17/03/2025
ภาพรวม
เนื้อเพลง
ฉันอยากจะร้องเพลง ฉันอยากจะส่งความรัก
歌をきかせたかった 愛を届けたかった
ฉันไม่สามารถแสดงความรู้สึกของฉันได้
想いが伝えられなかった
คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเมืองที่ฉันอาศัยอยู่นี้
僕が住むこの街を 君は何も知らない
แม้แต่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่
僕がここにいる理由さえも
หากครั้งนั้นเป็นทิวทัศน์เมืองอิฐเก่าแก่
もしあの時が古いレンガの街並に
ถ้าผมถูกย้อมได้ ผมคงไม่ปล่อยคุณไป
染まることができていたら君を離さなかった
ข้ามสวนสาธารณะท่ามกลางแสงแดดฤดูหนาว
冬の日ざしをうける 公園を横切って
ชีวิตประจำวันเริ่มต้นขึ้น
毎日の生活が始まる
หัวใจของฉันที่เวลาหยุดนิ่ง
時がとまったままの僕のこころを
มีรถบัสสองชั้นผ่าน
二階建てのバスが追い越してゆく
เขาบอกฉันว่ากลุ่มดาวในเดือนธันวาคมนั้นสวยที่สุดและเชิญชวนให้ฉันไปขับรถ
12月の星座が一番素敵だと僕をドライブへと誘った
ฉันมองดูดวงดาวผ่านซันรูฟในรถของฉันได้ดี
車のサンルーフから星をよく眺めたね
คุณร้องเพลงได้ดี
君はよく歌っていたね
หากคุณยังคงจำเพลงนั้นได้
もしあの歌を君がまだ覚えていたら
จ้องมองท้องฟ้าอันห่างไกลและเล่นความสามัคคี
遠い空を見つめハーモニー奏でておくれ
ข้ามสวนสาธารณะท่ามกลางแสงแดดฤดูหนาว
冬の日ざしをうける 公園を横切って
ชีวิตประจำวันเริ่มต้นขึ้น
毎日の生活が始まる
หัวใจของฉันที่เวลาหยุดนิ่ง
時がとまったままの僕のこころを
มีรถบัสสองชั้นผ่าน
二階建てのバスが追い越してゆく
ฉันอยากจะร้องเพลง ฉันอยากจะส่งความรัก
歌をきかせたかった 愛を届けたかった
ฉันไม่สามารถแสดงความรู้สึกของฉันได้
想いが伝えられなかった
ลมเหนือพัดใบไม้แห้งเริ่มรุนแรงขึ้นแต่
枯れ葉舞う 北風は 厳しさを増すけれど
ฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้
僕はここで生きてゆける
