Chaitanya charitamrita

22/08/2026

Garga Samhita



Verse 1.10.42
Chapter 10 - Description of the Birth of Lord Balarāma
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

कंस-भ्रातृ-प्रहातासि
तीर्थ-यात्राकरह् प्रभुह्
दुर्योधन-गुरुह् साक्षात्
पाहि पाहि प्रभो जगत्

kaṃsa-bhrātṛ-prahātāsi
tīrtha-yātrākarah prabhuh
duryodhana-guruh sākṣāt
pāhi pāhi prabho jagat

kaṃsa—of Kaṃsa; bhrātṛ—of the brothers; prahātā—the killer; asi—You are; tīrtha-yātrākarah—the pilgrim who goes to holy places; prabhuh—the Lord; duryodhana-guruh—the teacher of Duryodhana; sākṣāt—directly; pāhi—protect; pāhi—protect; prabhah—O Lord; jagat—the universe.

English translation of verse 1.10.42:

You are the killer of Kaṃsa's brothers, a pilgrim who goes to holy places, the Supreme Master, and the teacher of Duryodhana. O Lord, please protect, please protect the world!

22/08/2026

Verse 1.10.43 GARGA SAMHITA

Chapter 10 - Description of the Birth of Lord Balarāma
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

जय जयाच्युत देव परात् पर
स्वयम् अनन्त दिग्-अन्त-गतं यशह्
सुर-मुनीन्द्र-फणीन्द्र-वराय ते
मुसलिने बलिने हलिने नमह्

jaya jayācyuta deva parāt para
svayam ananta dig-anta-gataṃ yaśah
sura-munīndra-phaṇīndra-varāya te
musaline baline haline namah

jaya—glories; jaya—glories; acyuta—O infallible; deva—Lord; parāt para—greater than the greatest; svayam—personally; ananta—Ananta; dik—the directions; anta— the end; gatam—gone; yaśah—fane; sura—the demigods; muni—of sages; indra— kings; phaṇi—of serpents; indra—kings; varāya—top the best; te—to You; musaline— who hold a club; baline—powerful; haline—who hold a plow; namah—obeisances.

English translation of verse 1.10.43:

O infallble Lord, O greater than the greatest, O Lord Ananta, O Lord whose fame is everywhere, glory, glory to You! Obeisances to You, who hold a plow and a club and are the master of the demigods, great sages, and regal serpents!

22/08/2026

Garga Samhita

Verse 1.10.38
Chapter 10 - Description of the Birth of Lord Balarāma
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

रेवती-रमण त्वं वै
बलदेवो ऽच्युताग्रजह्
हलायुधह् प्रलम्ब-घ्नह्
पाहि मां पुरुषोत्तम

revatī-ramaṇa tvaṃ vai
baladevo 'cyutāgrajah
halāyudhah pralamba-ghnah
pāhi māṃ puruṣottama

revatī-ramaṇa—O husband of Revatī; tvam—You; vai—indeed; baladevah— Baladeva; acyuta—of the infallible Supreme Personality of Godhead; agrajah—the elder broehter; hala—plow; āyudhah—weapon; pralamba—of Pralambāsura; ghnah— the killer; pāhi—protect; mām—me; puruṣottama—O Supreme Person.

English translation of verse 1.10.38:

You are Baladeva, Revatī's husband and the infallible Supreme Personality of Godhead's elder brother. You are armed with a plow. You are Pralambāsura's killer. O Supreme Person, please save me!

1.10.39:

बलाय बलभद्राय
तालाङ्कय नमो नमह्
नीलाम्बराय गौराय
रौहिणेयाय ते नमह्

balāya balabhadrāya
tālāṅkaya namo namah
nīlāmbarāya gaurāya
rauhiṇeyāya te namah

balāya—Bala; balabhadrāya—Balabhadra; tālāṅkaya—whose mark is the palm tree; namah—obeisances; namah—obeisances; nīla—blue; ambarāya—garments; gaurāya—fair complexion; rauhiṇeyāya—the son of Rohiṇī; te—to You; namah—

English translation of verse 1.10.39:

obeisances.

Obeisances! Obeisances to You, who are known as Bala and Balabhadra, and who carry a palm-tree flag! Obeisances to You, Rohiṇī's fair-complexioned son dressed in blue garments!

1.10.40:

धेनुकारिर् मुष्टिकारिह्
कूटारिर् बल्वलान्तकह्
रुक्म्य्-अरिह् कूपकर्णारिह्
कुम्भण्डारिस् त्वम् एव हि

dhenukārir muṣṭikārih
kūṭārir balvalāntakah
rukmy-arih kūpakarṇārih
kumbhaṇḍāris tvam eva hi

dhenuka—of Dhenuka; arih—the enemy; muṣṭika—of Muṣṭika; arih—the enemy; kūṭa—of Kūṭa; arih—the enemy; balvala—of Balvala; antakah—the end; rukmī—of Rukmī; arih—enemy; kūpakarṇa—of Kupakarna; arih—the enemy; kumbhaṇḍa—of Kumbhaṇḍa; arih—the enemy; tvam—You; eva—certainly; hi—certainly.

English translation of verse 1.10.40:

You are the enemy of Dhenuka, Muṣṭika, Kūṭa, Rukmī, Kūpakarṇa, and Kumbhaṇḍa. You put an end to Balvala.

1.10.41:

कालिन्दी-भेदनो ऽसि त्वं
हस्तिनापुर-कर्षकह्
द्विविदारिर् यादवेन्द्रो
व्रज-मण्डल-मण्डनह्

kālindī-bhedano 'si tvaṃ
hastināpura-karṣakah
dvividārir yādavendro
vraja-maṇḍala-maṇḍanah

kālindī—the yamunā; bhedanah—dividing; asi—are; tvam—You; hastināpura—of Hastināpura; karṣakah—the puller; dvivida—of Dvivida; arih—the enemy; yādava— of the Yādavas; indrah—the king; vraja—of Vraja; maṇḍala—of the circle; maṇḍanah— the decoration.

English translation of verse 1.10.41:

You divided the Yamunā and dragged Hastināpura. You are the enemy of Dvivida. You are the king of the Yādavas and the decoration of the circle of Vraja.

20/08/2026

16/08/2026

CC Madhya 19.151

ব্রহ্মাণ্ড ভ্রমিতে কোন ভাগ্যবান্ জীব ।
গুরু-কৃষ্ণ-প্রসাদে পায় ভক্তিলতা-বীজ ॥ ১৫১ ॥

brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva
guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja

Synonyms
brahmāṇḍa bhramite — wandering in this universe; kona — some; bhāgyavān — most fortunate; jīva — living being; guru — of the spiritual master; kṛṣṇa — of Kṛṣṇa; prasāde — by the mercy; pāya — gets; bhakti-latā — of the creeper of devotional service; bīja — the seed.

Translation
“According to their karma, all living entities are wandering throughout the entire universe. Some of them are being elevated to the upper planetary systems, and some are going down into the lower planetary systems. Out of many millions of wandering living entities, one who is very fortunate gets an opportunity to associate with a bona fide spiritual master by the grace of Kṛṣṇa. By the mercy of both Kṛṣṇa and the spiritual master, such a person receives the seed of the creeper of devotional service.

14/08/2026

Les comportements offensants et la création délibérée de discorde par le faux témoignage, motivés par l'égoïsme, ont toujours existé ; mais mèneront inévitablement à l'autodestruction de ces Judas. Nul ne peut jouer les Caïphes et les Anne en espérant des éloges dans un Univers si complexe, où même les atomes sont responsables et où l'intrication quantique est une réaction si automatique..

Ramananda RAYa Bhakti Vidyalaya, Sri Krishna Vani ©️®️™️, 2026

14/08/2026

Vaishnavam Yatha Shambu 🔱