Naidum Corporation - Thai Dubbing Studio

25/10/2025

น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดมิได้

ข้าพระพุทธเจ้า บริษัท นายดำ คอร์ปอเรชั่น จำกัด

04/10/2025

Mobius - พากย์ไทยโดย NAIDUM CORP

18/09/2025

คำเตือน ‼️: ระวังจะตกหลุมรักมิจฉาชีพ
เพราะ ‘Confidence Queen ราชินีนักต้ม’ ดูได้แล้วที่ Prime Video

เมื่อกฎหมายไม่ทำงาน แก๊งมิจฉาชีพตัวท็อปจึงต้องใช้วิธีนอกกติกาเพื่อทวงคืนความยุติธรรมจากคนเลว งานนี้จะจัดการได้แซ่บ สะใจ ถึงเครื่องแค่ไหน เปิด Prime Video แล้วหาคำตอบได้เลยครับ กับ 4 ตอนแรก และตอนใหม่ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ พร้อมพากย์ไทย ที่ Prime Video เท่านั้น


#ราชินีนักต้ม

13/09/2025

ราชินีนักต้มพร้อมเริ่มแผนแล้ว! ซีรีส์เรื่องใหม่ ‘Confidence Queen’ พัคมินยอง สวมบทบาทนักต้มตุ๋นอัจฉริยะที่มาพร้อมไอคิวสูง นำทีม จูจงฮยอก - พัคฮีซุน วางแผนโจรกรรมคนฉ้อโกง ออนแอร์ตอนแรกวันนี้ ซับไทยที่ Prime Video💰
เล่าเรื่องราวของกลุ่มนักต้มตุ๋นสามคนโดยมี ยุนอีรัง (รับบทโดย พัคมินยอง) หญิงสาวอัจฉริยะผู้เป็นหัวหน้าทีม เธอมีพรสวรรค์ในการหลอกลวงเหล่าคนชั่วจากทุกวงการ ร่วมมือกันออกปฏิบัติการโกงอย่างแยบยล

#ราชินีนักต้ม

13/09/2025

ขอบคุณครับ

แว่บมาขายงานเพราะเพิ่งทราบข่าวจากผกก.พากย์เมื่อกี๊สดๆร้อนๆ 😂

Marry My Husband JP พากย์ไทยทยอยลงแล้วทาง Prime แย้วว ปุญญ์พากย์เป็นนุ้งมิสะที่ได้โอกาสกลับมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ไฉไลกว่าเก่าค่ะ!
ขอบคุณพี่ลองกอง ผกก. #พากย์ไทย ที่เรียกปุญญ์ไปใช้งาน และ Naidum Sound Studio ที่ป้อนข้าวป้อนน้ำ(?)นุเป็นอย่างดีด้วยนะคะ 😂😂🙏🏻

ปล. ใครยังไม่ดูไปดูเธอออ ใครดูแล้วไปดูซ้ำได้ เพราะมันแซ่บบ!!!!

13/09/2025

"Confidence Queen" ตอน​ 2 มาแล้ว!!...........................................................
อีรังและกูโฮมุ่งหน้าสู่ฟิลิปปินส์เพื่อล้างแค้นให้เจมส์ที่นอนโคม่า แต่แทซูสกัดทั้งทางบก​ และ ทางทะเล ทางเดียวที่พวกเขามีตอนนี้คือโจมตีทางอากาศ!...........................................................
ซีรีส์​เกาหลี​ใต้​ ปี​ 2025​
ชื่อเรื่อง​ : Confidence Queen
แนวอาชญากรรม​/แอ็คชั่น​/ตลก​/ดราม่า
ลิ​มิเต็ด​ซีรีส์​ จำนวน​ 12 ตอน
มี​พากย์​ไทย, มีบรรยายไทย
รับชมได้ทาง​ Prime​ Video​
** อัพเดต​ตอนใหม่ ทุกวัน​เสาร์​-อาทิตย์​ **...........................................................
#ราชินีนักต้ม
​

13/09/2025

ทุกคนนน ~ วันนี้กูมีซีรีส์ใหม่มาป้ายยาด้วยเเหละ นั่นก็คือ Confidence Queen (ราชินีนักต้ม) บอกเลยว่านี่คือซีรีส์แนวคนหัวหมอที่จะมาเปิดเผยทุกกลโกงและความแสบของคนฉลาด ยืนยันตรงนี้เลยว่าสนุกตั้งแต่ตอนเเรกเลยละ !!! 🔥
ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องของ 3 ยอดนักต้มตุ๋นจากต่างวงการที่รวมตัวกันเพื่อจัดการกับเหล่าคนชั่วในสังคม นำทีมโดย ยุนอีรัง อัจฉริยะด้านการวางแผน ร่วมด้วย เจมส์ และ กูโฮ ที่จะมาสร้างปฏิบัติการล้างบางคนโกง บอกเลยว่าดูแล้วโคตรจะสะใจ
เเค่ตอนแรก ยุนอีรัง ก็แสดงให้เห็นถึงความเก่งกาจของเธอทันที เธอปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่คาสิโนและวางแผนหลอกลวงแม่หมอปลอม ๆ แพคฮวา แม้จะดูเหมือนว่าแพคฮวาเป็นฝ่ายชนะ แต่ทุกอย่างที่เกิดขึ้น ทั้งการปลอมตัว การยิงปืน และการเข้าจับกุม ล้วนเป็นแผนที่ อีรัง วางเอาไว้ทั้งหมด (สุดยอดเลยเเม่ 🤯)
เเต่ทว่าเรื่องราวก็พลิกผัน เมื่อ เจมส์ เพื่อนร่วมทีมของ อีรัง ถูกทำร้ายจนเข้าโรงพยาบาล โดยฝีมือของ จอนแทซู พ่อค้าคนรวยที่มีหน้าฉากเป็นนักการกุศล แต่เบื้องหลังเป็นมาเฟียที่โคตรจะโหด 🩸 ซึ่งเหตุการณ์นี้ทำให้ กูโฮ ตัดสินใจกลับมาร่วมทีม! เพื่อจัดการกับ จอนแทซู
แผนการต่อไป อีรัง ปลอมตัวเป็นแอร์โฮสเตส ส่วน กูโฮ ก็ปลอมตัวเป็นทายาทมหาเศรษฐี ทั้งคู่ได้เข้าไปในเครื่องบินส่วนตัวของ แทซู เพื่อวางแผนปลอม ๆ และหลอกล่อให้ แทซู เข้ามาติดกับ !!! เเต่เเล้วเรื่องราวในอีพีแรกก็จบลงที่ แทซู ชักปืนออกมาขู่ กูโฮ ซึ่งบอกเลยว่าทำเอาคนดูอย่างเราลุ้นจนหายใจไม่ทั่วท้อง 😨
ตอนท้ายของเรื่องก็มีการย้อนกลับไปให้เราเห็นว่า อีรัง เอาเงินที่หลอกมาจากแม่หมอไปคืนให้กับเจ้าของที่แท้จริง โดยเธอเรียกมันว่า ‘ค่าซักผ้า’ ซึ่งมันก็เป็นการเน้นย้ำถึงภารกิจของเธอที่จะมาทำความสะอาดเหล่าอาชญากรในเกาหลี
ดังนั้น ถ้าคุณกำลังมองหาซีรีส์ที่ดูแล้วมีอะไรให้ลุ้นจนเหยี่ยวเหนียว มีอะไรให้คิดตาม และมีการหลอกลวงที่โคตรฉลาด Confidence Queen คือคำตอบเลยล่ะ นี่คือซีรีส์ที่โคตรจะสนุก โคตรมีสไตล์ และเต็มไปด้วยพลังงานที่ทำให้เราดูแล้วหยุดไม่ได้ ยิ่งได้ พัคมินยอง มารับบทนำ ก็มั่นใจได้เลยว่านางไม่ทำให้ผิดหวังเเน่นอนจ้าาา 💕
📍 Confidence Queen : 9️⃣ / 🔟 เพราะเป็นซีรีส์ที่เปิดตัวได้อย่างมีเสน่ห์มาก ผนวกไปกับเนื้อเรื่องที่สดใหม่ การเล่าเรื่องที่น่าติดตาม และนักแสดงที่โคตรจะดีงาม หักคะแนนแค่เล็กน้อยตรงที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น (ไม่งั้นบางคนอาจจะมองว่าเราอวยได้) แต่รับประกันว่ามันส์แน่นอน

13/09/2025

CONFIDENCE QUEEN - พากย์ไทยโดย Naidum Corp

#อยากทำพากย์ไทยมาที่Naidum

ต้มตุ๋นขั้นเทพจนขึ้นอันดับ 1 🥇
กับ 3 สมาชิกแก๊งหลอกลวงที่ขจัดความอยุติธรรมด้วยแผนการปล้นเงินสุดล้ำ ในซีรีส์ ‘Confidence Queen’

ดูได้แล้ววันนี้พร้อมพากย์ไทย และพบกับตอนใหม่ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ ที่ Prime Video เท่านั้นครับ


#ราชินีนักต้ม