Illuminations Editions

  • Home
  • Illuminations Editions

Illuminations Editions เราทำหนังสือวิชาการ ที่มีเนื้อหาหนักแน่น รูปเล่มสวยงาม และมีราคาที่สมเหตุสมผล

เมื่อเราพูดถึง “อาณานิคม” ภาพแรกมักจะเป็นการเข้ามาของจักรวรรดิตะวันตก อังกฤษ ฝรั่งเศส หรือดัตช์ ที่ยึดครองแผ่นดินปลูกธงช...
24/08/2025

เมื่อเราพูดถึง “อาณานิคม” ภาพแรกมักจะเป็นการเข้ามาของจักรวรรดิตะวันตก อังกฤษ ฝรั่งเศส หรือดัตช์ ที่ยึดครองแผ่นดินปลูกธงชาติใหม่และกดทับผู้คนในเอเชีย แอฟริกา หรืออเมริกาใต้

หนังสือ “ผู้ไร้พื้นที่” ชวนเรามองใกล้ตัวกว่านั้น มณฑลพายัพในสมัยรัชกาลที่ 5–7 ถูกจัดการในลักษณะที่ไม่ต่างจาก “อาณานิคม” (ภายใน) ของสยาม

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สยามเผชิญแรงกดดันจากอาณานิคมตะวันตก สยามจึงพยายามเร่งปรับโครงสร้างการปกครอง รวมศูนย์อำนาจ และทำให้หัวเมืองต่างๆ “กลายเป็นสยาม” อย่างเป็นระบบ

ในกระบวนการนี้ ล้านนาไม่ได้ถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางร่วม แต่กลับถูกทำให้เป็นชายขอบ หรือเป็นดินแดนที่ต้องจัดระเบียบ ทั้งด้านการเก็บภาษี การเกณฑ์แรงงาน การวางถนน การสร้างโรงเรียนและวัด ไปจนถึงการควบคุมความรู้และภาษา

ซึ่งสิ่งเหล่านี้ไม่ต่างจากการที่เจ้าอาณานิคมตะวันตกเข้ามากำหนดชะตาชีวิตของอาณานิคมในเอเชียหรือแอฟริกา
_________________________________

'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 2416-2475)'

ของภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์

จะเปิดให้ 𝐏𝐫𝐞-𝐎𝐫𝐝𝐞𝐫 เร็ว ๆ นี้ครับ

ทำไมประเทศสยาม/ไทย จึงสามารถรักษาเอกราช เอาไว้ได้?จา เอียน ชง (𝐉𝐚 𝐈𝐚𝐧 𝐂𝐡𝐨𝐧𝐠) ได้เสนอว่า  #ปัจจัยที่สำคัญที่สุดไม่ได้อยู่...
24/08/2025

ทำไมประเทศสยาม/ไทย จึงสามารถรักษาเอกราช เอาไว้ได้?

จา เอียน ชง (𝐉𝐚 𝐈𝐚𝐧 𝐂𝐡𝐨𝐧𝐠) ได้เสนอว่า #ปัจจัยที่สำคัญที่สุดไม่ได้อยู่ที่การปฏิรูปภายในของสยามเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจาก #ผลประโยชน์ทับซ้อน (𝐨𝐯𝐞𝐫𝐥𝐚𝐩𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐭𝐬) ของมหาอำนาจเอง:

#อังกฤษ: มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาลในสยาม โดยเฉพาะการค้าไม้สักและทรัพยากรอื่นๆ รวมถึงการลงทุนในภาคการเงินและโครงสร้างพื้นฐาน การยึดครองสยามจะทำให้อังกฤษต้องรับภาระในการปกครองที่สูง และอาจทำให้เกิดความขัดแย้งกับฝรั่งเศส

#ฝรั่งเศส: ต้องการขยายอิทธิพลเข้ามาในภูมิภาคอินโดจีน และมองสยามเป็นกันชนสำคัญ

🤔 แนวคิดเรื่อง #ต้นทุนค่าเสียโอกาส (𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐜𝐨𝐬𝐭)

ชงเสนอว่า มหาอำนาจไม่ได้พิจารณาแค่ว่าการยึดครองสยามจะ "ทำกำไร" ได้มากแค่ไหน แต่พวกเขาคำนึงถึง "ต้นทุน" ที่ต้องจ่าย และ "โอกาส" ที่ต้องสูญเสียไป จากการตัดสินใจนั้น ซึ่งประกอบด้วย:

#ต้นทุนในการเข้ายึดครอง: การใช้กำลังทหารเพื่อพิชิตและบริหารจัดการประเทศอย่างสยามนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย จะต้องใช้กำลังคนและทรัพยากรจำนวนมหาศาล ซึ่งอาจนำไปสู่การสูญเสียกำลังพลและค่าใช้จ่ายที่สูงเกินกว่าผลตอบแทนที่คาดว่าจะได้รับ

#ต้นทุนในการปกครอง: เมื่อยึดครองสำเร็จแล้ว การปกครองอาณานิคมในระยะยาวก็เป็นภาระที่หนักหนา ทั้งการดูแลความสงบเรียบร้อย การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษา และการสาธารณสุข ซึ่งทั้งหมดนี้อาจไม่คุ้มค่ากับการลงทุน

#ต้นทุนค่าเสียโอกาส: นี่คือประเด็นสำคัญที่สุด ชงมองว่าสำหรับอังกฤษแล้ว การรักษาสยามให้เป็นรัฐอิสระและใช้สยามเป็นกันชนกับฝรั่งเศส มีประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองมากกว่าการเข้ายึดครอง การที่อังกฤษสามารถทำธุรกิจค้าไม้สักได้อย่างเสรีผ่านบริษัทต่างๆ โดยไม่ต้องรับภาระการปกครอง เป็นวิธีที่คุ้มค่าและมีประสิทธิภาพมากกว่า

#ในทางกลับกัน ฝรั่งเศส ก็มองเห็นว่าการเข้ายึดสยามอาจนำไปสู่สงครามขนาดใหญ่กับอังกฤษ ซึ่งเป็น "ต้นทุนค่าเสียโอกาส" ที่สูงมาก เพราะอาจต้องสูญเสียผลประโยชน์ในพื้นที่อื่น ๆ ไป

แนวคิดของชงชี้ให้เห็นว่า การรอดพ้นจากการเป็นเมืองขึ้นของสยามไม่ใช่เรื่องของ "โชค" หรือ "การปฏิรูป" เพียงอย่างเดียว แต่เป็นผลมาจาก " #การคำนวณอย่างมีเหตุผล" ของเจ้าอาณานิคม
______________________________

'บงการอธิปไตย: การแทรกแซงจากจักรวรรดินิยมตะวันตกกับการก่อรูปของรัฐสยาม' ของจา เอียน ชง

แปลโดยธรรมชาติ กรีอักษร และคณะ
บรรณาธิการโดย จิตติภัทร พูนขำ

เข้าเล่มปกอ่อนจำนวน 𝟑𝟐𝟐 หน้า
ขนาด 𝟏𝟔 หน้ายกพิเศษ (𝟏𝟒.𝟑 𝐱 𝟐𝟏 𝐱 𝟐.𝟒 𝐜𝐦.)

อ่าน สารบัญ คำนำ และบทนำ ได้ที่ https://bit.ly/3G9oiBp

ชมการเสวนาที่ https://bit.ly/3xtnAuJ

ลดราคา 𝟐𝟎 % จากราคาปก 𝟑𝟗𝟎 บาท เหลือเพียง 𝟑𝟏𝟐 บาท

👉และรับหนังสือ 'มัจฉา ปักษี ผีเสื้อ: อุปลักษณ์สัตว์และการผดุงชีวิตในปรัชญาของจวงจื่อ' มูลค่า 𝟑𝟒𝟎 บาท และ ‘หมุนนาฬิกาสู่เวลาทางสังคม’ มูลค่า 𝟏𝟗𝟓 บาท ( #เติมสต็อกแล้ว); ฟรีปกละ 𝟏 เล่ม (รวมมูลค่า 𝟓𝟑𝟓) 😮

สนใจ คลิก> https://shope.ee/7KKuk2ahCj

#อิลลูมิเนชันส์ #บงการอธิปไตย

“ผู้ไร้เสียง” สู่ “ผู้ไร้พื้นที่”ในโลกวิชาการหลังอาณานิคม (𝐩𝐨𝐬𝐭𝐜𝐨𝐥𝐨𝐧𝐢𝐚𝐥 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐞𝐬) หนึ่งในคำที่ถูกหยิบมาพูดซ้ำมากที่สุดคือ...
23/08/2025

“ผู้ไร้เสียง” สู่ “ผู้ไร้พื้นที่”

ในโลกวิชาการหลังอาณานิคม (𝐩𝐨𝐬𝐭𝐜𝐨𝐥𝐨𝐧𝐢𝐚𝐥 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐞𝐬) หนึ่งในคำที่ถูกหยิบมาพูดซ้ำมากที่สุดคือคำว่า 𝐬𝐮𝐛𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫𝐧 ซึ่ง รณชิต คูหา (𝐑𝐚𝐧𝐚𝐣𝐢𝐭 𝐆𝐮𝐡𝐚) และกลุ่มการศึกษาผู้อยู่ในสถานะรอง (𝐒𝐮𝐛𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫𝐧 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐞𝐬) ใช้เพื่ออธิบายผู้คนที่ถูกกดทับในสังคมอาณานิคมว่า พวกเขาคือผู้ที่ “ไร้เสียง” (𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞𝐥𝐞𝐬𝐬) ที่ไม่สามารถบันทึกความทรงจำของตนเองลงในประวัติศาสตร์กระแสหลักได้

ในหนังสือ “ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 2416-2475)” โดย ภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์ ได้ยกระดับความหมายไปอีกขั้น โดยแทนที่จะพูดถึง “ผู้ไร้เสียง” ภิญญพันธุ์เสนอให้มองว่า สิ่งที่ถูกพรากในมณฑลพายัพนั้นไม่ใช่เสียง แต่เป็น “ #พื้นที่”

พื้นที่ในที่นี้ไม่ใช่แค่เรื่องของแผนที่หรือภูเขาแม่น้ำในเชิงภูมิศาสตร์ แต่หมายถึง “สนามของอำนาจและการต่อรอง” ตั้งแต่พื้นที่ชีวิตประจำวัน พื้นที่ของการเมือง ไปจนถึงพื้นที่เชิงวัฒนธรรมและความทรงจำ ผู้คนจำนวนมากถูกทำให้ “ไร้พื้นที่” โดยกลไกของรัฐและโครงสร้างทางอำนาจ ทั้งการจัดเก็บภาษี แรงงานบังคับ การผูกขาดทรัพยากร การนิยามอัตลักษณ์ และการจัดระเบียบความรู้

แนวคิดนี้สอดคล้องกับ อ็องรี เลอแฟฟวร์ (𝐇𝐞𝐧𝐫𝐢 𝐋𝐞𝐟𝐞𝐛𝐯𝐫𝐞) ที่ว่า “𝐬𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐢𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐞𝐝” หรือพื้นที่ไม่ได้มีอยู่ลอย ๆ แต่ถูก “ผลิต” ผ่านอำนาจรัฐ การวางโครงสร้างเมือง ถนน ค่ายทหาร โรงเรียน และสถาบันทางศาสนา กล่าวคือ ถนนที่รัฐสร้างไม่ได้เป็นเพียงทางสัญจร แต่เป็นเครือข่ายที่ทำให้รัฐควบคุมและตรวจสอบ รวมทั้งทำให้ชายขอบเชื่อมกับศูนย์กลางได้ง่ายขึ้น หรือ โรงเรียนที่รัฐสร้างก็เป็นกลไกสร้าง “พลเมืองแบบใหม่” ที่พูดภาษาเดียวกัน ใช้หลักสูตรเดียวกัน และซึมซับอุดมการณ์แบบศูนย์กลางเพื่อทำให้พื้นที่ชายขอบค่อย ๆ กลายเป็น “ส่วนหนึ่งของสยาม”

ซึ่งในมณฑลพายัพ พื้นที่ที่ชาวบ้านเคยใช้ทำไร่ ทำสวน หรือจัดพิธีกรรม ถูกทำให้เป็น “ #พื้นที่ของรัฐ” ผ่านโครงการก่อสร้าง การเก็บส่วย และระบบกฎหมายใหม่ๆ

การกดขี่ในที่นี่จึงเป็นการกำหนดให้คนไม่มีที่ยืนในสังคม และนี่คือความหมายของ “ #ผู้ไร้พื้นที่” ในหนังสือเล่มนี้
_________________________________

'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 2416-2475)'

ของภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์

จะเปิดให้ 𝐏𝐫𝐞-𝐎𝐫𝐝𝐞𝐫 เร็ว ๆ นี้ครับ

วันจันทร์ที่ 25 สิงหาคม; เวลา 12.30-13.30 น. ; อาจารย์นิธิ เนื่องจำนงค์-ผู้เขียน กับอาจารย์ชุติเดช เมธีชุติกุล จะสนทนาถึ...
23/08/2025

วันจันทร์ที่ 25 สิงหาคม; เวลา 12.30-13.30 น. ; อาจารย์นิธิ เนื่องจำนงค์-ผู้เขียน กับอาจารย์ชุติเดช เมธีชุติกุล จะสนทนาถึงหนังสือ 'ทหารมีไว้ทำไม? : การปฏิรูปกองทัพและสร้างประชาธิปไตยไทย-เกาหลีใต้' ในงานหนังสือที่จัดโดยคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ครับ (งานหนังสือรัฐศาสตร์ ครั้งที่ 1 - "สิง (ห์) หนังสือ - SDB "FAIR" Festival" )

ทางอิลลูฯ จะขอแชร์การถ่ายทอดสดผ่าน FB live ทางเพจ Direk Jayanama Research Center ครับ

คณะรัฐศาสตร์ มธ. จับมือกับสำนักพิมพ์ชั้นนำด้านรัฐศาสตร์และสังคมศาสตร์ยกขบวนหนังสือราคาพิเศษมาให้นักศึกษาและผู้สนใจเลือกซื้อกันจุใจ พร้อมกิจกรรมเสวนาสุดเข้มข้นจากวิทยากรผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ควรพลาดครับ

พบกันในงานหนังสือรัฐศาสตร์ ครั้งที่ 1 - "สิง (ห์) หนังสือ - SDB "FAIR" Festival"

ระหว่างวันที่ 25-29 ส.ค. 68 เวลา 09.00-15.30 น. ณ ห้อง Anand Anantakoon Student Lounge ชั้น 1 คณะรัฐศาสตร์ มธ. ศูนย์รังสิต

สำหรับกิจกรรมเสวนาพิเศษ มีเวลา 12.30-13.30 น. ของทุกวันตั้งแต่วันที่ 25 เป็นต้นไปครับ (เฉพาะ 27 ส.ค. เป็น เวลา 16.00–17.00 น. แทน) ตามรายละเอียด ดังนี้

- 25 ส.ค. ทหารมีไว้ทำไม?: การปฏิรูปกองทัพและสร้างประชาธิปไตยไทย–เกาหลีใต้

- 26 ส.ค. การบริหารทรัพยากรมนุษย์: แนวคิด กระบวนการ เครื่องมือ และกรณีศึกษา

- 27 ส.ค. พาคนกลับ-รับข่าวเสรีไทย: จอมพล ป. กับการแลกเปลี่ยนคนสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง

- 28 ส.ค. การบริการสาธารณะ รัฐบาลแบบเปิด และการอภิบาลบนฐานการมีส่วนร่วม: กรอบแนวคิด ตัวแบบ และเครื่องมือ

- 29 ส.ค. ประวัติศาสตร์การทูต

หากผู้ใดสนใจ แต่ไม่สะดวกเข้าร่วมแบบออนไซต์ สามารถรับชมการถ่ายทอดสดผ่าน FB live ทางเพจ Direk Jayanama Research Center ครับ

พิเศษสุด! สุ่มแจกหนังสือทุกวันให้กับผู้เข้าร่วมเสวนา มาเลือกซื้อหนังสือที่ใช่ เจอวิทยากรที่ชอบ ที่นี่เท่านั้น!

ชวนชมการทำ 𝐋𝐢𝐯𝐞 งานเสวนาเปิดตัวหนังสือ 'เมื่อประชานิยมครองโลก' ของการ์โลส เด ลา ตอร์เร และตรีเทพ ศรีสง่าเวอร์ชัน 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞...
23/08/2025

ชวนชมการทำ 𝐋𝐢𝐯𝐞 งานเสวนาเปิดตัวหนังสือ 'เมื่อประชานิยมครองโลก'
ของการ์โลส เด ลา ตอร์เร และตรีเทพ ศรีสง่า

เวอร์ชัน 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞

วิทยากร

1. ตรีเทพ ศรีสง่า นักศึกษาปริญญาเอกสาขารัฐศาสตร์ ณ มหาวิทยาลัยฟลอริดา-ผู้เขียนร่วมและ บก.แปล

2. นิธิ เนื่องจำนงค์ อาจารย์ประจำคณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร

ดำเนินรายการโดย พิพัฒน์ พสุธารชาติ

วันพฤหัสบดีที่ 𝟐𝟏 สิงหาคม 𝟐𝟓𝟔𝟖 เวลา 𝟎𝟗.𝟎𝟎 น.-𝟏𝟎.𝟎𝟎 น.

การทำ 𝐋𝐢𝐯𝐞 งานเสวนาเปิดตัวหนังสือ 'เมื่อประชานิยมครองโลก'ของการ์โลส เด ลา ตอร์เร และตรีเทพ ศรีสง่าวิทยากร1...

21/08/2025

ชวนชมการทำ 𝐋𝐢𝐯𝐞 งานเสวนาเปิดตัวหนังสือ 'เมื่อประชานิยมครองโลก'
ของการ์โลส เด ลา ตอร์เร และตรีเทพ ศรีสง่า

วิทยากร

1. ตรีเทพ ศรีสง่า นักศึกษาปริญญาเอกสาขารัฐศาสตร์ ณ มหาวิทยาลัยฟลอริดา-ผู้เขียนร่วมและ บก.แปล
2. นิธิ เนื่องจำนงค์ อาจารย์ประจำคณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร

ดำเนินรายการโดย พิพัฒน์ พสุธารชาติ

วันพฤหัสบดีที่ 𝟐𝟏 สิงหาคม 𝟐𝟓𝟔𝟖 เวลา 𝟎𝟗.𝟎𝟎 น.-𝟏𝟎.𝟎𝟎 น.
_______________________________________

หนังสือ 'เมื่อประชานิยมครองโลก'
ของ การ์โลส เด ลา ตอร์เร และตรีเทพ ศรีสง่า

แปลจาก 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐢𝐬𝐦𝐬 โดย ณรงเดช พันธะพุมมี

ขนาดหนังสือ กว้าง 𝟏𝟔.𝟓 𝐱 สูง 𝟐𝟒.𝟏 𝐜𝐦. สัน 𝟏𝟗 𝐦𝐦.
เข้าเล่มปกอ่อนจำนวน 𝟒𝟐𝟒 หน้า

อ่านสารบัญ บทนำ และบทที่ 𝟏 ที่ https://bit.ly/3GRUq1g

อ่านบทวิจารณ์หนังสือที่ https://bit.ly/411d25P

👉ราคา 𝟑𝟔𝟗 บาท (ลด 𝟏𝟎% จากราคาปก 𝟒𝟏𝟎 บาท)

👉ผู้ใช้ 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐞𝐞 คลิกที่ >https://bit.ly/4foY3Zv

#อิลลูมิเนชันส์ #เมื่อประชานิยมครองโลก #ประชานิยม

20/08/2025

ทดสอบ ก่อนการทำ Live เมื่อประชานิยมครองโลก

ของขวัญประจำเดือน สิงหาคม 𝟐𝟓𝟔𝟖 🎉🎉🎉โปรโมชันส์พิเศษ เมื่อซื้อหนังสือใน 𝐋𝐢𝐬𝐭 ของร้าน 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐞𝐞 เรา ตั้งแต่ 𝟏𝟗𝟗 บาทขึ้นไปรับหนั...
20/08/2025

ของขวัญประจำเดือน สิงหาคม 𝟐𝟓𝟔𝟖 🎉🎉🎉

โปรโมชันส์พิเศษ เมื่อซื้อหนังสือใน 𝐋𝐢𝐬𝐭 ของร้าน 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐞𝐞 เรา ตั้งแต่ 𝟏𝟗𝟗 บาทขึ้นไป

รับหนังสือ 'มัจฉา ปักษี ผีเสื้อ: อุปลักษณ์สัตว์และการผดุงชีวิตในปรัชญาของจวงจื่อ' มูลค่า 𝟑𝟒𝟎 บาท และ ‘หมุนนาฬิกาสู่เวลาทางสังคม’ มูลค่า 𝟏𝟗𝟓 บาท ( #เติมสต็อกแล้ว); ฟรีปกละ 𝟏 เล่ม (รวมมูลค่า 𝟓𝟑𝟓) 😮

👉 ดูหนังสือที่ร่วมโปรนี้ ที่ https://bit.ly/40GCddO
______________________________

1. หนังสือ 'มัจฉา ปักษี ผีเสื้อ: อุปลักษณ์สัตว์และการผดุงชีวิตในปรัชญาของจวงจื่อ'
ของศริญญา อรุณขจรศักดิ์

อ่านสารบัญ คำนิยม และคำนำ >https://bit.ly/3zxCv8t

อ่านบทวิจารณ์ที่ https://bit.ly/49Bb6CF

ชมการเสวนาหนังสือ > https://bit.ly/3oQJTGR

ดูหนังสือที่ https://shope.ee/2AkzjUK0PI
________________________

2. หนังสือ 'หมุนนาฬิกาสู่เวลาทางสังคม'
โดยฐานิดา บุญวรรณโณ

อ่านสารบัญ และคำนำ ที่ https://bit.ly/3Kk3kk9

อ่านบทวิจารณ์ที่ https://bit.ly/4cb1JLb

ชมการเสวนาที่ https://youtu.be/CxOeB0LVEx8

ดูหนังสือที่ >https://bit.ly/4ohuFIt

#อิลลูมิเนชันส์ #ของขวัญ

ชวนชมการทำ 𝐋𝐢𝐯𝐞 งานเสวนาเปิดตัวหนังสือ 'เมื่อประชานิยมครองโลก' ของการ์โลส เด ลา ตอร์เร และตรีเทพ ศรีสง่าวิทยากร1. ตรีเทพ...
19/08/2025

ชวนชมการทำ 𝐋𝐢𝐯𝐞 งานเสวนาเปิดตัวหนังสือ 'เมื่อประชานิยมครองโลก'
ของการ์โลส เด ลา ตอร์เร และตรีเทพ ศรีสง่า

วิทยากร

1. ตรีเทพ ศรีสง่า นักศึกษาปริญญาเอกสาขารัฐศาสตร์ ณ มหาวิทยาลัยฟลอริดา-ผู้เขียนร่วมและ บก.แปล

2. นิธิ เนื่องจำนงค์ อาจารย์ประจำคณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร

ดำเนินรายการโดย พิพัฒน์ พสุธารชาติ

วันพฤหัสบดีที่ 𝟐𝟏 สิงหาคม 𝟐𝟓𝟔𝟖 เวลา 𝟎𝟗.𝟎𝟎 น.-𝟏𝟎.𝟎𝟎 น.

ที่ 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 ของ 𝐈𝐥𝐥𝐮𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬
https://www.facebook.com/illuminationseditions

'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 2416-2475)'ของภิญญพันธุ์ พจนะลาวั...
19/08/2025

'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 2416-2475)'

ของภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์

-คำนำของผู้เขียน

หนังสือเล่มนี้จะเน้นไปที่ปฏิบัติการที่มาจากเบื้องล่าง โดยคำว่า “ #ผู้ไร้พื้นที่” ผู้เขียนได้หยิบยืมและเปลี่ยนรูปจากคำว่า “ #ผู้ไร้เสียง” อันเป็นคำแปลคำว่า “𝐬𝐮𝐛𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫𝐧” ของคุณสันติ เล็ก‍สกุล

เนื่องจากเห็นว่า “พื้นที่” ก็มีลักษณะคล้ายดัง “ตัวบท” อันเป็นสนามของการช่วงชิงความหมายของผู้คน ไม่ใช่เพียงพื้นที่ทางเรขาคณิตหรือภาชนะว่างเปล่า แต่หมายรวมถึงพื้นที่ทางสังคม-การเมืองด้วย

ห้วงเวลาที่งานนี้ให้ความสำคัญคือ #ช่วงก่อนปฏิวัติสยาม พ.ศ. 𝟐𝟒𝟕𝟓 ซึ่งผู้เขียนเรียกช่วงนี้ว่าเป็นช่วง #อาณานิคมสยาม

แม้มีความพยายามหลายครั้งที่จะสถาปนาความรู้ทางประวัติศาสตร์-ความทรงจำขึ้นมาหลายชุดแล้ว แต่หนังสือเล่มนี้ก็เป็นอีกหนึ่งประวัติศาสตร์นิพนธ์ที่มุ่งจะเป็นอีกหนึ่งตาบอดคลำช้างสร้างชุดความจริงอีกชุดหนึ่งให้ปรากฏ

ความตั้งใจหลักของของหนังสือเล่มนี้ก็คือ การเผยให้เห็นถึงปฏิบัติการของสามัญชนในชีวิตประจำวันภายใต้อาณานิคมสยาม ผ่านประเด็นแรงงาน เทคโนโลยี และการตอบโต้ โดยอาศัยปฏิบัติการในพื้นที่ทางสังคมในการต่อรอง ด้วยแนวคิดพื้นที่ทางสังคมศาสตร์จากกรอบคิดแบบอองรี เลอแฟบร์ (𝐇𝐞𝐧𝐫𝐢 𝐋𝐞𝐟𝐞𝐛𝐯𝐫𝐞) ซึ่งช่วยในการวิเคราะห์การเมืองในชีวิตประจำวันมากขึ้น
________________________

จะเปิดให้ 𝐏𝐫𝐞-𝐎𝐫𝐝𝐞𝐫 เร็ว ๆ นี้ครับ

ทำไมโดนัลด์ ทรัมป์ (𝐃𝐨𝐧𝐚𝐥𝐝 𝐓𝐫𝐮𝐦𝐩) จึงจัดเป็นนักประชานิยม (𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐢𝐬𝐭) ?𝟏. การสร้างความเป็น "เรา" และ "พวกเขา": ทรัมป์สร้าง...
19/08/2025

ทำไมโดนัลด์ ทรัมป์ (𝐃𝐨𝐧𝐚𝐥𝐝 𝐓𝐫𝐮𝐦𝐩) จึงจัดเป็นนักประชานิยม (𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐢𝐬𝐭) ?

𝟏. การสร้างความเป็น "เรา" และ "พวกเขา": ทรัมป์สร้างแนวคิดของ "ประชาชนผู้บริสุทธิ์" (𝐓𝐡𝐞 𝐏𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞) ซึ่งก็คือกลุ่มผู้สนับสนุนของเขา และต่อต้าน "ชนชั้นนำที่ฉ้อฉล" (𝐓𝐡𝐞 𝐄𝐥𝐢𝐭𝐞) ที่เขามองว่าเป็นต้นตอของปัญหา

นอกจากนี้ เขายังขยายกลุ่ม "พวกเขา" ไปสู่ "ศัตรูทางเชื้อชาติและศาสนา" เช่น ชาวเม็กซิกันและชาวมุสลิม โดยใช้คำพูดที่ปลุกปั่นให้เกิดความเกลียดชังและการแบ่งแยก เช่น การกล่าวหาว่าเม็กซิโกส่งยาเสพติดและอาชญากรมายังสหรัฐฯ

2. การต่อต้านชนชั้นนำและการเมืองแบบเก่า: เขาวิพากษ์วิจารณ์สถาบันการเมืองกระแสหลัก สื่อมวลชน และระบบโลกาภิวัตน์อย่างรุนแรง โดยอ้างว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาและไม่ตอบสนองต่อความต้องการของคนธรรมดา

𝟑. การสื่อสารโดยตรง: ทรัมป์ใช้ช่องทางที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม เช่น การปราศรัยใหญ่ และโซเชียลมีเดีย (โดยเฉพาะ “𝐓𝐫𝐮𝐭𝐡 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥” ) เพื่อสื่อสารโดยตรงกับผู้สนับสนุนของเขา ซึ่งช่วยสร้างความผูกพันและเสริมสร้างภาพลักษณ์ของการเป็นผู้นำที่เข้าถึงประชาชน

𝟒. แนวคิดชาตินิยมและปกป้องผลประโยชน์ของชาติ: นโยบาย "อเมริกาต้องมาก่อน" (𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭) เป็นหัวใจสำคัญของประชานิยมของทรัมป์ โดยเน้นการปกป้องผลประโยชน์ของชาวอเมริกันภายในประเทศเป็นอันดับแรก ไม่ว่าจะเป็นด้านเศรษฐกิจ การค้า หรือการเข้าเมือง
_______________________________

พิมพ์เสร็จ พร้อมส่ง 🧏

เปิดให้ 𝐏𝐫𝐞 ถึงวันที่ 𝟐𝟎 สิงหาคม เป็นวันสุดท้ายครับ

𝐏𝐫𝐞-𝐎𝐫𝐝𝐞𝐫 หนังสือ 'เมื่อประชานิยมครองโลก'
ของ การ์โลส เด ลา ตอร์เร และตรีเทพ ศรีสง่า

แปลจาก 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐢𝐬𝐦𝐬 โดย ณรงเดช พันธะพุมมี
ขนาดหนังสือ กว้าง 𝟏𝟔.𝟓 𝐱 สูง 𝟐𝟒.𝟏 𝐜𝐦. สัน 𝟏𝟗 𝐦𝐦.

เข้าเล่มปกอ่อนจำนวน 𝟒𝟐𝟒 หน้า

อ่านสารบัญ บทนำ และบทที่ 𝟏 ที่ https://bit.ly/3GRUq1g

อ่านบทวิจารณ์ได้ที่ https://bit.ly/411d25P

👉ราคา 𝟑𝟔𝟗 บาท (ลด 𝟏𝟎% จากราคาปก 𝟒𝟏𝟎 บาท)
👉ส่งฟรี

👉สนใจสั่งจอง คลิก > m.me/illuminationseditions

👉ผู้ใช้ 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐞𝐞 คลิกที่ >https://bit.ly/4foY3Zv

#อิลลูมิเนชันส์ #เมื่อประชานิยมครองโลก #ประชานิยม

พิมพ์เสร็จ พร้อมส่ง 🧏เปิดให้ 𝐏𝐫𝐞 ถึงวันที่ 𝟐𝟎 สิงหาคม เป็นวันสุดท้ายครับ 𝐏𝐫𝐞-𝐎𝐫𝐝𝐞𝐫 หนังสือ 'เมื่อประชานิยมครองโลก'ของ กา...
19/08/2025

พิมพ์เสร็จ พร้อมส่ง 🧏

เปิดให้ 𝐏𝐫𝐞 ถึงวันที่ 𝟐𝟎 สิงหาคม เป็นวันสุดท้ายครับ

𝐏𝐫𝐞-𝐎𝐫𝐝𝐞𝐫 หนังสือ 'เมื่อประชานิยมครองโลก'

ของ การ์โลส เด ลา ตอร์เร และตรีเทพ ศรีสง่า
แปลจาก 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐢𝐬𝐦𝐬 โดย ณรงเดช พันธะพุมมี

ขนาดหนังสือ กว้าง 𝟏𝟔.𝟓 𝐱 สูง 𝟐𝟒.𝟏 𝐜𝐦. สัน 𝟏𝟗 𝐦𝐦.
เข้าเล่มปกอ่อนจำนวน 𝟒𝟐𝟒 หน้า

อ่านสารบัญ บทนำ และบทที่ 𝟏 ที่ https://bit.ly/3GRUq1g

อ่านบทวิจารณ์ได้ที่ https://bit.ly/411d25P

👉ราคา 𝟑𝟔𝟗 บาท (ลด 𝟏𝟎% จากราคาปก 𝟒𝟏𝟎 บาท)
👉ส่งฟรี

👉สนใจสั่งจอง คลิก > m.me/illuminationseditions

👉ผู้ใช้ 𝐒𝐡𝐨𝐩𝐞𝐞 คลิกที่ >https://bit.ly/4foY3Zv

___________________________

หนังสือ #เมื่อประชานิยมครองโลก เล่มนี้ ชวนให้ผู้สนใจประเด็น #ประชานิยม หันกลับมาทำความเข้าใจแนวคิดนี้อีกครั้ง จากเดิมที่เราอาจมองว่า #ประชานิยม เป็นเสมือนเชื้อโรคร้ายจากภายนอก เป็นภัยคุกคามประชาธิปไตยอย่างไร้เหตุผล หรือในทางกลับกันก็มองว่าเป็นหนทางที่จะคืนอำนาจสู่ประชาชน

หนังสือเล่มนี้ยังพยายามแยกแนวทางการแก้ปัญหา ออกจากคำวิจารณ์ประชานิยม ซึ่งมักพูดถึง “ความไม่เท่าเทียม” “การสูญเสียอธิปไตย” และ “นักการเมืองผู้ไม่ตอบสนองประชาชน”

ผู้นำประชานิยมหลายคนล้วนทำสงครามกับสื่อ เปลี่ยนคู่แข่งให้กลายเป็นศัตรูคู่แค้น และรวบอำนาจทั้งหมดไว้ในมือตนเอง เพียงอ้างการกระทำต่าง ๆ #ในนามประชาชน

หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยภาษาที่ชัดเจน เข้าใจง่าย เหมาะสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี รวมทั้งผู้อ่านทั่วไปที่สนใจวิชารัฐศาสตร์ สังคมวิทยา ประวัติศาสตร์ และนิเทศศาสตร์

#อิลลูมิเนชันส์ #เมื่อประชานิยมครองโลก #ประชานิยม

Address

4288/1203 Aspire Rama 4, Rama 4 Road, Phra Khanong, Klong Toey

10110

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00
Saturday 08:00 - 17:00
Sunday 08:00 - 17:00

Telephone

+66819194716

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Illuminations Editions posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Illuminations Editions:

  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share

ที่มา

สำนักพิมพ์ใหม่ที่ก่อตั้งอย่างเป็นทางการ คือจดทะเบียนกับกรมการค้าเมื่อเดือน พฤษภาคม 2561

เราเป็นสำนักพิมพ์ที่ทำหนังสือวิชาการที่มีเนื้อหาเข้มข้น รูปเล่มสวยงาม ทันสมัย และมีราคาที่สมเหตุสมผล

งานของเรามีตั้งแต่งานของนักวิชาการไทย จนถึงหนังสือหรือบทความที่แปลจากภาษาต่างชาติ ทั้งประวัติศาสตร์ ปรัชญา ทฤษฎีของนักมาร์กซิสม์ ศาสนา ฯลฯ

ชื่อ Illuminations แปลว่า ‘การส่องสว่าง’ มาจากชื่อหนังสือที่รวบรวมบทความแปลในภาษาอังกฤษของวอลเตอร์ เบนยามิน (Walter Benjamin) นักปรัชญาและนักวิจารณ์ศิลปะชาวเยอรมัน ซึ่งมีฮันนาห์ อาเรนท์ (Hannah Arendt) เป็นบรรณาธิการ