2000’s

26/11/2020

14/10/2020

ห่างหายไปนานวันนี้เรามาแลกเปลี่ยนความรุ้กันอีกน้าค้าาา

01/10/2019

Day10 วันที่ 3 ก.ย 62

ประโยคภาษาใต้

ภาษากลาง ภาษาใต้
ชื่ออะไรค่ะ ชื่อไหรจ๊ะ

มาจากที่ไหน มาจากเท่ไหน

เป็นอย่างไรบ้าง พันพรือมั้ง

สบายดีไหม บายดีหม้าย

เป็นห่วงนะ หวังเหวิดแรงนิ , หวังเหวิดคาด

ทานข้าวหรือยัง กินไหร่แล้วยัง

จะไปไหนกันค่ะ ติไปไหนกันจ๊ะ

01/10/2019

Day9 วันที่ 27 ส.ค 62
สอนแหลงใต้
(ขออนุญาติเจ้าของคลิปด้วยน่ะค่ะ)

แหลงใต้ & ความหมาย ❓❓ _________________________________ ช่องทางการติดต่อ Facebook: beer panuwat IG : beer_panuwat.n ฝากกด subscribe ด้วยนะครับ 🙏🏻

01/10/2019

Day8 วันที่ 20 ส.ค 62

ภาษาใต้

กลับบ้าน - ล็อบบาน

แฟน - โบ้แด็ก

สวนยาง - ส้วนหยาง

สกปรก - ซ็อกม็อก

มะละกอ - หล่อก๋อ

ตลาด - หลาด

ซุ่มซ่าม - หลาวหลาว

ท้องฟ้า - หวัน

อยู่คนเดียว - อยู่แต่สวน

01/10/2019

Day7 วันที่ 13 ส.ค 62

คำที่เผลอปากพูดแบบไม่รู้ตัว
(ขออนุญาติเจ้าของคลิปด้วยน่ะค่ะ)

เคยเป็นกันหรือเปล่าอาการปากลั่น พูดคำที่เราเข้าใจแต่คนอื่นไม่เข้าใจ โดยเฉพาะคนภาคใต้ที่มักจะเผอพูดออก....

01/10/2019

Day6 วันที่ 6 ส.ค 62

การเรียกสิ่งของต่างๆ

ภาษากลาง ภาษาใต้

ตาปู เหล็กโคน

ไฟแช็ค แหล็กไฟ

รถจักรยาน รถถีบ

สร้อยคอ สายคอ

สร้อยข้อมือ สายมือ

นาฬิกา นากา

เก้าอี้ เก้าเอ้

เขียง ดานเฉียง

ตะหลิว ช้อนชี่

สากกะเบือ สากเบือ

01/10/2019

Day 5 วันที่ 30 ก.ค 62

แหลงใต้กับพี่หนูนุ้ย
(ขออนุญาติเจ้าของคลิปด้วยน่ะค่ะ)

ฝึกพูดภาษาใต้กับพี่หนูนุ้ย

01/10/2019

Day4 วันที่ 23 ก.ค. 62
ภาษาใต้ในชีวิตประจำวัน
ภาษาใต้ : ขี้หก
ความหมาย : โกหก
ภาษาใต้ : หึงสา
ความหมาย : อิจฉา
ภาษาใต้ : รถถีบ
ความหมาย : แปลว่า รถจักรยาน
ภาษาใต้ : แหลง
ความหมาย : ความหมายคือพูดตัวอย่าง
ภาษาใต้ : แลหวัน
ความหมาย : มองหรือดูตะวัน
ภาษาใต้ : ไซร์
ความหมาย : ทำไม

01/10/2019

Day 3 วันที่ 16 ก.ค 62
ภาษาพูดภาคใต้

01/10/2019

Day2 วันที่ 9 ก.ค. 62
การพูดสำเนียงใต้จังหวัดต่างๆ
(ขออนุญาติเจ้าของวิดิโอด้วยน่ะค่ะ)

77 Provinces of Thailand Southern Dialect from Nakhon Si Thammarat

01/10/2019

Day1 วันที่ 2 ก.ค 62
ภาษาใต้เกี่ยวกับผักผลไม้ต่างๆ

ภาษากลาง ภาษาใต้

ฟักเขียว ขี้พร้า

ฟักทอง น้ำเต้า

ขมิ้น ขี้หมิ้น

พริก ดีปลี , ลูกเผ็ด

ข้าวโพด โพด , คง

มะละกอ ลอกอ

สับปะรด หย่านัด , สัปรด

มันแกว แป็กกั๋ว

มะม่วงหิมพานต์ ย่าร่วง , กายู่ , ม่วงเล็ดล่อ , หัวครก

ฝรั่ง ย่าหมู , ชมพู่

ขนุน หนุน

ละมุด มุดหรั่ง

แตงโม แตงจีน

01/10/2019

ภาษาทองแดง เดิมเป็นอีกชื่อของภาษาไทยถิ่นใต้ เป็นชื่อที่แปลมาจากชื่อเดิมคือ "ภาษาตามโพร" สันนิษฐานว่า การตั้งชื่อนี้มาจากชื่อของอาณาจักรตามพรลิงก์ (ตาม-พระ-ลิง)[ต้องการอ้างอิง] ซึ่งคำว่า ตามพร (ะ) - แปลว่าทองแดง (สันสกฤต: Tāmbra ตามพร, บาลี: Tāmba ตามพ) แต่ในปัจจุบัน คำว่าภาษาทองแดง จะหมายถึง ผู้ที่มีภาษาแม่เป็นภาษาไทยถิ่นใต้ เมื่อพูดภาษาไทยมาตรฐานแล้ว สำเนียงจะไม่ชัด กล่าวคือ มีสำเนียงของภาษาไทยถิ่นใต้ หรือใช้คำศัพท์ที่มีอยู่เฉพาะในภาษาไทยถิ่นใต้ มาปะปนอยู่กับภาษาไทยมาตรฐาน ชาวใต้จะเรียกอาการนี้ว่า แหลงทองแดง (ทองแดงหล่น) ตัวอย่างเช่น การออกเสียงอักษร ฮ. แทนเสียง ง., การออกเสียง ควฺ, ขวฺ แทนเสียง ฟ., ฝ. (การจับผิดว่า ชาวใต้คนหนึ่งคนใด "แหลงทองแดง" หรือพูดไม่ได้สำเนียงมาตรฐาน ชาวใต้ถือเป็นการดูแคลน จะอนุญาตให้จับผิดได้ เฉพาะชาวใต้ด้วยกัน หรือเป็นคนที่สนิทสนมเท่านั้น)

01/10/2019

ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงสงขลา
ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงสงขลา ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดสงขลา บางส่วนของจังหวัดพัทลุง, จังหวัดปัตตานี และจังหวัดยะลา ถือเป็นกลุ่มย่อย ในกลุ่มภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก มีลักษณะที่เด่นคือ หางเสียงจะไม่ขาดห้วน แต่จะค่อยๆ เบาเสียงลง ซึ่งลักษณะดังกล่าว ช่วยให้ภาษาสงขลาฟังแล้วไม่หยาบกระด้าง อย่างสำเนียงใต้ถิ่นอื่น นอกจากนี้ยังมีคำที่ใช้บ่อยในสำเนียงนี้ คือ คำว่า เบอะ หรือ กะเบอะ ซึ่งมีความหมายในภาษาไทยมาตรฐานว่า เพราะว่า..., ก็เพราะว่า..., ...นี่นา เรียกเงินว่า เบี้ย ในขณะที่ถิ่นอื่นนิยมเรียกว่า ตางค์ และคำที่นิยมใช้อีกคำหนึ่ง คือ ไม่หอน ซึ่งมีความหมายว่า ไม่เคย เช่น ฉานไม่หอนไป เป็นต้น

01/10/2019

ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก (สำเนียงนครศรีธรรมราช)
ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดกันมากทางฝั่งตะวันออกของภาคใต้ บริเวณจังหวัดนครศรีธรรมราช, สุราษฎร์ธานี (อำเภอบ้านนาสาร, อำเภอพระแสง, อำเภอชัยบุรี และอำเภอเวียงสระ), พัทลุง, สงขลา, ปัตตานี (อำเภอโคกโพธิ์, อำเภอแม่ลาน, อำเภอหนองจิก และ อำเภอเมือง) ตรัง, สตูล (และในรัฐปะลิส-หมู่บ้านควนขนุน บ้านตาน้ำ, ในรัฐเคดาห์-บ้านทางควาย บ้านบาลิ่ง) ภาษาไทยถิ่นใต้ที่ใช้ในกลุ่มนี้ จะมีลักษณะของภาษาที่คล้ายคลึงกัน (ตรัง และสตูล แม้จะตั้งอยู่ฝั่งทะเลตะวันตก แต่สำเนียงภาษา ถือเป็นกลุ่มเดียวกับพัทลุง สงขลา นครศรีธรรมราช คือ ออกเสียงตัวสะกด ก.ไก่ ได้ชัดเจน)

01/10/2019

สวัสดีค่ะ
ดิฉัน นางสาว ชลธิชา กองมณี
เป็นนักศึกษาวิทยาลัยเทคโนโลยีอุตสาหกรรมและการจัดการมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลศรีวิชัย
หลักสูตรบริหารธุรกิจ สาขาวิชาการจัดการ
รหัสนักศึกษา 558409060006