Li’s Diary A diary of me & him 🇹🇭🇨🇳
บอกเล่าเรื่องราววันธรรมดาๆในประเทศจีน

🌻🧸🧺

02/08/2026

มีใครกำลังหาร้านขายขนมที่เหมาะกับการซื้อกลับไทยอยู่มั้ยค้าาาา 🛍️🛒

ส่วนตัวออยแนะนำร้าน “赵一鸣” หรือร้าน Super Ming เลยค่ะ เป็นร้านเครือเดียวกันกับร้านพวกร้าน 零食很忙,好想来 ฟีลๆนี้ เป็นร้านรวมขนมที่ของเยอะมากกกก เดินเข้าไปแล้วไม่รู้จะหยิบอะไรก่อน ทั้งขนมจีน ขนมนำเข้า เครื่องดื่ม มาม่า ของกินเล่นเต็มไปหมด

ออยชอบตรงที่มีของให้ลองเยอะมาก บางอย่างไม่เคยเห็นในไทยก็ได้ลองซื้อกลับมาชิมได้นะคะ เค้าจะคิดราคาตามน้ำหนัก เดินเพลินๆหมดตัวไปเยอะเลย แฮ่ 💸

ถ้าใครกำลังมีแพลนไปจีน แล้วชอบซื้อขนมกลับมาเป็นของฝาก หรือซื้อไว้กินบนรถไฟ บอกเลยว่าร้านนี้ควรเซฟไว้ในลิสต์ค่ะ หรือใครเคยเข้าแล้วชอบขนมตัวไหนบ้าง มาป้ายยากันได้นะค้าาา 🤩

#เที่ยวจีน #รีวิวจีน #ของฝากจีน #เที่ยวจีนด้วยตัวเอง #จีน

22/07/2026

แค่เรียนภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของเราก็ยากอยู่แล้ว อย่าบั่นทอนกันเองเลยค่าาา 😭

บังเอิญไปเจอท็อปปิคหนึ่งในแอพนกฟ้ามา บอกว่า “ถ้าตราบใดที่คนจีนชมเราว่าภาษาจีนของเธอดีจัง นั่นแปลว่ายังไม่ดี เพราะเจ้าของภาษายังแยกออกว่าเราเป็นชาวต่างชาติ) คือออออออออ 🫥🫥

ในฐานะคนเรียนภาษา ออยเป็นคนนึงที่ไม่ใช่เด็กเก่งของห้องเลย ตอนเรียนจีนโดนเหล่าซือดุตลอดดดด คะแนนก็คาบเส้นมาทุกรอบ (ซึ่งเส้นของเหล่าซือคือ 80/100 🥲) รู้เรื่องบ้าง ไม่รู้บ้าง แต่กว่าจะสื่อสารภาษาจีนรู้เรื่องได้เหมือนตอนนี้ก็ใช้เวลาหลายปีเลยค่ะ เลยเข้าใจคนที่หมดกำลังใจเพราะคำพูดอะไรแบบนี้มากๆ

อย่าท้อนะคะ ทุกคนมีก้าวแรกเสมอ 🫶🏻💝

#เรียนภาษาจีน #เรียนจีน #ภาษาจีน #นักเรียนจีน #เรียนจีนพื้นฐาน #สำเนียงจีน

24/06/2026

ใครก็ได้ช่วยรับไปเลี้ยงหน่อยค่าาาาาาา 😂😂😂

#แฟนคนจีน #แฟนต่าฃชาติ #หนุ่มจีน #เทสระบบจีน #สะใภ้จีน

22/06/2026

ว่าด้วยเรื่องสายการบินจีนค่ะ ไหนใครชอบสายไหน มาเล่าให้ฟังบ้างงงงง

ปล. ในคลิปเราให้ข้อมูลผิดไป เป็นเครื่อง A320 ไม่ใช่ 380 นะคะ ขออภัยด้วยค่าาา

เรื่องชนิดของเครื่องบินก็แล้วแต่สายการบินเลยค่ะ พิจารณากันตอนซื้อตั๋วตามความชอบเลยน้า มาแบ่งปันประสบการณ์เฉยๆคับ ด่าได้แต่อย่าแรงนะคะ ใจบาง 🥺🙏🏻

#เที่ยวจีน #รีวิวจีน #สายการบินจีน #จีน #เทสระบบจีน

มีใครคุ้น ๆ มั้ยคะ 🤧🇨🇳ยาแก้หวัดที่เราเห็นในซีรีส์จีนบ่อย ๆ นั่นเองงงง 😂สายดูซีรีส์จีนหลายคนน่าจะเคยเห็นฉากที่ตัวละครเริ่...
14/06/2026

มีใครคุ้น ๆ มั้ยคะ 🤧🇨🇳
ยาแก้หวัดที่เราเห็นในซีรีส์จีนบ่อย ๆ นั่นเองงงง 😂

สายดูซีรีส์จีนหลายคนน่าจะเคยเห็นฉากที่ตัวละครเริ่มเป็นหวัด แล้วหยิบ “ซองยาจีน” มาฉีก เทน้ำร้อน คน ๆ แล้วดื่มกันใช่มั้ยคะ ☕️
วันนี้ออยแวะมาซื้อกลับไทย เลยหยิบมาเล่าให้ฟัง ✨

ตัวนี่ที่เห็นบ่อยคือแบรนด์ 999 (三九) ค่ะ เป็นแบรนด์ยาจีนที่คนจีนหลายคนคุ้นเคยและนิยมกัน หาซื้อง่าย

💚 感冒灵颗粒 (Gan Mao Ling Ke Li)
หรือประมาณ “ยาแก้หวัดชนิดเกล็ดชง”

เป็นยาจีนชนิดผงสำหรับชงน้ำร้อน ใช้เพื่อ บรรเทาอาการหวัดจากความร้อน เช่น น้ำมูกไหล คัดจมูก เจ็บคอ ปวดศีรษะ มีไข้จากอาการหวัด หนาวสั่น/ไม่สบายตัว

โดยสูตรนี้เป็นการผสมแนวคิดยาจีนกับตัวยาสมัยใหม่บางชนิด เพื่อช่วยลดอาการต่าง ๆ ของหวัดที่เกิดจากความร้อน เวลาทานจะชงละลายกับน้ำอุ่น รสชาติจะออกแนวยาจีน มีความหวานปนขมเล็ก ๆ ทานง่ายค่ะ

อีกกล่องคือ 💙 三九胃泰颗粒 (999 Wei Tai Ke Li)

ตัวนี้ไม่ใช่ยาแก้หวัด แต่เป็นยาจีนที่เกี่ยวกับ ระบบกระเพาะอาหาร มักใช้ในกลุ่มอาการ เช่น แน่นท้อง ไม่สบายท้อง อาการระคายเคืองกระเพาะ ท้องอืดจากระบบย่อยอาหาร

คำว่า “颗粒 (Keli)” ที่เห็นบนกล่อง หมายถึงรูปแบบยาเป็น “เกล็ด/เม็ดผง” สำหรับนำไปละลายน้ำ ไม่ใช่ยาเม็ดแบบกินทั้งเม็ด เลยนิยมกันเพราะทานง่ายมากๆ มีขายตามร้านขายยาหรือซุปเปอร์ทั่วไปค่ะ

ที่น่าสนใจคือในจีน ยาแบบซองชงน้ำพวกนี้เป็นของที่หลายบ้านมีติดไว้จริง ๆ เลยทำให้เราเห็นในซีรีส์จีนบ่อยมาก 😂 บางฉากไม่ได้ใส่มาเพื่อความสมจริงอย่างเดียว แต่สะท้อนชีวิตประจำวันด้วย

ใครเคยลองยาแก้หวัดจีนแบบนี้บ้างคะ ทานกันได้มั้ย มาแชร์กันหน่อยค่ะ 🤧🍵

#ซีรีส์จีน #ยาจีน #999 #ของที่เห็นในซีรีส์ #รีวิวจีน #เทสระบบจีน #เที่ยวจีน

12/06/2026

ค่ะ อวดค่ะ 🤓

#แฟนคนจีน #หนุ่มจีน #เทสระบบจีน #หนุ่มตี๋ #แฟนต่างชาติ

10/06/2026

คลิปนี้มาเม้ามอยกันยาวๆ 3 นาทีไปเลยค่ะ 🫶🏻

ช่วงนี้นักเรียนจีนสอบเกาเข่าเพิ่งเสร็จกัน มีใครสงสัยเหมือนกันบ้างมั้ยคะว่าระบบเกาเข่านี่มันยังไงกันนะ คลิปนี้หาคำตอบมาให้แล้วค้าาา 🤓✨

เจออะไรกดดันๆแบบนี้ ไม่แปลกที่เดี๋ยวนี้คนจีนนิยมส่งลูกเรียนนอกกัน 🫠

#สอบจีน #สอบเกาเข่า #เกาเข่า #高考 #เด็กจีน #ชีวิตในจีน #มหาลัยจีน

คนจีนตอนเหนือกินแป้ง คนจีนตอนใต้กินข้าว 🍚หลายคนอาจเคยได้ยินประโยคนี้ แต่เบื้องหลังไม่ใช่แค่เรื่องอาหารค่ะ ทางตอนเหนือของ...
07/06/2026

คนจีนตอนเหนือกินแป้ง คนจีนตอนใต้กินข้าว 🍚

หลายคนอาจเคยได้ยินประโยคนี้ แต่เบื้องหลังไม่ใช่แค่เรื่องอาหารค่ะ

ทางตอนเหนือของจีนอากาศเย็นและแห้ง ฝั่งนี้เลยเหมาะกับการปลูกข้าวสาลีค่ะ อาหารส่วนมากเลยทำมาจากแป้งเช่นพวกเส้นๆ ซาลาเปา หมั่นโถว เกี๊ยว ซึ่งต่างจากฝั่งตอนใต้ที่มีฝนตกชุก มีแหล่งน้ำ เหมาะกับการปลูกข้าวรับประทานกัน

อาหารที่อยู่บนโต๊ะจึงไม่ใช่แค่เรื่องของรสชาติ แต่สะท้อนถึงภูมิประเทศ ภูมิอากาศ และวิถีชีวิตของผู้คนในแต่ละพื้นที่ด้วยค่ะ

เมื่อตอนตรุษจีนออยไปบ้านแฟนมา เลยมีโอกาสร่วมโต๊ะทานอาหารกับญาติๆพี่ชงค่อนข้างบ่อย ก่อนหน้านี้ไปมาหลายครั้ง อาหารส่วนใหญ่ก็จะเป็นแป้งๆเส้นๆอะเนอะ ตามสไตล์คนเหนือ ซึ่งสาวไทยไม่ค่อยเลิ้บสิ่งนี้ ไอเลิ้บข้าวหอมมะลิค่ะ 5555555555555

คุณพ่อกับคุณแม่พี่ชงพอจะสังเกตได้ จากนั้นที่บ้านจะมีข้าวสารติดไว้ตลอด เราไปก็จะมีข้าวสวยกินทุกมื้อค่ะ ฮืออออ ปริ่มมากกก 🥹

ลำดับการลงอาหารของที่นี่ คุณพ่อ(ซึ่งทำอาหารอร่อยมากกกก)จะลงอาหารจานเย็นก่อน พวกยำ สลัด เส้นคลุก จากนั้นกลับมานั่งกินและพูดคุย แล้วค่อยลงอาหารจานเนื้อ กินๆๆคุยๆๆ จากนั้นกลับไปเสริฟอาหารจานหลัก ตามด้วยซุป แล้วปิดท้ายด้วย主食(zhǔ shí) หรือคาร์บนั่นเอง ซึ่งกว่าจะมาถึงตรงนี้ เอาจริงเราอิ่มตั้งแต่จานเนื้อแล้วค่าา ฮ่าาาาาา

สุดท้ายแล้ว ไม่ว่าจะกินแป้งหรือกินข้าว สิ่งสำคัญกว่าคือการได้แบ่งปันอาหารและช่วงเวลาดี ๆ ร่วมกันเนอะ ❤️

#รีวิวจีน #จีน #แฟนคนจีน #วัฒนธรรมจีน #โต๊ะจีน #สะใภ้จีน #อาหารจีน

05/06/2026

มาอีสๆของอร่อยในจีนกันค่า ใครไปจีนอย่าลืมชิม 灌饼 (ก้วนปิ่ง) กันนะคะ มันเริ้ดเลยล่ะ! ✨

#รีวิวจีน #อาหารจีน #สตรีทฟู๊ดจีน #ไปจีนกินอะไรดี #เทสระบบจีน

วันนี้จะมาเล่าเรื่องหม่าม๊าของแฟนให้ฟังค่ะหนึ่งในความโชคดีของออยคือการที่ได้เจอครอบครัวแฟนที่ดีมากกกกก ก่อนหน้าที่จะได้ไ...
03/06/2026

วันนี้จะมาเล่าเรื่องหม่าม๊าของแฟนให้ฟังค่ะ

หนึ่งในความโชคดีของออยคือการที่ได้เจอครอบครัวแฟนที่ดีมากกกกก ก่อนหน้าที่จะได้ไปเจอท่านเราก็วาดจินตนาการไว้เยอะ กลัวเป็นเหมือนในละครแนวตั้ง 😂 แต่ทุกอย่างมันง่ายไปหมดเลยค่ะ โชคดีที่ท่านเอ็นดูเรามากๆ

หม่าม๊าเป็นครูสอน 语文 ค่ะ ถ้าเรียกง่ายๆก็น่าจะฟีลคุณครูสอนภาษาจีน มีงานอดิเรกคือการเขียนบทความเล่าเรื่องโน่นนี่ไปเรื่อย ส่วนใหญ่จะเป็นการเขียนเล่าเรื่องชีวิตประจำวันมากกว่า ซึ่งออยชอบอ่านมากๆ ถึงจะเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง แต่ก็เหมือนได้กลับไปเรียนภาษาจีนใหม่อีกครั้ง 🤩

หม่าม๊าชอบทักมาคุยด้วยบ่อยๆค่ะ คุยทีเราก็ปาดเหงื่อที เพราะหม่าม๊าชอบใช้คำพูดเปรียบเปรยหรือพวกสำนวนจีนตามประสาคุณครูอะเนอะ พี่ชงเคยพูดขำๆว่าพี่ก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน เอ้า 55555555 แล้วต่างด้าวอย่างผมจะเหลือหรอออ

วันก่อนหม่าม๊าโพสท์บทความอีกแล้วค่ะ เล่าเรื่องวันหยุดธรรมดาๆนี่แหละ แต่เราชอบท่อนนึงมากๆ เลยแปลมาแบ่งปันทุกคนค่ะ

“มื้อกลางวันและการงีบพักผ่อนเชื่อมต่อกันอย่างแนบเนียน เมื่อตื่นขึ้นก็ราวสี่โมงเย็น ดื่มน้ำสักอึกให้ชุ่มคอ เปิดหนังสืออ่านสักสองสามหน้าเพื่อปลุกความสดชื่น

นึกถึงคำพูดของ Lin Qingxuan (นักกวี) ที่ว่า

- ความโรแมนติก คือการยอมเสียเวลาไปกับการกินข้าวอย่างช้า ๆ ดื่มชาอย่างช้า ๆ เดินอย่างช้า ๆ และแก่ตัวลงอย่างช้า ๆ -

และอีกประโยคหนึ่งว่า

- วันนี้มีเมตตามากกว่าเมื่อวาน วันนี้มีปัญญามากกว่าเมื่อวาน วันนี้มีความสุขมากกว่าเมื่อวาน นั่นแหละคือความสำเร็จ -

การถ่ายภาพและแต่งรูปเป็นงานอดิเรกร่วมกันของฉันกับสามี เราช่วยกันบันทึกช่วงเวลาต่าง ๆ ของชีวิต ด้วยอารมณ์ ความรู้สึก และมุมมองที่แตกต่างกัน แต่กลับสอดคล้องกันอย่างน่าประหลาด

ทุกคนต่างเป็นตัวเอกในเรื่องราวของตนเอง และต่างเปล่งประกายในแบบของตัวเองเสมอ“

ขอให้ทุกคนได้เป็นตัวเอกที่มีความสุข ในเรื่องราวของตนเองเหมือนที่หม่าม๊าเขียนไว้นะคะ 💝

ที่อยู่

Bangkok

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ Li’s Diaryผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ทางลัด

แชร์