ข่าวมุสลิมเชียงใหม่

ข่าวมุสลิมเชียงใหม่ ข่าว สื่อสาร เรื่องราว บอกเล่าจาก มุสลิมเชียงใหม่และเมืองล้านนา ประเทศไทย

 #เพจข่าวมุสลิมเชียงใหม่ 🌟 ขอแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นแด่นักเรียนต้นกล้าคุณธรรม รุ่นที่ 1 ทั้ง 3 คน 🌟ผู้ได้รับทุนการศึกษา...
10/07/2025

#เพจข่าวมุสลิมเชียงใหม่ 🌟 ขอแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นแด่นักเรียนต้นกล้าคุณธรรม รุ่นที่ 1 ทั้ง 3 คน 🌟

ผู้ได้รับทุนการศึกษาเพื่อเดินทางไปศึกษา ณ มหาวิทยาลัยอัลมัจญ์มะอะห์ (Majmaah University) ประเทศซาอุดิอาระเบีย ปีการศึกษา 2025
เพื่อศึกษาใน สาขาวิชาชะรีอะห์ และนิติศาสตร์
ถือเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัว ชุมชน และโรงเรียนอย่างยิ่ง

🌷 รายชื่อผู้ได้รับทุน

1. นายนพกฤษ ตาปิ๋วเครือ (ยูซุฟ บิน อับดุลสลาม)

2. นายอนุรุธ ธิยัน (อับดุลอะซีซ บิน อับดุลฆ็อฟฟาร)

3. นายซาด๊าด ศรีสมบัติ (ซาด๊าด บิน ญะฟัร)

ขอให้ทุกก้าวย่างในการแสวงหาความรู้ของพวกเขา เต็มไปด้วยบารอกะฮฺและประสบความสำเร็จทั้งโลกนี้และอาคิเราะห์

🤲🏻
“โอ้อัลลอฮฺ โปรดเพิ่มพูนความรู้ที่เป็นประโยชน์แก่พวกเขา
ประทานความเข้าใจที่กว้างไกล นำทางพวกเขาสู่สิ่งที่พระองค์ทรงรักและพอพระทัย
โปรดให้พวกเขาเป็นหนึ่งในหมู่ปวงบ่าวที่ดีงามของพระองค์
และประทานบารอกะฮฺในความรู้และการงานของพวกเขาเถิด โอ้พระผู้ทรงเมตตายิ่ง”

อินชาอัลลอฮฺ ✨

#นักเรียนต้นกล้าคุณธรรม

#ขอพรให้สำเร็จในทางศาสนาและวิชาการ

วัฒนธรรมข้ามเมือง
10/07/2025

วัฒนธรรมข้ามเมือง

 #โรงเรียนสันติศึกษา เชียงใหม่ จัดค่ายคุณธรรม-จริยธรรม เสริมสร้างเยาวชน      เชียงใหม่, 9 กรกฎาคม 2568 – วันนี้ โรงเรียน...
10/07/2025

#โรงเรียนสันติศึกษา เชียงใหม่ จัดค่ายคุณธรรม-จริยธรรม เสริมสร้างเยาวชน
เชียงใหม่, 9 กรกฎาคม 2568 – วันนี้ โรงเรียนสันติศึกษา จังหวัดเชียงใหม่ ได้จัดกิจกรรมค่ายคุณธรรม-จริยธรรมขึ้น เพื่อปลูกฝังคุณธรรมและจริยธรรมอันดีงามให้กับนักเรียน โดยมีนักเรียนจากโรงเรียนสันติศึกษาและโรงเรียนจิตต์ภักดี อัตตักวา เข้าร่วมกิจกรรมอย่างคับคั่ง

ภายในค่าย นักเรียนได้รับฟังการบรรยายพิเศษด้านศาสนาจาก อาจารย์วินัย (ซอและห์) แสวงศิริผล ซึ่งได้ให้ความรู้และข้อคิดเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตตามหลักศาสนา เพื่อให้นักเรียนสามารถนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันและเป็นคนดีของสังคม นอกจากนี้ อาจารย์นาวิน แสงบุญ ก็ได้เข้าร่วมกิจกรรมและให้คำแนะนำแก่นักเรียนตลอดทั้งวัน
กิจกรรมค่ายคุณธรรม-จริยธรรมในครั้งนี้มุ่งเน้นการส่งเสริมให้นักเรียนเข้าใจถึงความสำคัญของศีลธรรม คุณธรรม และการอยู่ร่วมกันในสังคมอย่างสันติสุข โดยมีการจัดกิจกรรมกลุ่มสัมพันธ์ การอภิปราย และการปฏิบัติศาสนกิจร่วมกัน เพื่อให้นักเรียนได้เรียนรู้และฝึกฝนการเป็นคนดีอย่างแท้จริง
การจัดค่ายครั้งนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายโรงเรียนสันติศึกษาในการพัฒนาเยาวชนให้มีความรู้ ควบคู่ไปกับการมีคุณธรรมและจริยธรรม เพื่อเติบโตเป็นบุคลากรที่มีคุณภาพและเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาประเทศต่อไป
ข่าวสารโดย: เพจข่าวมุสลิมเชียงใหม่
ภาพ นิกร ใบนานา

🤝 ต้อนรับด้วยมิตรภาพ สานสัมพันธ์พี่น้องมุสลิม📌 วันจันทร์ที่ 7 กรกฎาคม 2568 โรงเรียนจิตต์ภักดี (อัตตักวา) เชียงใหม่ มีควา...
10/07/2025

🤝 ต้อนรับด้วยมิตรภาพ สานสัมพันธ์พี่น้องมุสลิม

📌 วันจันทร์ที่ 7 กรกฎาคม 2568 โรงเรียนจิตต์ภักดี (อัตตักวา) เชียงใหม่ มีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับ นายอซิซ สาเม๊าะ ผู้รับใบอนุญาตและผู้จัดการโรงเรียนจริยธรรมศึกษามูลนิธิ จังหวัดสงขลา พร้อมคณะอาจารย์ที่ให้เกียรติมาเยี่ยมเยียน พบปะพูดคุยกับคณะครูและนักเรียน เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างโรงเรียนพี่น้องมุสลิม

🌟 โรงเรียนจริยธรรมศึกษามูลนิธิ ถือเป็นหนึ่งในต้นแบบสำคัญที่โรงเรียนจิตต์ภักดี ได้นำแนวคิดการจัดการเรียนการสอน แผนกฮาฟิซ-ไซน์ มาประยุกต์ใช้ หลังจากเคยไปศึกษาดูงานในภาคใต้เมื่อปี 2566 โดยนำคำแนะนำและกระบวนการเรียนรู้สายศาสนา-สามัญ และการท่องจำอัลกุรอาน มาปรับให้เหมาะสมกับบริบทของโรงเรียน

🍽️ ในโอกาสนี้ คณะผู้มาเยือนยังได้ร่วมรับประทานอาหารเช้าและอาหารกลางวัน เยี่ยมชมบรรยากาศการเรียนการสอน พูดคุยกับครูและนักเรียนอย่างอบอุ่น พร้อมทั้งร่วมทริปสั้นๆ เที่ยวชมเมืองเชียงใหม่ นั่งรถรางชม เวียงกุมกาม นครโบราณใต้พิภพ แวะชิมทุเรียนหลากสายพันธุ์ของดีเมืองสารภี เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และฟังเรื่องราวประวัติศาสตร์ของสังคมมุสลิมในเชียงใหม่อย่างคร่าวๆ

✨ โรงเรียนจิตต์ภักดี (อัตตักวา) หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้มีโอกาสต้อนรับคณะอีกครั้งในอนาคต เพื่อสานต่อความสัมพันธ์อันดี แลกเปลี่ยนเรียนรู้ และร่วมกิจกรรมระหว่างกันต่อไป อินชาอัลลอฮ

——
📲 สนใจสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
ทักแชทได้เลย หรือโทร. 088-2350712
โรงเรียนจิตต์ภักดี (อัตตักวา) เชียงใหม่

#สานสัมพันธ์พี่น้องมุสลิม
#โรงเรียนจิตต์ภักดี
#เยี่ยมเยียนเชียงใหม่
#ฮาฟิซไซน์

คุณมีสิทธิรักษาพยาบาล แบบไหน
09/07/2025

คุณมีสิทธิรักษาพยาบาล แบบไหน

09/07/2025

Absolutely Roti & Tea โรตีป้าเด by ลาเจ: มิติใหม่แห่งอาหารเช้าสไตล์ปาทานแท้ๆ! #อาหารมุสลิม #ป้าเดบายลาเจ

คุณ "มัรยัม" เข้ารับอิสลาม ด้วยความศรัทธา       เมื่อวันศุกร์ที่ 4 กรกฎาคม 2568 ที่ผ่านมา คุณ "มัรยัม" ได้กล่าวคำปฏิญาณต...
06/07/2025

คุณ "มัรยัม" เข้ารับอิสลาม ด้วยความศรัทธา
เมื่อวันศุกร์ที่ 4 กรกฎาคม 2568 ที่ผ่านมา คุณ "มัรยัม" ได้กล่าวคำปฏิญาณตน (ชะฮาดะห์) เข้ารับอิสลามอย่างเต็มใจ ณ โรงเรียนจิตต์ภักดี (อัตตักวา) จังหวัดเชียงใหม่ โดยมี อาจารย์มุหำหมัด บินต่วน เป็นผู้นำในการกล่าวคำปฏิญาณตน พร้อมพยานร่วมรับฟังในบรรยากาศแห่งความยินดี

ในโอกาสนี้ ทางโรงเรียนฯ ได้มอบอัลกุรอานฉบับแปลภาษาไทย เพื่อให้คุณมัรยัมใช้ศึกษาศาสนาได้สะดวกยิ่งขึ้น พร้อมมอบหะดียะห์ (ของที่ระลึก) เพื่อเป็นกำลังใจในการเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอิสลาม

#ขออัลลอฮฺทรงประทานความมั่นคงในศรัทธา และโปรดเปิดประตูแห่งความดีงามให้กับคุณมัรยัมตลอดไป

📌 สำหรับผู้สนใจศึกษาศาสนาอิสลาม สามารถติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ทางเพจ โรงเรียนจิตต์ภักดี (มัสยิดอัตตักวา) หรือโทร. 088-2350712

06/07/2025

Absolutely Roti & Tea โรตีป้าเด by ลาเจ: มิติใหม่แห่งอาหารเช้าสไตล์ปาทานแท้ๆ!

Absolutely Roti & Tea โรตีป้าเด by ลาเจ: มิติใหม่แห่งอาหารเช้าสไตล์ปาทานแท้ๆ!      เตรียมตัวพบกับประสบการณ์อาหารเช้าที่ไ...
06/07/2025

Absolutely Roti & Tea โรตีป้าเด by ลาเจ: มิติใหม่แห่งอาหารเช้าสไตล์ปาทานแท้ๆ!

เตรียมตัวพบกับประสบการณ์อาหารเช้าที่ไม่เหมือนใครที่ Absolutely Roti & Tea โรตีป้าเด by ลาเจ ที่ย้ายร้านใหม่ ปรับโฉมสดใส และพร้อมเสิร์ฟเมนูอร่อยล้ำที่คุณจะต้องหลงรัก! คุณ ฮัมซะห์ งามสมชาติ หรือที่รู้จักกันในนาม ลาเจ ผู้ที่เปี่ยมด้วยความใส่ใจในทุกรายละเอียด ตั้งแต่วัตถุดิบคุณภาพดี ไปจนถึงรสชาติที่ลงตัว พร้อมรังสรรค์เมนูปลอดผงชูรส และเลือกใช้น้ำมันมะพร้าวดีต่อสุขภาพ เพื่อให้คุณได้อิ่มอร่อยไปกับอาหารเช้าสุดพิเศษ

#สารพันข้าวหมก: จากอินเดียสู่เชียงใหม่

ที่นี่คืออาณาจักรของคนรักข้าวหมก! ไม่ว่าจะเป็น ข้าวหมกเนื้อ ข้าวหมกกุ้งตัวโตๆ ข้าวหมกไก่ย่าง หรือ ข้าวหมกแพะย่าง ทุกจานล้วนหุงด้วย ข้าวบัสมาตี จากอินเดีย เมล็ดยาวสวย นุ่มละมุนลิ้น เสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้มสูตรเฉพาะของร้านที่ช่วยชูรสชาติให้จัดจ้านยิ่งขึ้น

ไม่ควรพลาด แกงมัสมั่นเนื้อ สูตรเด็ดจากร้านอาหารไทยชื่อดังระดับโลกอย่าง Blue Elephant ที่ยกความอร่อยมาให้คุณได้ลิ้มลองถึงที่ นอกจากนี้ แกงถั่ว (ดาล) ก็เป็นอีกหนึ่งเมนูที่ต้องลอง! โรตีเนื้อนุ่มเหนียว จิ้มกับแกงถั่วรสชาติหอมมัน ได้ใจแบบสุดๆ

#เมนูโบราณส่งต่อจากใจ: แกงเขียวหวาน และ มัสมั่นน่องลาย

ลิ้มรส แกงเขียวหวานไก่หรือเนื้อ สูตรโบราณจากคุณแม่ของลาเจ ที่ส่งต่อความอร่อยลงตัวรุ่นสู่รุ่น การันตีความกลมกล่อมที่ไม่เหมือนใคร และอีกหนึ่งเมนูยอดฮิตที่พี่น้องต่างชาติชื่นชอบคือ แกงมัสมั่นเนื้อน่องลาย เมนูซิกเนเจอร์ที่โดดเด่นด้วยรสหวานอมเปรี้ยวจากสับปะรด ผสานกับเครื่องแกงที่เข้มข้นลงตัว จนเป็นเมนูที่ขายดีติดอันดับ

#ชานมปากีฯ: วิถีคนปาทานแท้ๆ
มาถึงที่นี่แล้ว ห้ามพลาดเด็ดขาดกับ ชานมปากีฯ วิถีคนปาทาน! ชานมรสชาติเข้มข้น หอมกรุ่น ที่จะพาคุณสัมผัสวิถีชีวิตของชาวปาทานแท้ๆ ที่เชื่อว่าชีวิตขาดชาไม่ได้ เหมือนคำกล่าวที่ว่า "มาบ้านคนปาทาน ไม่ได้ดื่มชาก็หาถึงบ้านไม่"

#ความใส่ใจที่ไม่เคยหยุดนิ่ง และการขยายความอร่อย
ลาเจยังคงมุ่งมั่นพัฒนาคุณภาพและรสชาติอาหาร รวมถึงการบริการอย่างไม่หยุดนิ่ง เพื่อให้ลูกค้าทุกคนได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุดเสมอ และสำหรับข่าวดี ร้าน Absolutely Roti & Tea โรตีป้าเด by ลาเจ ได้ย้ายมาเปิดบริการอย่างเป็นทางการแล้วที่ ถนนเจริญประเทศ ซอย 6 และจะเปิดให้บริการเต็มรูปแบบในวันที่ 1 สิงหาคมนี้! รับรองว่าครั้งนี้จะไม่ย้ายไปไหนอีกแล้ว เป็นที่มั่นหลักที่จะบริการข้าวหมกครบวงจร พร้อมโปรโมชั่นเด็ด สั่งหนึ่งชุดโรตีรีฟิวได้จนอิ่ม!

และด้วยความตั้งใจที่จะกระจายความอร่อยให้เข้าถึงลูกค้าได้มากที่สุด ลาเจจึงได้นำเมนูอร่อยของทางร้านไปจำหน่ายที่ ริมปิงซุปเปอร์มาร์เก็ตทุกสาขาในเชียงใหม่ อีกด้วย ทำให้คุณสามารถอิ่มอร่อยกับสารพันข้าวหมกคุณภาพดีได้ง่ายยิ่งขึ้น
หิวเมื่อไหร่ แวะมาเลย! มาอิ่มอร่อยกับอาหารเช้าคุณภาพจาก Absolutely Roti & Tea โรตีป้าเด by ลาเจ

#พิกัด: ถนนเจริญประเทศ ซอย 6 เข้ามาประมาณ 100 เมตร ด้านขวามือ คุณจะเห็นป้าย "ลาเจ" คู่กับ "ป้าเด" นั่นแหละใช่เลย!
โทรสั่งจองสำรองที่นั่ง หรือสั่งอาหารได้ที่: 081-021-9496 ร้านเปิดเป็นสองช่วงตี 5 ถึงบ่ายโมง และช่วง 5 โมงเย็นถึง 4 ทุ่มนะครับ

 #กองทุนซะกาตเชียงใหม่ จัดงาน "วันคืนสิทธิ์ชาวซะกาต" ย้ำหลักความโปร่งใสและเป็นธรรม    เชียงใหม่, 5 กรกฎาคม 2568 – กองทุน...
05/07/2025

#กองทุนซะกาตเชียงใหม่ จัดงาน "วันคืนสิทธิ์ชาวซะกาต" ย้ำหลักความโปร่งใสและเป็นธรรม

เชียงใหม่, 5 กรกฎาคม 2568 – กองทุนซะกาตและบัยตุลมาล จังหวัดเชียงใหม่ จัดงาน "วันคืนสิทธิ์ชาวซะกาต" ประจำปีขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อส่งเสริมและประชาสัมพันธ์บทบาทสำคัญของกองทุนในการนำเงินซะกาตที่ได้รับจากผู้มีคุณสมบัติครบถ้วน กลับคืนสู่ผู้มีสิทธิ์ที่แท้จริง ทั้งผู้ยากไร้ ผู้ขัดสน และเพื่อส่งเสริมการประกอบอาชีพ

โดยสิทธิ์ดังกล่าวจะถูกจัดสรรตามเงื่อนไขของผู้มีสิทธิ์ ผ่านการคัดสรรจากคณะกรรมการฝ่ายซะกาตของมัสยิดในพื้นที่จังหวัดเชียงใหม่-ลำพูน

ในปีนี้ คณะกรรมการกองทุนซะกาตและบัยตุลมาล เชียงใหม่ ได้เชิญเฉพาะคณะกรรมการผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบและดูแลชาวซะกาต มาเป็นตัวแทนรับมอบเงิน เพื่อให้มั่นใจว่าการจัดสรรจะเข้าถึงพี่น้องชาวซะกาตในพื้นที่ได้อย่างตรงเป้าหมาย

#วัตถุประสงค์ของการจัดงาน ในครั้งนี้ เพื่อให้คณะกรรมการมัสยิดและคณะกรรมการซะกาตในพื้นที่ ได้จัดกิจกรรมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับการรับและการจ่ายซะกาตอย่างเป็นธรรม พร้อมทั้งสร้างความสัมพันธ์อันดีกับพี่น้องชาวซะกาตในชุมชน

พิธีเปิดงานได้รับเกียรติจาก นายศุภมิตร ฟูอนันต์ ประธานกองทุนซะกาตและบัยตุลมาลเชียงใหม่ ซึ่งได้ชี้แจงถึงวัตถุประสงค์ ตลอดจนรายละเอียดรายรับ-รายจ่ายของเงินซะกาตที่ได้รับในปีนี้
ย้ำเตือนความรับผิดชอบ: "ต้องไม่มีเส้นสาย"

ช่วงสำคัญของงานคือการให้ความรู้และโอวาทจาก อิหม่ามมุสตอฟา หะซัน ผู้ทรงคุณวุฒิจุฬาราชมนตรี ท่านได้กล่าวเน้นย้ำถึงความสำคัญของ อามานะห์ หรือความรับผิดชอบ ในการทำหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ประจำมัสยิดในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการคัดเลือกผู้มีสิทธิ์รับซะกาตอย่างแท้จริง

อิหม่ามมุสตอฟา หะซัน กล่าวอย่างหนักแน่นว่า "งานนี้ต้องไม่มีเส้นสายเพียงเพราะอยากได้ หรือความเกรงใจ หรือเพียงเพราะเป็นพวกพ้อง ในขณะที่คนจนอีกมากมายขาดโอกาสเข้าถึงแหล่งทุน
จงพิจารณาตามเงื่อนไขของศาสนา ปฏิเสธพวกพ้อง เพราะสิ่งที่เราท่านกระทำต้องตอบคำถามกับอัลลอฮฺอย่างแน่นอน
เหล่านี้เป็นเรื่องของ ฮักกุลอาดัม ซึ่งหมายถึงการละเมิดต่อมนุษย์ด้วยกัน จงเกรงกลัวต่ออัลลอฮฺเถอะ เพราะการลงโทษย่อมรุนแรงอย่างแน่นอน"
ท่านยังได้กล่าวขอบคุณผู้ออกซะกาตที่ให้ความไว้วางใจกองทุนซะกาตเชียงใหม่ในการบริหารจัดการซะกาตของท่าน โดยกองทุนฯ ได้บริหารจัดการสิทธิ์ของผู้รับให้เป็นไปตามเงื่อนไขผ่านผู้ดูแลในพื้นที่แต่ละมัสยิด จึงมั่นใจได้ว่าซะกาตของทุกท่านจะถึงมือผู้มีสิทธิ์อย่างแท้จริง

ชุมพล ศรีสมบัติ ข่าวมุสลิมเชียงใหม่ รายงาน
ขอบคุณภาพ จากเลิศ Loet Chaikham

ดอกเบี้ย(ริบา) ในมือคุณ มอบให้เราจัดการ      ขอความร่วมมือตอนนี้ถึงสิ้นเดือนที่ 6 ซึ่งธนาคารได้จ่าย "ดอกเบี้ย" ให้กับทุก...
05/07/2025

ดอกเบี้ย(ริบา) ในมือคุณ มอบให้เราจัดการ
ขอความร่วมมือตอนนี้ถึงสิ้นเดือนที่ 6 ซึ่งธนาคารได้จ่าย "ดอกเบี้ย" ให้กับทุกคนที่มีเงินฝาก โปรดถอน/โอนเข้าบัญชีของกองทุนการจัดการดอกเบี้ยฯ สนง.กอจ.ชม. เพื่อจะได้นำเงินดอกเบี้ยดังกล่าวไปใช้ในงานสาธารณะประโยชน์ ต่อไปครับ
ทางสำนักงานคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดเชียงใหม่ ฝ่ายจัดการดอกเบี้ย เพื่อใช้ในกิจการ กิจกรรมสาธารณะประโยชน์สาธารณะ ของส่วนรวม
หวังในความร่วมมือ ของพี่น้องมุสลิมทุกท่าน ที่มีดอกเบี้ยในธนาคาร วางใจให้ ทางกรรมการฝ่ายช่วยดูแล เงินส่วนนี้ ขออัลลอฮฺเมตตา และเพิ่มพูนริสกีของท่านให้กว้างขวางด้วยเทอญ....อามีน

ที่อยู่

ถนนหน้าวัดเกต ซอย 1
Chiang Mai
50000

เบอร์โทรศัพท์

+66954518101

เว็บไซต์

https://www.tiktok.com/@muslimchiangmainews?_t=8nzVnI7LiT9&_r=1

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ ข่าวมุสลิมเชียงใหม่ผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง ข่าวมุสลิมเชียงใหม่:

แชร์

ข่าวสาร วิถี ประเพณี เรื่องราวของมุสลิมในแดนล้านนาและภาคเหนือ

ที่นี่คือขยะกองใหญ่ เชิญท่านทั้งหลายขุดคุ้ยค้นหา แยกเอาแต่สิ่งดีๆ หยิบฉวยติดมือออกไปใช้ประโยชน์ ต่อยอด เทียบเคียง ประยุกต์ใช้ ขอขอบคุณพี่น้องทุกท่าน ที่หยิบยื่นประสบการณ์ แนวคิดและมุมมองเหล่านี้ ไว้ให้เป็นวิทยาทาน และด้วยความทรงจำที่ดีต่อกัน (บ้านจอมยุทธ์)