13/01/2022
EN 🇬🇧 / ESP 🇪🇦 / TR 🇹🇷
YENİ SAYI YAYINDA:
WHATS UP AFRİKA
What’s Up MAGS’in ilk Afrika sayısı, tanımanız gereken Afrikalı yetenekleri sayfalarına taşıyor ve böylece Sahra-altı Afrika’sına dair tek bir hikayeyi anlatıp duran evrensel koronun sesini biraz kısmayı amaçlıyor. Afrika paletinize, siyah ve beyazın dışında yeni renkler katmaya hazır mısınız? Sayfaları karıştırmaya başlamak için, en alttaki linke tıklayın!
🎈🎈🎈
CHECK THE NEW ISSUE:
WHATS UP AFRICA
The first “Africa” issue What’s Up MAGS aims to put forward the African talents you need to know, with the hope of muting the chant of the universal chorus telling only a “single story” about sub-Saharan Africa. Ready to add new colors to your African palette, other than black and white? To start reading the online magazine, tap the link at the bottom!
⭐⭐⭐
EL NUEVO NÚMERO:
WHATS UP ÁFRICA #5
El primer número de "África" de What's Up MAGS aspira a presentar los talentos africanos que necesitas conocer, con la esperanza de acallar el canto del coro universal que sólo cuenta una "historia única" sobre el África subsahariana. ¿Listo para añadir nuevos colores a vuestra paleta africana, además del blanco y el negro? Para empezar a pasar las páginas de la revista en línea, pulse el enlace en la base.
https://www.whatsupmags.com/whats-up-mags-5-africa/
🎨🎨🎨 Kapaktaki Eser // Artwork on the Cover // Obra de Arte en la Portada: REBEL .v.utong
Model:
🙏🙏🙏
Harika işleriyle bu sayıya ilham veren veya katkıda bulunan herkese en içten teşekkürlerimizle / Our warmest thanks to all who inspired or contributed to this issue with their amazing work / Gracias a todos los que han inspirado o contribuido este número con su increíble obra: Osborne Macharia, Rich Mnisi, Zizipo Poswa, Amoako Boafo, Cyrus Kabiru Art, NGor Island Surf Camp, Dak'Art Biennale 2014, Chale Wote Official, ART X LAGOS, Rele, Enaidura Luxury Camp, Njozi Camp, Bushman Plains, Stephen Satterfield, Whetstone Magazine, Aurélia Durand, Emiliano Ruprah, Jessica B. Harris, Tariq Zaidi Photography, Ibrahim Kamara, Rafael Pavarotti, Sarah Diouf, Tongoro, AAKS, THEBE MAGUGU, MAISON CHÂTEAU ROUGE, Yagooz, Trevor Stuurman, Emre Rende, 3rd Culture