02/04/2025
ถ้อยแถลงคิมซูฮยอน
⸻
สวัสดีครับ ผมคิมซูฮยอนครับ
ก่อนอื่นผมต้องขอโทษครับ
ดูเหมือนว่ามีคนจำนวนมากต้องทนทุกข์เพราะตัวผมคนเดียว
และผมก็รู้สึกเศร้าใจมาก เพราะดูเหมือนว่าผู้เสียชีวิตเองก็ยังไม่สามารถพักผ่อนอย่างสงบได้
ผมคิดว่าตัวเองเป็นคนขี้ขลาด
ผมมักจะเร่งรีบเพียงเพื่อจะปกป้องสิ่งที่ผมมีเสมอ
ผมไม่เคยเชื่อในโชคชะตาที่เข้ามาหาผม
และมักจะหวาดกลัวว่าผมจะสูญเสียอะไร หรือได้รับความเสียหาย
ผมเอาแต่หลบหนีและปฏิเสธมาโดยตลอด
ดังนั้นกว่าที่จะมายืนอยู่ตรงนี้ได้ มันจึงใช้เวลานานมาก
ผมเคยคิดว่า
‘ถ้าตั้งแต่แรก ผมออกมาพูดทุกอย่างให้หมดในที่นี้เลย จะเป็นอย่างไรนะ’
ถ้าผมทำแบบนั้น
แฟนๆ ที่รักผม
ครอบครัวในบริษัทที่ช่วยเหลือผมอย่างสุดความสามารถ
อาจจะไม่ต้องเจ็บปวดกันมากมายขนาดนี้ก็ได้
ทุกครั้งที่มีการเปิดเผยเรื่องส่วนตัวระหว่างผมกับผู้เสียชีวิต
ผมคิดมาตลอดว่า
‘พรุ่งนี้ บอกความจริงให้หมดเลยเถอะ
พูดออกไปด้วยตัวเอง
แล้วจบเรื่องวังวนเหมือนนรกนี้เสียที’
แต่ทุกครั้งที่คิดแบบนั้น ผมก็ลังเล
‘ถ้าผมตัดสินใจแบบนี้ มันจะส่งผลกระทบอะไรกับคนรอบตัวบ้าง?’
‘มันจะทำให้ผมและทุกคนพังพินาศไปพร้อมกันหรือเปล่า?’
ในช่วงที่ละคร Queen of Tears กำลังออกอากาศ
ตอนที่ผู้เสียชีวิตโพสต์รูปถ่ายที่ถ่ายร่วมกับผม
ผมกับผู้เสียชีวิต เคยคบหากันเป็นเวลาประมาณ 1 ปี
ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นประมาณ 4 ปีก่อนที่ Queen of Tears จะออกอากาศ
แต่ในตอนนั้น ผมปฏิเสธความสัมพันธ์
ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องที่สมควรแล้ว
ถ้าทุกคนจะวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของผมในตอนนั้น
ผมเข้าใจดี ถ้าหลายคนจะไม่เชื่อสิ่งที่ผมพูดเกี่ยวกับเรื่องระหว่างผมกับผู้เสียชีวิตในตอนนี้
แต่โอกาสนี้ คือโอกาสสุดท้าย ที่ผมจะได้พูดในฐานะของผมเอง
ถ้าทุกคนจะกรุณาฟังเรื่องของผมสักครั้งเดียว ผมจะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งครับ
⸻
ผมได้รับความรักอย่างท่วมท้นเกินกว่าที่จะรับไหว
เดิมทีผมเป็นคนที่ไม่มีอะไร
แต่กลับกลายเป็นคนที่มีสิ่งที่ต้องปกป้องมากมาย
แม้ในช่วงที่ Queen of Tears กำลังออกอากาศ
ในฐานะนักแสดงนำ ผมมีสิ่งที่ต้องปกป้องมากมาย
ตอนนั้นผมคิดเสมอว่า
‘ถ้าผมยอมรับว่าผมเคยมีความสัมพันธ์กับคนรักเมื่อหลายปีก่อน จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง?’
‘นักแสดงที่ร่วมงานกับผม
ทีมงานทุกคนที่ทำงานข้ามคืนในกองถ่าย
บริษัทผู้ผลิตที่ทุ่มเททุกอย่าง
และครอบครัวในบริษัทของผมจะเป็นอย่างไร?’
ทุกครั้งที่การตัดสินใจระหว่างมนุษย์คิมซูฮยอน
กับดาราคิมซูฮยอนสวนทางกัน
ผมมักจะเลือกในฐานะของ ‘คิมซูฮยอน ดารา’
ดังนั้นผมจึงรู้สึกกลัวในทุกวัน
ผมกลัวว่าทุกสิ่งที่ผมเลือกเพื่อปกป้องสถานะของผมในฐานะดารา
วันหนึ่งมันจะย้อนกลับมาทำร้ายตัวเอง
แต่ถึงอย่างนั้น
ถ้าต้องย้อนเวลากลับไปในช่วงที่ Queen of Tears กำลังออกอากาศ
ผมก็คงต้องเลือกแบบเดิมอีกครั้ง
เพราะผมไม่สามารถตัดสินใจอะไรเพียงเพื่อความสบายใจของตัวเองคนเดียวได้
ไม่ว่าผมจะคิดอย่างไร
ผมก็รู้สึกว่า ‘ผมไม่ควรทำแบบนั้น’
และคิดว่านั่นคือความรับผิดชอบที่คนที่เลือกชีวิตในนามของ ‘คิมซูฮยอน’ ควรจะต้องแบกรับ
ผมยอมรับการวิพากษ์วิจารณ์
ที่ว่าเป็นการเลือกที่ขี้ขลาด หรือเห็นแก่ตัว
และขอโทษทุกคนที่รักและห่วงใยผม
ในขณะนี้ผมยังคงกังวล
และก็กลัวว่าคำพูดที่ผมพูดในวันนี้จะย้อนกลับมาทำร้ายผมอีก
แต่เพราะผมเป็นแบบนี้
สุดท้ายแล้วผมคิดว่าผมต้องพูดออกมา
ต่อในคอมเม้น
#คิมซูฮยอน #คิมแซรน #คิมซูฮยอนแถลง
