12/05/2025
Mükemmel bir Parça mükemmel bir cover sizlerle Mutlu Haftalar 🙏💙 bu duygulu hikaye ve şarkının Türkçe çevirisi sizlerle. 1969 yazında bu efsaneye konu olan kişi toplumsal hayatı cılız bir bankacıdır. Tüm yılın yorgunluğunu atmak için uzun bir rota belirleyip arabasına atlar. Durakladığı şehirlerde sakin ve ucuz otellerde kalmış olarak geçirir günlerini. Ta ki Kaliforniya’daki hotele gelene kadar.
Şehre girince gözüne çarpan bu hoteldeki müşterilerin bir çok bir tek ve sürekli olarak konaklayan orta yaş üzeri kişilerden oluşur. İlk gün bankacıyı oldukça sıcak karşılar, şehirdeki günlerinin güzel geçmesine yardım ederler. Yemekler, içkiler ve lobide tüm otel sakinlerinin her gece yapmış olduğu müzikal eğlenceler de onun otelde daha fazla vakit geçirmesini sebep olur. O keyifli gecelerden birinde kendi şeklinde tek başına tatile çıkmış ve bu hotelde konaklamaya karar vermiş genç bir kızla tanışır. Genç kız ve adam birlikte şehri tanımaya, birlikte yemek yemeye, akşamları beraber eğlenmeye başladıkça aralarındaki yakınlaşmayı yalnızca kendileri değil bütün hotel sakinleri fark eder. Hatta bu durum onların yalnızlığına bile ilaç olduğundan genç çifte her konuda destek olmaya çalışırlar.
Kısa süreli geldiği otelde hayatının aşkını bulan genç adam, tatilinin son gününde bir karar almak için kızla konuşmaya karar verir. Herkesin odasına çekilmiş olduğu bir saat lobide baş başa kalıp konuşmaya başlarlar. Tüm bu yaşananların sıradan bir yaz aşkı mı yoksa sonsuz bir sevgi mi olduğunu algılamak isteyen genç erkek, bir yol bulur ve kızla paylaşır. Bir yıl boyunca hiç bir şey yaşanmamış gibi davranıp görüşmeme sonucu alırlar. İzledikleri bu yola göre eğer birbirlerini harbiden seviyorlarsa seneye aynı gün aynı hotelde buluşacaklardır.
İkisi içinde zorluk derecesi yüksek ayrılık gününden sonra tam bir sene süresince birbirleriyle buluşacakları günü düşünürlerken, bir taraftan da acaba orada olacak mı şüphesi yer alır akıllarında.
Bankacı kendi işinin ve rutin yaşamının içinde her gün kızı düşünür. Her dakika içinde kuşku ve ümitle beklerken, yaşadıklarını hiç kimseye bahsetmek istemez. İnsanların anlamayacağından, sevgisini hafife alacağından korkar. Sonunda aylar geçer yeniden yolculuk zamanı gelir. Genç erkek tekrar aynı tarihte aynı arabasına binip Kaliforniya’nın yolunu tutar. Yol bitmez olur, erkenden gidip sevdiğini karşılamak ister. Uzun ve heyecanlı yolculuğundan bitiminde ilkin şehre varır, sonra hotelin önüne gelir. Hotelin bulunduğu sokağa girdiğinde, sokağın gri renkte olduğunu ve gökyüzüne doğru cılız siyah dumanların yükseldiğini görür. Anlam veremediği biçimde bir kalabalık ile karşılaşan erkek telaşa kapılıp kızın kendisini görememesinden endişe eder. Koşar adım hotelin önüne gelir ancak bir yıl süresince hayallerini süsleyen yer tanınmaz haldedir. Neler olduğunu anlamaya çalışırken, sevdiğinin kendisini görebilmesi için olası yerlerde dolaşır. Genç erkek, aylarca hayalini kurduğu bu anın gerçekleşmesi için saatlerce daha bekler ama kızı hiç bir yerde göremez. Şarkı Sözleri;Otel Kaliforniya duygulu Mükemmel Şarkının hikayesini ve şarkının Türkçe çevirisini sizlerle paylaşıyorum . Otel Kaliforniya; bu Karanlık bir çöl otoyolunda, serin rüzgar saçlarımda
Colitas sıcak kokusu, havada yükseliyor
Mesafe ileride, parlak bir ışık gördüm
Kafamı ağır büyüdü ve gözümün loş büyüdü
Gece için durmak zorunda kaldım
Orada kapıda durdu,
Mission bell'i duydum.
Ve ben kendi kendime düşünüyordum,
'This could be Heaven or this could be Hell'
Sonra bir mum yaktı ve bana yolu gösterdi
Koridorda sesler vardı.,
Onları duydum sanıyordum
Hotel California'ya hoş geldiniz
Böyle güzel bir yer (böyle güzel bir yer)
Böyle güzel bir yüz
Hotel California oda bol
Yılın herhangi bir zamanı (yılın herhangi bir zamanı)
Burada bulabilirsiniz
Zihni Tiffany-bükülmüş, Mercedes Benz var
Güzel, bir sürü tatlı çocukları vardı, arkadaş diye çağırdığı
Avluda nasıl dans ediyorlar, tatlı yaz terleri.
Bazı danslar hatırlamak içindir, unutmak içindir bazısı
Kaptan aradım ,
'Lütfen bana şarabımı getir'
Dedi ki, 'on dokuz altmış dokuzdan beri bu ruhu burada bulamadık'
Ve hala o sesler çok uzaklardan çağırıyor ,
Gecenin bir yarısı uyan
Sadece onları duymak için
Hotel California'ya hoş geldiniz
Böyle güzel bir yer (böyle güzel bir yer)
Böyle güzel bir yüz
Hotel California at livin ettiler'
Hoş bir sürpriz ne kadar güzel bir sürpriz (ne )
Mazeretlerini getir.
Tavandaki aynalar,
Buz üzerinde pembe şampanya
Ve dedi ki 'hepimiz burada sadece mahkumuz, kendi cihazımızdan'
Ve ustaların odalarında,
Bayram için toplandılar
Çelik bıçaklarıyla bıçaklarlar.,
Ama sadece canavarı öldüremezler
Hatırladığım son şey, ben
Kapı için çalışan
Pasajı geri bulmak zorundaydım.
Daha önce olduğum yere
'Sakin ol,' dedi gece adamı,
Almaya programlandık.
İstediğiniz zaman check-out yapabilirsiniz,
Ama asla gidemezsin!'
Debut album, Slow Love, out now! http://julianaricherdaily.bandcamp.com/album/slow-love * Use discount code "youtubesub" for 30% off! *Also available on iTun...
