစာသင်ကြားမှုတွေနဲ့ပြန်လည်အသက်ဝင်နေပါပြီ။
ဒါပေမဲ့လတ်တလောဖြစ်ပွားနေတယ့်တိုက်ပွဲအခြေအနေတွေအပြင် စာသင်ကျောင်းဆောင်ကိုလက်နက်ကြီးပစ်ခံခဲ့ရတယ့်အခြေအနေတွေ၊တောပုန်းသေနတ်ဖောက်သံတွေ တော်လှန်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့လက်နက်ကြီးငယ်ပစ်ခတ်အသံတွေ ကြားရတိုင်း ကလေးငယ်တွေရဲ့ “တိုက်ပွဲပြန်ဖြစ်လာတော့မလား”မေးလာတယ့်အပေါ်မူလတန်းပြစေတနာ့ဝန်ထမ်းဆရာမနော်ဖောဝါအဖို့ ပြန်လည်ဖြေဆိုရန်ခက်ခဲနေကာစိုးရိမ်ကြောင့်ကြရင်းစာသင်ကြားပေးနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။

ဓာတ်ပုံ- စောဇင်မောင်(Public Myanmar News)

Address


Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00
Saturday 09:00 - 17:00
Sunday 09:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Public Myanmar News posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Public Myanmar News:

Shortcuts

  • Address
  • Opening Hours
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share