03/08/2025
หลายคนอาจสงสัยว่าทำไมเรื่องปราสาทตาเมือนทมถึงเป็นประเด็นถกเถียงกันตลอด ทั้งที่ไทยเราก็มีหลักฐานแน่น ฝั่งไทยเรายืนยันมาตลอดว่า ปราสาทตาเมือนธมอยู่ในจังหวัดสุรินทร์ 100%. เรามีหลักฐานเก่าแก่ที่นำมาแสดงได้ อย่างที่เล่าไปคือบันทึกของนักสำรวจฝรั่งเศสอย่าง นายเอโมนิเย่ ที่แกสำรวจพื้นที่เองทั้งหมดและยืนยันว่าปราสาทอยู่ในสุรินทร์อย่างชัดเจน
นอกจากนี้ กรมศิลปากรของไทยเราก็ขึ้นทะเบียนปราสาทแห่งนี้เป็นโบราณสถานของไทยตั้งแต่ ปี 2478 (หรือกว่า 80 ปีมาแล้ว) และดูแลมาตลอดจนถึงตอนนี้. ปัจจุบันยังคงอยู่ในการดูแลของสำนักงานศิลปากรที่ 5 จังหวัดปราจีนบุรีอีกด้วย
ในขณะที่ฝั่งกัมพูชาเขามีหลักฐานแค่การอ้างอิงจากปากรัฐบาลฮุนเซนในสมัยก่อน และแผนที่มาตราส่วน 1:200,000 เท่านั้น โดยไม่ได้ศึกษาที่มาที่ไปละเอียดเลย. ที่สำคัญคือไทยเรายึดหลักสากลในการแบ่งเขตแดน อย่างเช่น เส้นสันปันน้ำ เพราะปราสาทนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาเลยนะ. กัมพูชารู้เรื่องทั้งหมดนี้มาโดยตลอดนะ แต่ก็ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น แล้วก็ไปปั่นกระแสให้ประชาชนของเขาเข้าใจผิด. หลักฐานของเรานี่แหละที่ยืนยันว่าปราสาทตาเมือนทมเป็นของไทยมาแต่เดิมจริงๆ
Many people may wonder why the issue of Prasat Ta Muen Thom remains a constant subject of debate, even though Thailand has strong evidence. We have consistently maintained that Prasat Ta Muen Thom is 100% located in Surin Province. We have ancient evidence to demonstrate this, as mentioned, including the records of French explorer Mr. Emonier, who surveyed the entire area himself and confirmed that the temple is clearly located in Surin.
Furthermore, the Thai Fine Arts Department has registered this temple as a Thai historical site since 1935 (over 80 years ago) and has maintained its care ever since. It is currently under the care of the Fine Arts Department Region 5 in Prachinburi Province.
On the other hand, Cambodia only has references from the former Hun Sen government and a 1:200,000 scale map, without any detailed research into its origins. Crucially, Thailand adheres to international standards for demarcation, such as the watershed line, since the temple is situated on a hill. Cambodia has known all this all along, but has remained unaware and continues to mislead its citizens. This is our evidence that confirms that Prasat Ta Muen Thom truly belonged to Thailand from the beginning. #ปราสาทตาเมือนทม