Міжнародне радіо Тайваню

29/09/2025

Понад 90% вишів Тайваню запровадили відпустку для ментального здоровʼя

У 2022/23 навчальному році відпустку для психічного відновлення студентів ввели лише 11 тайванських університетів, а станом на осінній семестр 2025/26 року її запровадили вже 135 закладів — понад 90% від загальної кількості, тобто більш як у 11 разів за чотири роки. У різних університетах тривалість такої відпустки становить 3–5 днів на семестр.

Національний тайванський університет (NTU) з 2023/24 навчального року офіційно дозволяє до 3 днів відпустки на семестр без довідок і з можливістю подання заяви у день відсутності. За даними NTU, щомісяця студенти подають 400–500 заяв, за семестр їх кількість сягає 1,5–2 тис. Якщо кількість звернень становить понад два рази, професійний персонал сам зв’яжеться зі студентом для надання допомоги. В університеті нині працює близько 40 фахових психологів та соціальних працівників, що відповідає новій нормі 900 студентів на 1 спеціаліста.

У Національному університеті Янмін Цзяотун (NYCU) відпустку для ментального здоровʼя ввели з весни 2024 року. Тут відзначають, що студенти позитивно сприймають можливість короткого перепочинку для відновлення, і зловживань не спостерігається: орієнтовно 5–10 заяв на групу з 30 студентів за семестр.

На нормативному рівні у лютому 2024 року Міністерство освіти оприлюднило «Рекомендації щодо відпустки для психічного й фізичного відновлення у закладах вищої освіти»: цей вид відпустки має бути окремою категорією, з базовою нормою 3 дні на семестр, півдня або день можна брати без супровідних документів.

Також університети зобов’язані мати механізми своєчасної турботи та направлення до фахівців. Паралельно міністерство реалізує програму з просування психічного здоров’я в кампусах — через навчальні курси, заходи та підвищення кваліфікації наставників і консультантів.

Окремо з 10 жовтня набирає чинності поправка до правил відпусток для держслужбовців, яка додає 3 дні відпустки для психічного відновлення на рік у межах службових відгулів.

Ілюстративне фото: Carmi62/Pixabay

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

29/09/2025

Тайвань і Київ підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо психологічної допомоги дітям

У присутності міністра закордонних справ Тайваню Ліня Цзялуна 28 вересня голова Тайбейського представництва в Польщі Лю Юнцзянь (Jeff Y.J. Liu) та заступниця начальника Служби у справах дітей та сім’ї КМДА Тетяна Бадилевич підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо проєкту «Відбудова дитинства: комплексна підтримка вразливих дітей у Києві».

Проєкт реалізують італійська гуманітарна організація «WeWorld», Тайванський фонд допомоги дітям і сім’ям (TFCF) та Служба у справах дітей та сім’ї КМДА, за підтримки МЗС Тайваню. Ініціатива спрямована на допомогу вразливим дітям та підліткам столиці, зокрема тим, хто втратив батьків через війну, а також прийомним сім’ям, які їх виховують. Йдеться про психологічну підтримку та забезпечення базових потреб.

Лінь Цзялун підкреслив, що підписання засвідчує послідовну підтримку Україну з боку Тайваню і спільність цінностей демократії та свободи. Тайвань, за його словами, і надалі працюватиме разом із державами, що поділяють ці принципи, зокрема Польщею, Чехією та Естонією.

Тетяна Бадилевич зазначила, що діти Києва змушені навчатися в укриттях під час російських атак, у багатьох із них серйозні проблеми зі сном і психологічні травми. Вона подякувала Тайваню, «WeWorld» та TFCF за підтримку та наголосила, що Меморандум допоможе посилити психологічний супровід і забезпечення дітей необхідним.

Церемонія підписання відбулася за участі міністра Ліня, президента «WeWorld» Марко К’єсари (Marco Chiesara), директора Міжнародного відділу розвитку TFCF Цая Цінміня, а також народних депутатів України.

Фото: CNA

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

29/09/2025

Солідарність без кордонів: волонтери з усього Тайваню та іноземці масово допомагають Ґуанфу

Після руйнівної повені загатного озера у верхів’ях річки Матай’ан у повіті Хуалянь громада волості Ґуанфу оговтується від потужних потоків мулу. На допомогу масово прибувають волонтери, кількість яких станом на 28 вересня сягнула 12 000 осіб, серед них чимало іноземців.

У неділю о п’ятій ранку група індонезійських трудових мігрантів, які працюють на будмайданчиках у Хуаляні, організовано вирушила в зону лиха. За словами громадської організації «Клуб добрих людей», люди самі об’єдналися у вихідний і приїхали допомагати відкачувати бруд та розчищати двори, що викликало хвилю подяки та підтримки.

До прибирання долучилися й інші іноземці, які мешкають у Тайвані. Двоє молодих українок змінили план мандрівки до Хуаляню й поїхали волонтерити у Ґуанфу. Японець Сайто Тадатака також вирішив діяти й приєднався до «супергероїв з лопатами», написавши у соцмережах: «Ґуанфу, чекай на мене». Відомий прихильник Тайваню, популярний французький блогер Ремі Жиль (一粒米) оперативно зібрав вантаж інструментів і доставив їх у зону лиха, наголосивши: «Справи тайванців — це й мої справи». У мережі також поширили світлину місцевого іноземного вчителя, який розвозив інструменти на мотоциклі й одразу став до роботи.

Водночас влада впорядковує волонтерський рух і логістику. За даними Міністерства економіки станом на 27 вересня, координаційний штаб Виконавчого юаня повідомив про достатні запаси в районі лиха, тому збір гуманітарної допомоги тимчасово призупинено. Перед залізничною станцією Ґуанфу працює пункт розподілу робіт для волонтерів, де індивідуальні добровольці можуть зареєструватися й отримати завдання.

Оприлюднено й корисні локації для відновлення після лиха на АЗС та в магазинах, а також медпункт на території цукроварні Ґуанфу. У зоні також облаштовують станції тимчасового зберігання мулу й сміття; за допомогою просять звертатися за номером 1999 до Відділу охорони довкілля повіту Хуалянь.

Фото: ГО «Клуб добрих людей», CNA

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

29/09/2025

Тайвань відвідало понад мільйон японських туристів

Управління туризму Міністерства транспорту і комунікацій повідомило, що кількість відвідувачів з Японії орієнтовно перевищила 1 млн осіб 25 вересня. Торік цей показник досягли лише наприкінці жовтня, тож зростання відбувається швидшими темпами.

З метою активної промоції Тайваню голова управління Чень Юйсю очолила делегацію на японському туристичному ярмарку в Наґої, який проходив 25-26 вересня. Стенд Тайваню було оформлено під брендом «Тайвань — хвилі дива» (англ. «Taiwan — Waves of Wonder»). До тайванської делегації приєднався популярний японський актор Сатоші Цумабукі, який нещодавно поновив контракт, як амбасадор тайванського туризму для японського ринку.

За підсумками першого півріччя загальна кількість відвідувачів Тайваню зросла на 10% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Потік туристів із Японії також продемонстрував двозначне число зростання — понад 11%. Управління туризму заявило, що й надалі просуватиме Тайвань комплексно — через гастрономію, природу, культуру та міський відпочинок, сподіваючись залучити ще більше гостей із Японії до кінця року.

Фото: Актор Сатоші Цумабукі (CNA)

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

27/09/2025

✊ Вистояти перший удар, відбити наступні атаки та згуртувати все суспільство — так працює стратегія асиметричної оборони, яка стала центральною для Тайваню у 2022 році.

Який стосунок до цього має потоплений крейсер «Москва»? Чому дрони, міни й «хаймарси» досі змагаються за бюджет із коштовними субмаринами? Та чи справді 2027 рік буде тим самим?

Про це говоримо з Артуром Вонгом, дослідником оборонної політики Тайваню в Кембриджському університеті.

🎙️ Arthur Wong, Chair of the King's Politics Committee at King’s College, University of Cambridge

Слухайте #НаЗвʼязкуТайванщина на ваших подкастах і YouTube за посиланням в описі нашої сторінки.

27/09/2025

Шу Ці отримала премію за найкращу режисерську роботу

Тайванська акторка та режисерка Шу Ці здобула нагороду за «Найкращу режисуру» на 30-му Міжнародному кінофестивалі у Пусані (BIFF) за свій дебютний повнометражний фільм «Дівчинка».

Під час промови режисерка подякувала членам команди стрічки — операторці Юй Цзінпін, монтажеру Вільяму Чжану, композитору Ліму Ґьону, продюсерці Є Жуфень та іншим.

Ледь стримуючи сльози, Шу Ці згадала свого наставника Хоу Сяосяня: «Особливо дякую режисерові Хоу. Без нього не було б мого дебютного фільму в ролі режисерки, не було б “Дівчинки”». Режисерка також подякувала своїм батькам і чоловікові актору Стівену Фену за його «терпимість до шлюбу з жінкою, яка не часто буває вдома».

Фільм також привернув до себе увагу в основній конкурсній програмі на Венеційському кінофестивалі. У тайванський прокат «Дівчинка» виходить 31 жовтня.

Фото: Applause Entertainment

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

27/09/2025

Волонтери прибувають до Ґуанфу на розчищення наслідків паводка

Через вихід з берегів загатного озера на річці Матай’ан у волості Ґуанфу повіту Хуалянь внаслідок супертайфуну «Раґаса» громадські організації залучають волонтерів до прибирання та відновлювальних робіт. Зокрема було затоплено залізничну станцію Ґуанфу і прилеглі колії.

Тайванська залізниця (TRA) повідомила про збільшення сполучення: з 27 до 29 вересня відкрито ще 10 додаткових рейсів на додачу до вже запущених. Також всі додані поїзди робитимуть зупинку на станції Ґуанфу, а у поїздах на відрізку Хуалянь–Тайдун дозволені стоячі місця.

TRA оприлюднили фото прибуття волонтерів, охрестивши їх у своєму дописі «супергероями з лопатами», «супергероями-кухарями» та «супергероями-рятувальниками». Волонтери прибувають у гумових чоботах, з кухонним начинням для приготування їжі на місці та інструментами для розчищення інфраструктури від намулу після повені.

Фото: Facebook-сторінка TRA

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

26/09/2025

Тайбей готується до Національного свята

Напередодні Національного дня Китайської Республіки (також відомого як День подвійної десятки) підготовчий комітет з проведення свята повідомив, що навколо Президентського палацу запровадять поетапні заходи регулювання дорожнього руху, зокрема нічні роботи з нанесення розмітки починаючи з 23:00 25 вересня. Додаткові пішохідні та транспортні обмеження діятимуть 6, 9 і 10 жовтня, тож мешканців столиці просять планувати маршрути в об’їзд.

Попередня репетиція урочистого святкування Національного дня відбудеться 6 жовтня о 13:00 перед будівлею Президентського палацу. У цей день у прилеглій зоні запровадять обмеження для транспорту з 10:00 до 17:00. Глядачі зможуть спостерігати за виступами на північному та південному секторах площі перед палацом.

У день свята 10 жовтня запровадять двоетапне регулювання руху. Перший охопить центральну зону навколо палацу і включатиме обмеження пересування пішоходів і транспорту з 22:00 9 жовтня до 13:00 10 жовтня. Другий етап діятиме у прилеглих ділянках і передбачає транспортні обмеження з 00:00 до 13:00 10 жовтня.

Ранкова церемонія підняття прапора 10 жовтня, як і торік, не буде відкритою для публіки через запроваджений контроль для пішоходів і транспорту. Запрошених гостей заохочують користуватися громадським транспортом для уникнення заторів.

Актуальну інформацію про обмеження руху можна знайти на офіційному сайті свята: https://rocbirthday.tw/.

Фото: Карта зони регулювання дорожнього руху та часу нічних робіт із нанесення розмітки. (Підготовчий комітет з проведення Національного свята)

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

25/09/2025

Такеші Канешіро повертається на екран після восьмирічної паузи

За повідомленням Центральної інформаційної агенції (CNA), гонконзький фільм «Вітер, ліс, вогонь, гора» («Sons of the Neon Night») вийде у тайванський прокат 9 жовтня. Це перша за вісім років поява тайвансько-японської суперзірки Такеші Канешіро на великому екрані.

У довгоочікуваній стрічці режисера Джуно Мака (Juno Mak) також знялися провідні актори гонконзького кіно Шон Лау (Sean Lau), Тоні Люн Кафай (Tony Leung Ka-fai), Луїс Ку (Louis Koo Tin-lok) та китайська акторка Ґао Юаньюань (Gao Yuanyuan).

Світова премʼєра фільму відбулася на цьогорічному Каннському кінофестивалі в травні. Знімальний процес було завершено ще у 2018 році, проте запланований на 2019 рік реліз відтермінувала пандемія COVID-19. На виробництво картини витрачено близько 1,5 млрд нових тайванських доларів, що є рекордним бюджетом для гонконзьких кримінальних фільмів.

Назва «Вітер, ліс, вогонь, гора» походить із трактату «Мистецтво війни» Суньцзи (розділ «Воєнні змагання»): «стрімкий — мов вітер, повільний — мов ліс, загарбницький — мов вогонь, незворушний — мов гора». Чотири образи узагальнюють принципи ведення бою.

Фото: 11CC Films для CNA

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

24/09/2025

Станом на ранок середи, щонайменше 14 людей загинули у волості Ґуанфу повіту Хуалянь після того, як у вівторок удень внаслідок сильних штормових злив вийшло з берегів загатне озеро Матайʼан.

За словами заступника начальника повітового пожежного управління Лі Луншена, більшість загиблих — літні люди, яких велика вода застала на перших поверхах домівок. Відомо, що ще 18 осіб дістали поранення.

Влада також повідомила про евакуацію понад 3 тисяч жителів прилеглих волостей.

Пошуково-рятувальні групи продовжують обходити домівки, кількість зниклих досі невідома.

Озеро Матайʼан (англ. Matai’an) — це загатне озеро, утворене на місці однойменної гірської річки внаслідок природного блокування русла. Під час сильних опадів вода може переливатися, спричиняючи стихійні підтоплення селищ нижче за течією — як сталося цього разу.

Як відомо, озеро виходило з берегів двічі — о 14:50 та 16:30, піднімаючись майже на поверх заввишки, перш ніж почати спадати ввечері.

Потужні потоки води позносили автівки, затопили станцію Ґуанфу і залізничні колії. Численні мости й дороги залишаються перекритими.

Влада оголосила про скасування роботи і занять у Ґуанфу в середу, щоб провести відновлення та прибирання.

Супертайфун «Раґаса» полишає головний острів, утім він і надалі становить загрозу для мешканців віддалених островів Тайванської протоки і Південно-Китайського моря.

Фото: повінь і потоки бруду знесли міст над струмком Матайʼан після переливу загатного озера. (CNA)

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

23/09/2025

Українське МЗС направило Пекіну офіційну ноту через заходи китайського вантажного судна до окупованого Севастополя — пише hromadske.

Відомство розцінило такі дії як грубе порушення міжнародного права та законодавства України.

📰 Читайте на нашому сайті

Міністерство закордонних справ України засудило н...

23/09/2025

Британське видання Financial Times (FT) повідомило, що китайське вантажне судно під прапором Панами «Heng Yang 9», яке є власністю Guangxi Changhai Shipping, неодноразово заходило до окупованого Севастополя, попри міжнародні санкції.

Це безпрецедентний випадок, коли іноземне судно регулярно відвідує порт, захоплений Росією.

За даними українських чиновників, корабель щонайменше тричі прибував до Криму впродовж літа, зокрема 19–22 червня та 15 серпня. Після стоянки він вирушав до Туреччини та Єгипту.

FT провела незалежну перевірку із використанням супутникових знімків, даних транспондерів і фото, підтвердивши перебування судна в Севастополі у вересні.

Журналісти зʼясували, що під час рейсу в Чорному морі судно могло фальсифікувати маршрут за допомогою транспондера. Також на знімках кримських активістів видно, як назву на судні прикрито білою тканиною.

Владислав Власюк, уповноважений президента України з питань санкційної політики, назвав дії судна «неприйнятними» й закликав міжнародних партнерів уникати будь-яких контактів із портами на окупованих територіях.

За словами Власюка, посольство України в КНР вже звернулося до посадовців китайського МЗС у червні. Там відповіли, що рекомендують своїм громадянам і компаніям уникати контактів із окупованими територіями.

Власюк наголосив, що судна, які заходять в окуповані Росією порти, «ризикують бути доданими до санкційних списків».

Фото: «Heng Yang 9», китайське вантажне судно під прапором Панами. (Сервіс VesselFinder)

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню