الأمثال والأقوال المأثورة باللغة العربية وما يقابلها باللغة الفرنسية والإنكليزية والتركية
01/12/2024
قالوا:
أَصَمَّ الله صَدَاهُ.
أي دِمَاغه وموضِعَ سَمْعه، يقال في الدعاء على الإنسان بالموت.
وهو مثيل لقولنا : الله ياخده ويريح العباد منه.
وهذا الدعاء على كل الطغاة...
قالوا:
بَعْضُ الْجَدْبِ أَمْرَأُ للهَزِيلِ.
يضرب لمن لا يحسن احتمالَ الغنى بل يَطْغَى فيه.
ونقول بالعامية "إذا رب العالمين غضب ع النملة بيعملها جناحين"🐜
19/11/2024
قالوا:
تُخْبِرُ عَنْ مَجْهُولِه مَرْآتُهُ🪞.
أي مَنْظَره يخبر عن مَخْبَره.
ويعني بالعامية المكتوب مبين من عنوانه📩.
16/11/2024
قالوا:
إنَّي لأَنْظُرُ إلَيْهِ وَإلَى السَّيْفِ🗡.
يضرب للمَشْنُوء المكروه الطَّلْعَةِ، غير مأمون شرُهُ.
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إنَّ من شرِّ النَّاسِ من تركهُ النَّاسُ اتِّقاءَ فُحشِهِ.
02/11/2024
قالوا:
بَدَا نَجِيثُ القَوْمِ.
أي: ظهر سرهم، وأصْلُ النَّجِيث ترابُ البئر إذا استخرج منها، وجعل كنايةً عن السر.
ويمكن أن يكون بالعامية: نشر غسيلهم الوسخ
29/10/2024
قالوا:
إِنَّ الهَوَى شَرِيكُ العَمى.
وهذا مثل قولهم "حُبُّكَ الشيءَ يُعْمِي ويُصِمُّ".
مثيل لقولنا "الحب أعمى"
والحقيقة الحب ليس بأعمى، بل المحبين.
26/10/2024
قالوا:
نَعِم كلبٌ 🐕من بؤس أهله😌.
زعموا أن قوماً من العرب كانت لهم ماشية من إبل🐫 وغنم🐑 فوقع فيها الموت فجعلت تموت فيأكل كلابهم من لحومها، فأخصبت وسمنت.
ونقول بمثل أخر: مصائب قوم عند قوم فوائد.
أو نقول بالعامية:
واحد يبفطس جحشه 🫏والثاني بيسمن كلبه🐕.
24/10/2024
قالوا:
رُبَّمَا أرَادَ الأَحْمَقُ نَفْعَكَ فَضَرَّكَ.
ويضرب في الرَّغْبة عن مخالطة الجاهل.
قريب لقولنا بالعامية :
عدوك العاقل، أحسن من صديقك الجحش😅😂
Be the first to know and let us send you an email when أمثال وقصص وثقافات posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
