Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste

03/08/2025

HAKUAK DIVERSIDADE 🌈♿🫂

A powerful short film that brings real voices to the front—where disability and gender identity intersect, resilience rises. 🌈♿
Through lived stories, community dialogue, and collective strength, this video sheds light on the discrimination faced by persons living at the intersection of disability and LGBTIQ+ identity in Timor-Leste.
💬 Inclusion means no one is left behind.
This is a call for empathy, equality, and social transformation.
📌 Key Themes: Inclusion • Intersectionality • Resilience • Advocacy
📍 Filmed across Dili, Ainaro & Ermera
🤝 Produced by CBRN-TL, as part of the project:
“Towards Inclusive and Assured Futures: Unlocking the Full Potential of Timorese People in All Their Diversity”
Implemented by Plan International Timor-Leste, with co-applicants AHDMTL and ATL, and subgrantees CBRN-TL, ANBF, and HAK.
📍 Funded by the European Union 🇪🇺🇹🇱

============================================================================

Vídeo badak ida ne’ebé fó prioridade ba lian ema—iha fatin ne’ebé defisiénsia no identidade jéneru cruz, reziliénsia sae. 🌈♿
Liuhusi istória moris-reál, diálogu komunitáriu no forsa kolektivu, vídeo ne’e fó naroman ba diskriminasaun ne’ebé hasoru husi ema sira ne’ebé moris iha interseksaun entre defisiénsia no identidade LGBTIQ+ iha Timor-Leste.
💬 Inkluzaun signifika katak la iha ema ida ne’ebé husik hela iha kotuk.
Apelu ida ba empatia, igualdade no transformasaun sosiál.
📌 Tema Xave: Inkluzaun • Interseksionalidade • Reziliénsia • Advokasia
📍 Filma iha Dili, Ainaro no Ermera
🤝 Produsaun husi CBRN-TL, parte husi projetu:
“Ba Futuru ne’ebé Inkluzivu no Seguru: Loke Poténsia Tomak husi Timor-oan sira-nia Diversidade Hotu”
Implementa husi Plan International Timor-Leste, ho ko-aplikante sira AHDMTL no ATL, no subgrante sira CBRN-TL, ANBF, no HAK.
📍 Fundu husi Uniaun Europeia 🇪🇺🇹🇱

União Europeia em Timor-Leste
Plan International Timor-Leste
Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste
Cbrn Timorleste
Associação Halibur Deficiência Matan Timor Leste - Ahdmtl
Arcoiris Timor-Leste
Naroman ba Futuru
Asosiasaun HAK Timor-Leste

01/08/2025

Feto ho defisiénsia sira iha Timor-Leste enfrenta violénsia bazeia ba jeneru (VBJ) tan diskriminasaun multiplus hanesan estigma, falta asesu ba informasaun, servisu justisa no akomodasaun razoavel. Violénsia ne’e bele akontese iha familia, husi prestador servisu, komunidade no sosiedade. Feto balnu la hatene mekanizmu hodi hato’o kazu violénsia, tan hanoin katak la iha ajuda disponivel ka tan paura hodi perde susténsia moris.

Timor-Leste ratifika ona Konvensaun Nasões Unidas ba Direitu Ema ho Defisiénsia (CRPD) iha 5 jullu 2022, importante atu proteje Feto ho Defisiensia no Ema ho Defisiensia sira hotu, Planu Asaun Nasional ba Ema ho Defisiénsia (PAN-EhD) 2021–2030 fó orientasaun ba governu atu implementa medida protesaun no prevensaun violénsia ba feto ho defisiénsia no EhD sira hotu.

Lider komunitaria sira iha papel importante hodi muda komportamentu komunitáriu, hametin espasu seguru no koordena ho prestador servisu atu hatan ba kazu VBJ.

Atu haforsa komprimisiu lider komunidade, CBRN-TL iha kolaborasaun ho Governu Australia (liuhusi DFAT) hodi realiza workshop Iha Munisipiu Covalima hodi koalia kona ba Prevene no Responde ba Violénsia Hasoru Feto no Labarik Feto ho Defisiénsia iha Timor-Leste, liliu iha Munisipiu Covalima ho objetivu atu Hasa’e konsiensa kona-ba tipu violénsia ne’ebé afeta ba feto no labarik feto ho defisiénsia, Promove pratika inkluzivu no mekanizmu proteksaun komunitáriu, Hametin papel lider lokal no rede ajudan sira iha prevene no referensia & Hatuur kolaborasaun entre komunidade no provedór servisu iha Aldeia, Munisipiu to'o Nasional.

Workshop ida ne'e partisipa husi Autoridade Munisipiu, MSSI Covalima, Autoridade Suku, Lia-na'in, Manorin, Delegadu, Membro grupu ajuda-an komunitáriu no Ema ho defisiénsia husi suku/aldeia ne'ebe maka rona mos informasaun husi husi orador sira hanesan Polisia VPU Covalima, Ofisial Protesaun labarik CSSI, Ofisial Violensia bajeia ba jeneru CSSI no CBRN-TL rasik.

_____________________________________________

Women with disabilities in Timor-Leste face gender-based violence (GBV) due to multiple discrimination such as stigma, lack of access to information, justice services and reasonable accommodation. This violence can happen in the family, from service providers, community and society. Some women do not know the mechanism to report violence, because they think there is no help available or because they are afraid of losing their livelihood.

Timor-Leste ratified the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) on 5 July 2022, important to protect Women with Disabilities and all Persons with Disabilities, the National Action Plan for Persons with Disabilities (PAN-EhD) 2021–2030 provides guidance to the government to implement measures to protect and prevent violence against women with disabilities EhD all of them.

Community leaders play an important role in changing community behavior, strengthening safe spaces and coordinating with service providers to respond to cases of GBV.

To strengthen the commitment of community leaders, CBRN-TL in collaboration with the Australian Government (through DFAT) to hold a workshop in Covalima Municipality to talk about Preventing and Responding to Violence Against Women and Girls with Disabilities in Timor-Leste, especially in Covalima Municipality with the objective of raising awareness about violence against women and violence against women. girls with disabilities, Promote inclusive practices and community protection mechanisms, Strengthen the role of local leaders and aid networks in prevention and referral & Establish collaboration between community and service providers in Village, Municipal to National.

This workshop was participated by the Municipal Authority, MSSI Covalima, Suku Authority, Lia-na'in, Teachers, Delegates, Members of community self-help groups and people with disabilities from the village who also heard information from speakers such as VPU Covalima Police, CSSI Child Protection Officer, Gender Violence Officer CSSI and CBRN-TL.

Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste
Cbrn Timorleste
Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade
Presidente Autoridade Munisipiu Covalima

31/07/2025

CBRN-TL nafatin apoiu no promove direitu no inkluzaun Ema ho Defisiénsia sira nian, husi nivel komunidade to’o Nasional. CBRN-TL iha nia papel ida mós atu halo koordenasaun ho rede organizasaun lokál sira seluk, ne’ebé iha misaun hanesan atu alkansa Inkluzividade, Edukasaun, Saúde, no Meiu-sustentável ba komunidade.
Ho nuneé CBRN-TL kontinua esforsu atu promove dignidade no autonomia ba komunidade, ho suporta teknika husi parseiros relevantes hodi assume responsabilidade komum atu organiza sesaun treinamentu ba membru SHG (Self-Help Group) sira. Sesaun ne’e sei fó konhesimentu prátiku kona-ba teknika to’os (kuda ai-horis no hakiak manu rade), lideransa komunidade, no literasia finanseira, hodi fó forsa ba substénsia no independénsia sira.

CBRN-TL vijita no fasilita Treinamentu ba Membru Grupu Ajuda-an iha suku Matai & Debos Munisipiu Covalima kona-ba Teknika To’os, Lideransa no Literasia Finanseiro, ho objetivu atu Aumenta kapasidade grupu ajuda-an CBR atu bele dezenvolve, jere, no sustenta atividade renda ho lideransa inkluzivu, governasaun di'ak no partisipasaun igual. Alem de ne mos atu
• Hatudu prinsipiu lideransa inkluzivu.
• Hametin kapasidade planu no jestaun atividade negosiu.
• Introdús báziku jestaun financeira no livru rejistu simples.
• Promove partisipasaun inkluzivu hosi feto, ema ho defisiénsia no membru marginalizadu sira.

_______________________________________________

CBRN-TL continues to support and promote the rights and inclusion of people with disabilities, from the community to the national level. CBRN-TL also has a role to coordinate with other local organization networks, which have the same mission to achieve inclusivity, education, health, and sustainable environment for the community.
Thus, CBRN-TL continues its efforts to promote dignity and autonomy for the community, with technical support from relevant partners to assume joint responsibility to organize training sessions for SHG (Self-Help Group) members. This session will provide practical knowledge on farming techniques (planting trees and raising poultry), community leadership, and financial literacy, to empower subsistence and independence.

CBRN-TL visit and facilitated training for self-help group members in Matai & Debos, Covalima District on Farming Techniques, Leadership and Financial Literacy, with the objective to increase the capacity of CBR self-help groups to develop, manage, and sustain income activities with inclusive leadership, good governance and equal participation. In addition to
• Demonstrate inclusive leadership principles.
• Strengthen business activity planning and management capacity.
• Introduce the basics of financial management and simple record books.
• Promote inclusive participation of women, people with disabilities and marginalized members.

Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade
Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste
Cbrn Timorleste

30/07/2025

Violénsia Bazéa ba Jéneru (VBJ) maka problema sériu iha komunidade, inklui iha ambiente eskola nian. Estudante sira presiza duni informasaun no edukasaun kona-ba prevensaun VBJ atu bele komporta ho respeitu, iguálidade no justisa entre jéneru. Atu hatan ba situasaun ne'e CBRN-TL realiza Sosializasaun kona-ba Prevensaun Violénsia Bazéa ba Jéneru ba Estudante no Manorin na'in sira iha EBC Lontale, Covalima.

Objetivu husi sosializasaun ne'e maka atu aumenta estudante sira nia nivel kompreensaun no konsiensializasaun kona-ba violénsia bazeia ba jéneru no forma prevensaun ne'ebe efetivu iha sociedade edukativu, liliu iha komunidade nia leet.
Iha mos objetivu espesifiku sira maka:
• Hasa’e konsiensa estudante sira kona-ba direitu ema ho defisiénsia.
• Eduka estudante sira kona-ba prevensaun violénsia bazeia ba jéneru.
• Promove atitude positivu kona-ba inkluzaun no igualdade iha eskola no sosiedade.
• Motiva estudante sira atu bele respeita no defende direitu ema ho defisiénsia.

_____________________________________________

Gender Based Violence (GBV) is a serious problem in the community, including in school settings. Students really need information and education about GBV prevention to behave in a respectful, equal and fair manner between genders. To respond to this situation, CBRN-TL conducted a socialization on the prevention of gender-based violence for students and teachers at EBC Lontale, Covalima.

The objective of this socialization is to increase students' level of understanding and awareness about gender-based violence and effective forms of prevention in the educational society, especially in the community.
There are also specific objectives:
• Raise students' awareness of the rights of people with disabilities.
• Educate students on the prevention of gender-based violence.
• Promote positive attitudes about inclusion and equality in school and society.
• Motivate students to respect and defend the rights of people with disabilities.

Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade
Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste
Cbrn Timorleste

29/07/2025

CBRN-TL realiza formasaun kona ba Implementasaun no Análize Dadus Defisiénsia ba Formulasaun Polítika no Dezenvolvimentu Programa

Formasaun ida ne’e importante atu harii kapasidade pesoál ministériu nian iha nivel munisípiu liu husi komprende, aplika, no analiza dadus dezagregadu kona-ba defisiénsia hodi uza iha formulasaun polítika no dezenvolvimentu programa. Formasaun ne’e sei foka ba aplikasaun prátika dadus defisiénsia ne’ebé pesoál ministériu lokál iha munisípiu ekipadu ho abilidade analítika no foti desizaun hodi suporta dezenvolvimentu inkluzivu.

Objetivu husi formasaun ne'e atu
Atu hasa’e kapasidade pesoál ministériu nian iha Ermera hodi aplika no analiza dadus dezagregadu ba defisiénsia ba formulasaun polítika bazeia ba evidénsia no dezenvolvimentu programa, nune’e kontribui ba planeamentu inkluzivu iha nivel munisípiu.

Formasaun ida ne'e hala'o durante loron 2 iha Salaun CNE Ermera no hetan partisipa husi
• Funsionáriu Ministériu husi eskritóriu desentralizadu sira iha Ermera (asuntu sosiál, saúde, edukasaun, no planeamentu).
• Reprezentante governu lokál ne’ebé envolve iha implementasaun no relatóriu programa.
• Orgnaizasaun Sosiedade Sivil & Organizasaun EhD.

---------------------------------------------------------------------------

CBRN-TL conducts training on Implementation and Analysis of Disability Data for Policy Formulation and Program Development

This training is important to build the capacity of ministry personnel at the municipal level by understanding, applying, and analyzing disaggregated data on disability for use in policy formulation and program development. This training will focus on the practical application of disability data that local ministry personnel in the municipality are equipped with analytical and decision-making skills to support inclusive development.

The purpose of the training is to
To increase the capacity of ministry personnel in Ermera to apply and analyze disaggregated data on disability for evidence-based policy formulation and program development, thus contributing to inclusive planning at the municipal level.

This training was held for 2 days in CNE Hall Ermera and was participated by
• Ministry staff from decentralized offices in Ermera (social affairs, health, education, and planning).
• Local government representatives involved in program implementation and reporting.
• Civil Society Organizations & EhD Organizations.

Autoridade Munisípiu Ermera
UN Women Timor-Leste
Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste
Cbrn Timorleste

25/07/2025

🧡 Happy Orange Day – July 25, 2025


Feto no Labarik feto ho defisiensia sei hasoru diskriminasaun no Violasaun oi-oin no dalabarak ema seidauk rona sira nia lian.
Ohin, Ita hamrik hamutuk no ko’alia sai liu husi empodera komunidade ba Prevene no Responde Violensia hasoru feto no labarik feto ho defisiensia iha Munisipiu Covalima.

Feto no labarik-feto ho defisiensia hotu-hotu — la haree ba sira nia fiziku maibe abilidade — merese atu moris livre hosi violénsia, tauk, no diskriminasaun.

🚫 Hakotu silénsiu
⚖ Garante asesu ne’ebe hanesan
👩‍🦯 Inklui feto ho defisiénsia sira iha foti desizaun
📢 Hasae konsiensia iha familia, komunidade no Sosiedade
💪 Hakbiit liu husi oportunidade sira

Mai ita hamutuk hodi harii Timor-Leste ida ne’ebé seguru liu, inkluzivu liu ba EMA HOTU.
🧡 Violénsia hasoru ema ida maka violénsia hasoru ema hotu.
🧡 Hamutuk, ita halakon barreira sira iha komunidade.










UN Women Timor-Leste
Australian Embassy, Timor-Leste
berat

25/07/2025

🧡 Happy Orange Day – July 25, 2025

Feto no Labarik feto ho defisiensia sei hasoru diskriminasaun no Violasaun oi-oin no dalabarak ema seidauk rona sira nia lian.
Ohin, Ita hamrik hamutuk no ko’alia sai liu husi Hakbi’it ba inkluzaun hodi hapara violensia hasoru ema ho defisiensia iha Timor-Leste, liu-liu Munisipiu Ermera.
Feto no labarik-feto ho defisiensia hotu-hotu — la haree ba sira nia fiziku maibe abilidade — merese atu moris livre hosi violénsia, tauk, no diskriminasaun.
🚫 Hakotu silénsiu
⚖ Garante asesu ne’ebe hanesan
👩‍🦯 Inklui feto ho defisiénsia sira iha foti desizaun
📢 Hasae konsiensia iha familia, komunidade no Sosiedade
💪 Hakbiit liu husi oportunidade sira

Mai ita hamutuk hodi harii Timor-Leste ida ne’ebé seguru liu, inkluzivu liu ba EMA HOTU.
🧡 Violénsia hasoru ema ida maka violénsia hasoru ema hotu.
🧡 Hamutuk, ita halakon barreira sira. Hamutuk, ita hamriik.



UN Women Timor-Leste
Autoridade Munisípiu Ermera
Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste
Cbrn Timorleste

23/07/2025

Video HAKUAK DIVERSIDADE 🌈♿

A powerful short film that brings real voices to the front—where disability and gender identity intersect, resilience rises. 🌈♿
Through lived stories, community dialogue, and collective strength, this video sheds light on the discrimination faced by persons living at the intersection of disability and LGBTIQ+ identity in Timor-Leste.
💬 Inclusion means no one is left behind.
This is a call for empathy, equality, and social transformation.
📌 Key Themes: Inclusion, Intersectionality, Resilience and Advocacy
📍 Filmed across Dili, Ainaro & Ermera
🤝 Produced by CBRN-TL, as part of the project:
“Towards Inclusive and Assured Futures: Unlocking the Full Potential of Timorese People in All Their Diversity”
Implemented by Plan International Timor-Leste, with co-applicants AHDMTL and ATL, and subgrantees CBRN-TL, ANBF, and HAK.
📍 Funded by the European Union 🇪🇺🇹🇱

============================================================================

Vídeo badak ida ne’ebé fó prioridade ba lian ema—iha fatin ne’ebé defisiénsia no identidade jéneru cruz, reziliénsia sae. 🌈♿
Liuhusi istória moris-reál, diálogu komunitáriu no forsa kolektivu, vídeo ne’e fó naroman ba diskriminasaun ne’ebé hasoru husi ema sira ne’ebé moris iha interseksaun entre defisiénsia no identidade LGBTIQ+ iha Timor-Leste.
💬 Inkluzaun signifika katak la iha ema ida ne’ebé husik hela iha kotuk.
Apelu ida ba empatia, igualdade no transformasaun sosiál.
📌 Tema Xave: Inkluzaun, Interseksionalidade, Reziliénsia no Advokasia
📍 Filma iha Dili, Ainaro no Ermera
🤝 Produsaun husi CBRN-TL, parte husi projetu:
“Ba Futuru ne’ebé Inkluzivu no Seguru: Loke Poténsia Tomak husi Timor-oan sira-nia Diversidade Hotu”
Implementa husi Plan International Timor-Leste, ho ko-aplikante sira AHDMTL no ATL, no subgrante sira CBRN-TL, ANBF, no HAK.
📍 Fundu husi Uniaun Europeia 🇪🇺🇹🇱

União Europeia em Timor-Leste
Plan International Timor-Leste
Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste
Cbrn Timorleste

A powerful short film that brings real voices to the front—where disability and gender identity intersect, resilience rises. 🌈♿Through lived stories, commun...

19/07/2025

Dili, 18 Jullu 2025.
Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste (CBRN-TL) realiza Workshop Refleksaun Nasionál kona-ba Inkluzaun ba Ema ho Defisiénsia hodi selebra Loron Nasionál Ema ho Defisiénsia Timor-Leste 2025.

Workshop nasionál ne’e ho tema “Hakbi'it ema ho defisiénsia sira liuhosi aselera Timor-Leste nia kompromisu ba Planu Asaun Nasionál no UNCRPD ba futuru ne’ebé sustentável’’.
Workshop ne’e organiza hodi reflete no selebra Loron Nasionál Ema ho Defisiénsia iha Timor-Leste.

Refleksaun ne’e halibur parte interesada prinsipál sira, inklui O-EhD sira, OSS sira, ministériu governu nian, parseiru dezenvolvimentu sira, Autoridade suku, no reprezentante sira husi munisípiu Ermera no Bobonaro, hodi hametin planeamentu inkluzivu, fahe prátika di’ak liu, no halo advokasia ba implementasaun efetivu husi UNCRPD no PAN-EhD.

Refleksaun ne'e ho objetivu atu Hametin kolaborasaun no kapasidade entre parte interesada sira, Organizasaun Ba Ema ho Defisiénsia/O-EhD, Organizasaun Sosiedade Sivil/OSS, linha ministériu sira, no parseiru dezenvolvimentu sira ba implementasaun no monitorizasaun efetivu UNCRPD no PAN-EhD, hodi promove dezenvolvimentu inkluzivu iha Timor-Leste.
Objetivu espesifiku sira maka atu:
• Hametin kapasidade O-EhD no OSS sira nian iha monitorizasaun no relatóriu kona-ba KOnvensaun Direitu ba Ema ho Defisiénsia (KD-EhD) no Planu Asaun Nasionál ba Ema ho Defisiénsia (PAN-EhD) liuhosi workshop, diskusaun, no ferramenta sira ne'ebé promove planeamentu inkluzivu ba defisiénsia; rekolla dadus dezagregadu; no prátika M&E
• Estabelese Espasu hodi fahe Prátika diak sira iha Komunidade ne'ebé fasilita diálogu regulár entre O-EhD, CSOs no liña Ministériu save sira ba dokumentasaun no fahe prátika di'ak sira; identifika dezafiu sira; no hamutuk-dezenvolve solusaun sira ba implementasaun no advokasia CRPD nian.
• Komemora Loron Nasionál ema ho defisiénsia liuhosi promove konxiénsia kona-ba direitu, papél, no kontribuisaun hosi no ba ema ho defisiénsia sira liu husi advokasia konjunta ba alokasaun orsamentu no programa ne’ebé inkluzivu ba ema ho defisiénsia ne'ebé aliña ho Objetivu Dezenvolvimentu Sustentável (ODS) no prioridade dezenvolvimentu nasionál sira.

Atividade ne'e realiza iha 18 Jullu 2025, iha Salaun João Paulo, Comoro, Dili.
Programa ne'e hetan apoio liu-husi CBRN-TL nia servisu hamutuk ho UN Woman iha Timot-Leste.

_____________________________________________

Dili, 18 July 2025.
CBRN-TL held a National Reflection Workshop on Disability Inclusion to celebrate National Day of People with Disabilities Timor-Leste 2025.

The theme of this national workshop is “Empowering people with disabilities by accelerating Timor-Leste’s commitment to the National Action Plan and UNCRPD for a sustainable future”.
The workshop was organized to reflect and celebrate the National Day of People with Disabilities in Timor-Leste.

The reflection brought together key stakeholders, including OPD, CSOs, government ministries, development partners, suku authorities, and representatives from the municipalities of Ermera and Bobonaro, to strengthen inclusive planning, share best practices, and advocate for effective implementation of UNCRPD and National Actiona Plane for People with Disability.

This reflection aims to strengthen collaboration and capacity among stakeholders, Organizations for People with Disabilities, Civil Society Organizations, line ministries, and development partners for the effective implementation and monitoring of UNCRPD and PAN-EhD, to promote inclusive development in Timor-Leste.
The specific goals are to:
• Strengthen the capacity of OPDSs and OSSs in monitoring and reporting on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) and the National Plan of Action for Persons with Disabilities (NAP-EhD) through workshops, discussions, and tools that promote disability-inclusive planning; disaggregated data collection; and M&E practice
• Establish a Space for Sharing Good Practices in the Community that facilitates regular dialogue between O-EhD, CSOs and line Ministries for documentation and sharing of good practices; identifying challenges; and co-develop solutions for the implementation and advocacy of the CRPD.
• Commemorate National Day of Persons with Disabilities by promoting awareness of the rights, roles, and contributions of and for persons with disabilities through joint advocacy for inclusive budget allocations and programs for persons with disabilities in line with the Sustainable Development Goals (SDGs) and national development priorities.

This activity held on July 18, 2025, at João Paulo Hall, Comoro, Dili.
This program is supported through CBRN-TL's work with UN Women Timor-Leste

Cbrn Timorleste

04/07/2025

KOMEMORASAUN LORON NASIONAL EMA HO DEFISIENSIA IHA TIMOR-LESTE.



Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste
Cbrn Timorleste
Timor-Leste Disability Association
Ra'es Hadomi Timor Oan- DPO
Ministério da Solidariedade Social e Inclusão IX Governo
UN Women Timor-Leste

04/07/2025

Misa Eucaristia ba Komemorasaun Loron Nasional Ema ho Defisiensia 2025, iha Paroquia Manatuto.

LABELE HUSIK EMA IDA IHA KOTUK!

Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste
Cbrn Timorleste
Timor-Leste Disability Association
Ministério da Solidariedade Social e Inclusão IX Governo
Ra'es Hadomi Timor Oan- DPO