14/07/2022
Le lac Biban est un lac côtier situé dans le gouvernorat de Médenine au sud-est de la Tunisie, à 10 km au nord de Ben Guerdane, et à 20 km au sud de Zarzis. Il couvre une superficie de 27 mille hectares, le plus grand lac du bassin méditerranéen, riche en poissons divers tels que l'Alwarata, le bar, le mulet, etc., et sa hauteur est comprise entre 0 et 10 m au-dessus du niveau de la mer. C'est un grand lac côtier, d'une longueur de 32 km, d'une largeur maximale de 10 km et d'une profondeur moyenne de 4 m, et il est partiellement séparé de la mer Méditerranée, car il y est relié par plusieurs canaux, dont le plus grand mesure 800 m de large Les poissons y pénètrent. Il est donc considéré comme une réserve naturelle pour les poissons que vous entrez de la Méditerranée, ainsi que pour les oiseaux que vous visitez en hiver, comme le flamant rose.
بحيرة البِيبَان هي بحيرة ساحلية تقع في ولاية مدنين من الجنوب الشرقي التونسي، على بعد 10 كم شمال مدينة بنقردان، و 20 كم جنوب مدينة جرجيس. تبلغ مساحتها 27 ألف هكتارًا, أكبر بحيرة في حوض البحر الأبيض المتوسط الغنية بالأسماك المختلفة كالوراطة والقاروص والبوري وغيرها، ويبلغ ارتفاعها بين 0 و 10 م عن سطح البحر.وهي عبارة عن بحيرة ساحلية كبيرة، إذ يبلغ طولها 32 كم وعرضها الأقصى 10 كم ومعدل عمقها 4 م، وهي منفصلة جزئيا عن البحر الأبيض المتوسط، إذ تتصل به بعدّة قنوات يبلغ عرض أكبرها 800 م.وتدخلها الأسماك. وهي لذلك تعتبر محمية طبيعية للأسماك التي تدخلها من البحر الأبيض المتوسط، فضلا عن الطيور التي تقصدها في فصل الشتاء، كالنحام الوردي .