JUST READ

10/06/2025

ชื่ออย่างเป็นทางการของนิยายซีรีส์ชุดคฤหาสน์ฆาตกรรม ลำดับที่ 5 ของ อายาสึจิ ยูกิโตะ ออกมาแล้วนะครับ นั่นคือ "คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์นาฬิกา"

อีกไม่นานเกินรอ เราก็จะต้องอ่านนิยายเล่มนี้กันแล้วนะครับ ซึ่งตอนนี้ประกาศชื่อแปลไทยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เหลือปก (เข้าใจว่าใช้ปกเดียวกับเวอร์ชั่นญี่ปุ่น) กับราคาพร้อมวันวางจำหน่ายเท่านั้น โดยก่อนหน้านี้ก็เดา ๆ เอาไว้ว่า ชื่อน่าจะเป็น "คดีฆาตกรรมในหอนาฬิกา" (แต่จากที่พูดคุยกันแล้ว พบว่า ผังของคฤหาสน์นี้ไม่มีหอ!!!) เพราะภาพหน้าปกเวอร์ชั่นสื่อออกไปในทางนั้น แต่ก็เข้าใจว่า ทางทีมงานคงอยากให้ชื่อทุกเล่มสอดคล้องโดยตรงกับชื่อซีรีส์ "คฤหาสน์ฆาตกรรม" จึงเลิอกใช้ชื่อตามที่ประกาศไปข้างต้นนั่นเอง

รอติดตามกันต่อหลังจากนี้ครับว่า จะวางจำหน่ายเมื่อไหร่ อย่างเร็วสุดน่าจะภายในสิ้นเดือนนี้เลย ถ้ามีอะไรอัพเดทจะรีบมาแจ้งในทุกคนทราบนะครับ

10/06/2025

พี่รู้ พี่มันเลว 🫣

10/06/2025

รู้หรือไม่? นิยายสืบสวนแนวพื้นที่ปิดตายสุดหักมุมอย่าง "ปริศนาเรือโนอาห์ปิดตาย" ของ "ฮารุโอะ ยูกิ" ถูกดัดแปลงเป็นมังงะเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และออกมาแล้วถึง 3 เล่ม (ซึ่งยังไม่แน่ใจว่าจบแล้วหรือยังนะ)

หากใครยังไม่เคยได้อ่านเล่มนี้บอกเลยว่า อย่าพลาด!!! เพราะตอนจบพีคเหี้ย ๆ แม่งจบได้โหดสัส หักมุมแบบเอาสุด พลิกจากหน้ามือเป็นหลังตีน!!! ลุ้นระทึก บีบคั้น น่าอึดอัดกับสถานการณ์ที่โคตรจะไม่ปกติสุด ๆ ปิดตายไม่พอยังน้ำท่วมขึ้นเรื่อย ๆ พร้อมกับมีฆาตกรแฝงตัวอยู่ในหมู่พวกเรา จาก 10 ค่อย ๆ ลดลงทีละคน

นอกจากนี้การจากออกจากที่นี้ได้ ต้องยอมสละคนหนึ่งคนเพื่อเปิดกลไกของประตูทางเข้าออก ใครละจะเป็นเหยื่อผู้ยอมสังเวยชีวิตติดอยู่ที่นี้ แล้วแบบนี้จะรอดออกไปได้ยังไง หลังจากนี้ต้องมาลุ้นกัน!!!

อยากจะบอกแค่ว่า "ต้องอ่านจนจบ" เท่านั้น จุดพีคที่สุดของเล่มนี้คือฉากจบที่โคตรหักมุมเหี้ย ๆ คือมึงคิดไปทางนั้นได้ไงวะ แค่เฉลยไม่กี่หน้าตอนท้าย ก็เปลี่ยนจากดีเป็นร้ายได้ในทันที โหดสัส ๆ แล้วแม่งคือจบที่ผมโคตรชอบมาก!!!! ต้องแบบนี้สิวะ เอาให้แม่งล่มจมกันให้หมดไปเลย!!! กูจะบ้า!!! สิ้นหวังสัส

พอแหละ ไปอ่านเอง ไปสัมผัสมันด้วยตัวเอง แรก ๆ จะปูเรื่องเยอะหน่อย แต่พอผ่านสักบทแรกไปแล้ว (มีเหยื่อรายแรก) หลังจากนั้นติดมือแล้ว อ่านเพลินจนอยากลุยต่อให้จบรวดเดียวไปเลย

ในส่วนของเวอร์ชั่นมังงะ ยังไม่มีเจ้าไหน LC มาแปลไทยนะครับ ขอต้องรอดูสถานการณ์กันต่อไป แต่ส่วนตัวไม่เชียร์เท่าไหร่ เพราะคนยังรู้จักนิยายไม่เยอะมากนัก ถ้าจะให้ดีต้องดันผลงานอื่น ๆ ของนักเขียนท่านนี้ออกมาอีกสัก 2-3 เล่มถึงจะน่าลอง LC มาแปลไทย (ซึ่งหลังจากนี้ผมมีเรื่องจะแนะนำ เป็นอีกหนึ่งนิยายสืบสวนพื้นที่ปิดตายซึ่งมีเงื่อนไขที่แปลกประหลาดยิ่งกว่า เดี๋ยวค่อยเอามาเล่าสู่กันฟัง)

ใครยังไม่ลอง รีบหามาอ่านเลยนะ อยากดันให้สำนักพิมพ์แปลผลงานอื่น ๆ ของนักเขียนท่านี้เพิ่มอีกจริง ๆ เล่าสนุก เพลินติดมือง่าย แถมพล็อตแปลกแหวกแนว เหนือชั้นมาก ๆ ครับ (ปัจจุบันมีแปลไทยเพียงเล่มเดียว นั่นคือ "ปริศนาเรือโนอาห์ปิดตาย" จาก Prism Publishing)

10/06/2025

นั่นสิ 🥱

09/06/2025

หลอนดีนะ นิยาย Sci-Fi Horror ที่พล็อตโคตรแปลกประหลาดแหวกแนวมาก ๆ เมื่อเทคโนโลยีก้าวหน้ามากเกินไปจนกลายเป็น "คำสาป" เสียเอง ผีโคตรหลอน แต่...

สิ่งที่หลอนยิ่งกว่าคือ "ศัพท์เทคนิค" ไม่รู้จะเยอะไปไหน เยอะจนหัวมึน เยอะจนรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องเยอะขนาดนั้นก็ได้ (เพราะยังไงคนทั่วไปก็ไม่เข้าใจอยู่ดี) กลายเป็นว่า จากจะกลัวผี กลายเป็นเบลอกับข้อมูลมากมายมหาศาล พ่นศัพท์แสงกันไม่หยุด กว่าจะสุดก็หมดไปครึ่งเล่มแล้ว...

กว่าจะเข้าสู่เรื่องเล่าตำนานเมืองจริง ๆ นั่นคือครึ่งหลังของเล่ม ช่วงนี้คือระทึกและขนหัวลุกกับความน่ากลัวของผีสาวอาฆาตแค้นจริง แต่ก็น่าเสียดายที่ช่วงนี้มีไม่มากนัก ดูเร่งรีบ สั้นเหมือนอยากจะตัดจบไว ๆ ทั้งที่จริง ๆ แล้ว ถ้าเอาเวลาครึ่งแรกมาลงกับครึ่งหลังมากขึ้น เรื่องราวนี้อาจจะกลมกล่อมยิ่งกว่านี้ (คือผีสาวเป็นจุดเด่นมากนะ แต่บทชีน้อยเกิน)

อย่างไรก็ดี จุดที่ผมชอบที่สุดในเรื่องนี้คือ พล็อตและการตีความเทคโนโลยีล้ำยุคว่า ไม่ต่างอะไรกับการใช้เวทมนตร์หรือคุณไสยเลย ยิ่งก้าวหน้ายิ่งใกล้ชิดกับพลังของพระเจ้า แต่ขณะเดียวกันเราก็ได้ก้าวเข้าสู่ขอบเขตแห่งความลี้ลับดำมืดด้วยเช่นกัน ไม่ใช่ทุกสิ่งที่มนุษย์ล่วงรู้ และไม่ใช่ทุกสิ่งที่มนุษย์จะควบคุมมันได้ จุดนี้ผู้เขียนเล่นตัวเปรียบเทียบได้ดีมาก ๆ ครับ (แม้บางอย่างจะงง ๆ หน่อยก็เถอะ) มีความคล้าย "At the Mountain of Madness" ของ H. P. Lovecraft ซึ่งเล่นกับประเด็นความขัดแย้งทางวิทยาศาสตร์และเรื่องเหนือธรรมชาติ การอัดข้อมูลเยอะ ๆ (ไม่รู้ว่าเขาตั้งใจทำลักษณะเดียวกันไหมนะ) อ่านแล้วหัวจะปวดใช้ได้เลยครับ

ถือเป็นนิยายสยองขวัญที่มีพล็อตที่โคตรล้ำ ไอเดียดี แปลกแหวกแนวมาก ๆ แต่มาเสียตรงที่มันยังไม่กลมกล่อม ยังขาด ๆ เกิน ๆ จนเสียอรรถรสไปบางช่วง กับตอนจบที่อ่อมไปนิด ถ้าได้หลอนได้มากกว่านี้อีก คงจะกลายเป็นนิยายสยองขวัญที่ชอบมาก ๆ ในปีนี้เลย งั้นเอาเท่านี้ไปก่อนแล้วกันนะครับ > B+

เกาะผีดุ Immersion
ฮิซาดะ ทัตสึกิ เขียน
ฉวีวงศ์ อัศวเสนา แปล
Biblio
ราคา 389 บาท
หนา 488 หน้า

09/06/2025

สมบัติเดียวที่มี

09/06/2025

รวมผลงานนิยายสืบสวนหักมุมสุดแปลกจากญี่ปุ่นของ "มิจิโอะ ชูสุเกะ" มีผลงานรวมทั้งสิ้น 35 เรื่อง แปลไทยแล้ว 7 เรื่อง จะมีเล่มไหนบ้าง ไปดูกัน

● 背の眼 (2005)
● ฤดูร้อนซ่อนเงา (2005)
● 骸の爪 (2006)
● シャドウ (2006)
● 片眼の猿 (2007)
● ソロモンの犬 (2007)
● ภาพหลอกตา (2008)
● カラスの親指 (2008)
● 鬼の跫音 (2009)
● คืนฝนลวง (2009)
● 花と流れ星 (2009)
● 球体の蛇 (2009)
● 蝦蟇倉市事件1 (2010)
● 光媒の花 (2010)
● 月の恋人 (2010)
● プロムナード (2010)
● 月と蟹 (2010)
● カササギたちの四季 (2011)
● 水の柩 (2011)
● 光 (2012)
● ノエル (2012)
● 笑うハーレキン (2013)
● 鏡の花 (2013)
● 貘の檻 (2014)
● 晴れた日は謎を追って　がまくら市事件 (2014)
● 透明カメレオン (2015)
● スタフ (2016)
● 満月の泥枕 (2017)
● 風神の手 (2018)
● スケルトン・キー (2018)
● อย่า! (2019)
● คำสาปเทพสายฟ้า (2021)
● เอ็น ( N ) (2021)
● อย่า! 2 (2022)
● เสียงสืบตาย (2023)

ตอนนี้เล่มล่าสุดที่แปลไทยออกมาคือ "เอ็น" ( N ) กับทาง Prism Publishing ซึ่งเคยออกผลงานอื่นมาแล้วอย่างเล่ม "อย่า!" (และใช่ มันมีภาค 2 ด้วยนะ แต่ไม่รู้จะแปลไทยเมื่อไหร่) ส่วนเล่มอื่น ๆ จะมีอยู่กับ สำนักพิมพ์ ไดฟุกุ 1 เล่ม (เสียงสืบตาย), น้ำพุสำนักพิมพ์ 1 เล่ม (คำสาปเทพสายฟ้า) และ JBook 3 เล่ม (ฤดูร้านซ่อนเงา, ภาพหลอกตา, คืนฝนลวง)

สมกับเป็นปีของ "มิจิโอะ ชูสุเกะ" จริง ๆ มีผลงานแปลไทยออกมากันเรื่อย ๆ ตั้งแต่ต้นปีเลย รอชมจะมาอีกผลงานไหนอีกที่จะถูกหยิบยกขึ้นมาให้คนไทยได้อ่านกันอีกนะครับ

09/06/2025

ปล่อยหนังสือลด 50%
ค่าส่งเริ่มต้น 50 บาท
เริ่มลงเวลา 11.00 น.

08/06/2025

ก็ข้ามไปเลยแล้วกัน!!!

08/06/2025

ขอบคุณทาง Hummingbooks Publishing เช่นกันครับที่เชิญชวนผมไปเป็นพิธีกรในงานเสวนาครั้งนี้ด้วยนะครับ 🙏❤️

ผ่านพ้นไปแล้วสำหรับงานเสวนาเปิดตัวหนังสือครั้งแรกของ #ฮัมมิ่งบุ๊คส์ ในหัวข้อ “ผจญภัยในสุสาน 4,000 ปี ไขคดีฆาตกรรมคำสาปฟาโรห์” เมื่อวันเสาร์ที่ 7 มิ.ย. ที่ผ่านมา
- ขอบคุณนักอ่านทุกท่านที่เดินทางมาร่วมงานกันอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง บรรยากาศภายในงานเป็นไปด้วยความสนุกสนานมากๆ ครับ
- ขอบคุณคุณโอ๊ต – ณัฐพล จากเพจ Iyakoop Society - โบราณคดีอียิปต์และอารยธรรมโลก สำหรับความรู้ด้านอียิปต์วิทยาแบบเจาะลึกที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างสนุกและฟังเพลินมากๆ
- ขอบคุณคุณน้อง – วาสนา ผู้แปลหนังสือ #ฆาตกรรมคำสาปฟาโรห์ ที่มาเล่าเบื้องหลังการทำงานเล่มนี้อย่างละเอียด
- ขอบคุณคุณเวฟ – สหัสวรรษ จากเพจ JUST READ พิธีกรคนเก่งที่ดำเนินงานเสวนาได้สนุกและลื่นไหลมากๆ
- ขอบคุณร้านหนังสือ Kinokuniya Thailand สาขาเซ็นทรัลเวิลด์ ที่เอื้อเฟื้อสถานที่ในการจัดงานครั้งนี้
- ขอบคุณพี่แตงโม Read write rose ผู้ใหญ่ใจดีแห่งวงการวรรณกรรมญี่ปุ่นที่มาเป็นเกียรติให้ในงานนี้
- ขอบคุณคุณเอ้ คุณไหม ทีมอมรินทร์ ที่คอยช่วยประสานงานและอำนวยความสะดวกให้ตั้งแต่ต้นจนจบงาน
- ขอบคุณทีมงานเบื้องหลังและทีมสนับสนุนทุกท่าน...น้องเมษ์ ทิพย์ ปุ๊ก ฟ้า น้องน้ำ พี่เบ็ตตี้ นิว เนย คุณนุ๊ก คุณเสือ สำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำดีๆ ที่ทำให้งานเสวนาครั้งแรกของฮัมมิ่งบุ๊คส์ผ่านไปได้ด้วยดี
สำหรับผู้ที่ไม่ได้มาร่วมงาน สามารถรอชมภาพเบื้องหลังและคลิปวิดีโอบรรยากาศภายในงานกันได้...อีกไม่นานเกินรอครับ

08/06/2025

ขนลุก!!! 😳

07/06/2025

ฟีลลูกคนกลาง 😵‍💫