05/02/2026
"English Below"
Ha'u nia naran Isac de Jesus Soares. Hau ho idade 24 husi Municipio Ermera no agora hau estuda iha Universidade Nacional Timor Lorosae (UNTL).
Foin lalais ne'e ha'u sa’e mikrolet 03 atu fila ba uma. Molok ha'u tama, ha'u haree katak iha pasajeiru barak iha mikrolet. Bainhira ha’u tama ha’u husu ba pasajeiru sira ne’ebé tuur iha kondutór nia kotuk atu muda uitoan hodi fó fatin espesífiku mai ha’u. Maibé pasajeiru lakohi movimenta no hateke ho oin-boot ba ha'u entaun ha'u dehan ba nia "ó la lee stiker iha mikrolet?" maibé nia kontinua ignora ha'u, nune'e ha'u deside atu tuur iha eskada odamatan nian. Ha’u monu husi mikrolet iha Katedrál nia oin tanba ha’u iha defisiénsia iha ha’u-nia ain no liman no ha’u labele kaer odamatan. Kondutór ne’e hakfodak, nia para no ko’alia ho hirus ba pasajeiru sira atu muda no fó fatin mai ha’u. Kondutór sai hosi mikrolet hodi ajuda ha'u atu tama fali ba mikrolet.
Ha'u triste tebes iha loron ne'ebá tanba ha'u husu kadeira espesífiku ida maibé pasajeiru sira lakohi fó ida mai ha'u to'o ha'u monu hosi mikrolet. Ha’u hatene katak pasajeiru sira la kompriende kondisaun ne’ebé ema ho defisiénsia sira moris.
Ita presiza halo advokasia ba direitu ema ho defisiénsia sira nian iha transporte públiku no asegura katak pasajeiru sira hatene katak kadeira espesífiku balun aloka ba ema ho defisiénsia sira atu tuur. Ita presiza mudansa agora.
______________________________________________________________________________________
My name is Isac de Jesus Soares. I am 24 years old from Ermera Municipality and currently I study at the National University of Timor Lorosae (UNTL).
Recently I was catching the microlet 03 to go home. Before I got in I saw that there was a lot of passengers on the microlet. When I got in I asked the passengers sitting behind the driver to move a little to give me a specific place. But the passenger would not move and frowned at me so I said to him “did you not read the sticker on the microlet?" but she kept