17/08/2025
น้องๆ คนไหนบ้างที่เลขไม่เก่ง วิทย์ก็ยาก แต่เรื่องภาษาพร้อมลุย! พร้อมสนุกไปกับตัวอักษรต่างถิ่นแถมยังทำมันได้ดีซะด้วย น้องๆ อาจจะเป็นคนประเภทก็ได้นะคะ!
—————
“Polyglot”(โพลีกลอต) คือกลุ่มคนที่มีความถนัดด้านภาษา ซึ่งมักจะเริ่มพัฒนาตั้งแต่วัยเด็ก
บุคคลเหล่านี้มักมีพัฒนาการด้านภาษาไวมาก และสามารถเรียนรู้ภาษาใหม่ได้รวดเร็ว
บางคำนิยามระบุว่า “ต้องพูดได้ 3 ภาษาขึ้นไป หรือ บางนิยามอาจตั้งเกณฑ์ไว้สูงกว่านั้น เช่น 6 ภาษา” ซึ่งถือว่าเยอะมากๆ
มีการวิจัยเกี่ยวกับการทำงานในสมองกล่าวถึง Polyglot ว่า
“พวกเขาสามารถฟังภาษาอื่นได้แต่ว่าพวกเขาไม่สามารถพูดได้ทั้งหมด”
Ex: ”นายA สามารถเข้าใจได้5ภาษา แต่เขาสามารถพูดได้เพียง 3 ภาษาเท่านั้น“
สาเหตุเกิดจากอะไรนะ?🧐
“การเข้าใจภาษา” (listening comprehension)
🔵ใช้การประมวลผลในสมองที่ “เปิดรับ” ได้กว้าง
🔵โดยเฉพาะเมื่อภาษานั้นมี ความคล้าย กับภาษาที่เขารู้หรือภาษาบ้านเกิด
แต่ในขณะที่ “การพูด” ต้องอาศัยทักษะเชิงผลิต (productive skills)
🟡 ความมั่นใจ
🟡คลังคำศัพท์
🟡โครงสร้างไวยากรณ์ ที่ชัดเจนมากกว่าการเข้าใจ
นอกจากนี้ยังมีปัจจัยสำคัญ 3 ข้อที่กล่าวไว้เกี่ยว “Polyglot”
1) ความจำ (Memory)
“ความจำ” เป็นสิ่งสำคัญมาก โดยเฉพาะเมื่อเรียนภาษาที่มีคำศัพท์เยอะ เช่น ภาษาจีน ญี่ปุ่น เป็นต้น แต่บางคนเพียงฟัง/เห็น แค่ครั้งเดียวก็สามารถจดจำได้
แม้จะดูเป็นพรสวรรค์ แต่ความสามารถด้านนี้สามารถพัฒนาได้ด้วยนะ แค่หมั่นฝึกฝนไปเรื่อยๆ บริหารสมองด้านภาษาให้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง
2) การฟังและการเลียนเสียง (Ear)
Polyglot มักมีการรับรู้ทางด้านเสียงที่ไว และสามารถเลียนเสียงสำเนียงได้ดี หากมีโอกาสแนะนำให้ฝึกพูดภาษาถิ่นหรือสำเนียงท้องถิ่น เพราะสิ่งเหล่านี้จะช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมและวิธีคิดของเจ้าของภาษาได้ดียิ่งขึ้น
3 ความสนใจและสภาพแวดล้อม (Interest and Environment)
ต่อให้น้องๆ มีความจำที่ดีและเลียนเสียงเก่งแค่ไหน ถ้าไม่มีความสนใจหรือไม่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมการใช้หลายภาษาก็อาจไม่กลายเป็น Polyglot ได้ แต่กลับกันถ้าอยู่ในที่ที่ใช้ภาษาอย่างหลากหลายเป็นเรื่องปกติ น้องๆ ก็สามารถเป็น Polyglot ได้แม้ไม่ได้มีพรสวรรค์แต่เด็ก
—————
สรุปสั้นๆ ว่า Polyglot ไม่ได้แปลว่าต้อง “เพอร์เฟกต์” ทุกภาษา
หลายคนอาจเข้าใจผิดว่า “เฮ้ย! Polyglot ต้องพูดคล่องทุกภาษาแน่ๆ เลย”
แต่จริงๆ แล้ว ความสามารถอาจอยู่ที่ “การฟังและเข้าใจ” หรือ “อ่านออก” ก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการเป็น Polyglot แล้ว
น้องๆ คนไหนที่รู้สึกว่าไม่ถนัดเรื่องตัวเลข ลองเปิดใจให้กับสายภาษาดูสักครั้ง เผื่อจะได้ค้นพบอีกด้านหนึ่งของตัวเองที่ยังไม่เคยรู้มาก่อน เป็นกำลังใจให้นะคะ ✨
แหล่งที่มาของข้อมูล:
บทความจาก blog-rosettastone-com: “What Is a Polyglot? Learn All About These Language Lovers”
บทความจาก thinkinginenglish-blog: “What is a Polyglot? And What Can We Learn from Polyglots? (English Vocabulary Lesson)”
บทความจาก news.mit.edu: “For people who speak many languages, there’s something special about their native tongue”
บทความจาก home.uchicago.edu: “Musings On the Polyglot
#ภาษา #วัยเรียน #วัยรุ่น #หลายภาษา #เรียนรู้ #ค้นหาตัวเอง #ถนัด