Міжнародне радіо Тайваню

Міжнародне радіо Тайваню Українська сторінка головного радіомовника Тайваню | 央廣烏克蘭語 | Radio Taiwan International in Ukrainian

Вітаємо Вас на офіційній сторінці української служби Міжнародного радіо Тайваню (Rti) - головного суспільного радіомовника країни. Rti є унікальним містком до самого серця тайванського суспільства. Наша мета - інформувати Вас про новини тайвансько-українських відносин, події суспільно-політичного та культурного життя, історію, новітні тренди та туризм Тайваню. Rti здійснює мовлення двадцяться мовами, однією з яких у 2022 році стала українська.

«Для 23 мільйонів людей у Тайвані возз’єднання [з КНР] не є варіантом — це абсолютно очевидно». Так премʼєр-міністр Чжо ...
26/11/2025

«Для 23 мільйонів людей у Тайвані возз’єднання [з КНР] не є варіантом — це абсолютно очевидно». Так премʼєр-міністр Чжо Жунтай відреагував на повідомлення китайських державних ЗМІ про те, що під час телефонної розмови в понеділок Сі Цзіньпін і Дональд Трамп обговорювали питання «возз’єднання» Тайваню з КНР.

«Республіка Китай (Тайвань) — це повністю суверенна й незалежна країна», — підкреслив прем’єр. Він наголосив, що Тайвань має ключове значення для регіональної безпеки та глобального технологічного й наукового розвитку.

«Китай не має права підривати статус-кво жодним чином», — додав він.

Як відомо, Трамп у своєму дописі за підсумками дзвінка не згадував Тайвань. Натомість за його словами, із Сі вони обговорювали Україну, фентаніл, сільськогосподарську угоду та майбутні двосторонні візити.

Фото: премʼєр-міністр Чжо Жунтай. (Rti. Архівне фото)

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

У вівторок дев’ятеро депутатів Національної асамблеї Панами прибули до Тайваню. Візит відбувся на тлі повідомлень у ЗМІ ...
26/11/2025

У вівторок дев’ятеро депутатів Національної асамблеї Панами прибули до Тайваню. Візит відбувся на тлі повідомлень у ЗМІ про заклики Китаю негайно скасувати поїздку. Делегацію очолюють Мануель Коен і Рональд Амет Де Ґрасіа Морено.

Як повідомило МЗС Тайваню, візит парламентарів триватиме до суботи. За цей час вони планують зустрітися з віцепрезиденткою Сяо Бікхім, спікером Законодавчого юаню Ханєм Ґоюєм і міністром закордонних справ Лінєм Цзялунем.

Делегація також відвідає низку урядових відомств і приватних установ, зокрема Науковий парк у місті Сіньчжу.

Минулого тижня AP з посиланням на панамські ЗМІ писало, що працівники посольства КНР у Панамі закликали десятьох депутатів «негайно скасувати» поїздку.

Своєю чергою панамський президент Хосе Рауль Муліно зазначив, що його уряд не погоджував візит. Як відомо, Панама розірвала дипломатичні відносини з Тайбеєм на користь Китаю у 2017 році.

Натомість деякі делегати наголосили, що метою їхнього візиту є вивчення моделей розвитку Тайваню, які можуть допомогти Панамі, а також пошук інвестицій і співпраці.

За даними панамського видання Metro Libre, поїздку організували на запрошення тайванського уряду, який оплачує проживання, харчування та місцевий транспорт.

МЗС Тайваню також відреагувало на повідомлення про тиск із боку Китаю. У відомстві засудили спроби Пекіна втручатися в його міжнародні відносини та підкреслили, що прагнуть співпраці з усіма країнами, які поділяють цінності демократії та свободи.

Фото: дев’ятеро депутатів панамського парламенту прибули до Тайваню у вівторок, 25 листопада. (МЗС Тайваню)

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

Тайванські громадські організації вчетверте передають Україні рятувальні автоТайванська асоціація з розвитку громад (TAC...
25/11/2025

Тайванські громадські організації вчетверте передають Україні рятувальні авто

Тайванська асоціація з розвитку громад (TACA) за підтримки Міністерства закордонних справ Тайваню завершує четверту хвилю відправлення медичної та рятувальної техніки в Україну. 27 листопада у повіті Чжанхуа відбудеться церемонія відправлення вантажу до Львова, відтак загальна кількість допомоги становитиме 208 автомобілів.

За даними організаторів, з червня по жовтень 2023 року в Україну вже відправили три попередні партії. Цьогорічна партія — найбільша: 68 авто, з яких 56 машин швидкої допомоги та 12 пожежних автомобілів. Техніку планують передати в користування місцевій владі для медичної евакуації на передовій, ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій та гуманітарних потреб.

За словами представників асоціації, головною проблемою цього етапу стали транспортні витрати через зменшення приватних пожертв. Відвантаження вдалося узгодити за посередництва депутатки від Демократичної прогресивної партії Хуан Сюфан і за участі МЗС.

Сторони також підписали меморандум про порозуміння з Львівською міською радою, за яким доставлення з Тайваню до Львова організовує асоціація, а перевезення в межах України забезпечує влада Львова.

Фото: Facebook-сторінка Taiwan Association of Community Advancement

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

25/11/2025

🎥 «Національний красень Японії» Сатоші Цумабукі став послом тайванського туризму

Відомий японський актор Сатоші Цумабукі другий рік поспіль став послом тайванського туризму в Японії. Він вирушив у подорож на південь острова, де зокрема відвідав музей Цімей у Тайнані та славнозвісний ринок Саньфен (кит. 三鳳中街) у Ґаосюні.

Тайвань є одним із найпопулярніших напрямків для подорожувальників із Японії та Південної Кореї. Цьогоріч країну відвідали вже понад мільйон японських туристів.

Глядачі Discovery побачать історію «молодшої версії» картини «Мона Ліза» з тайванської колекціїDiscovery Channel Taiwan ...
25/11/2025

Глядачі Discovery побачать історію «молодшої версії» картини «Мона Ліза» з тайванської колекції

Discovery Channel Taiwan 29 листопада покаже прем’єру програми «Таємнича Мона Ліза: пані Джокондо», присвяченої картині, яку називають «23-річною Моною Лізою». Молодша та світліша версія знаменитого портрета Леонардо да Вінчі знаходиться в колекції тайванського бізнесмена й колекціонера, голови Powerchip Semiconductor Manufacturing Corporation (PSMC) Хуана Чунженя (Frank Huang).

Хуан розповів на пресконференції 25 листопада, що близько шести років тому він придбав цю роботу на аукціоні за 1,6 млн доларів і відтоді долучився до досліджень, що мають розв’язати давню суперечку: чи існують різні версії «Мони Лізи». Колекціонер заявив, що допускає авторство да Вінчі, але остаточних висновків не робить і хоче, аби картину побачили й оцінили фахівці та публіка.

Хуан запевнив, що не прагне просування своєї колекції, а намагається розширити мистецтвознавчу дискусію. Він також сподівається показати полотно в Тайвані, а саме в Національному палацовому музеї. Після тайванської прем’єри програму планують транслювати також в Японії, Індії, Австралії та Новій Зеландії.

Фото: Хуан Чунжень перед «23-річною Моною Лізою». (Discovery Channel Taiwan)

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

У Тайбеї розпочався Азійський саміт нових медіа24–25 листопада проходить найбільший у країні форум для індустрії медіа т...
25/11/2025

У Тайбеї розпочався Азійський саміт нових медіа

24–25 листопада проходить найбільший у країні форум для індустрії медіа та розваг — «Asiahub new media summit 2025», організований Асоціацією розвитку нових медіа та аудіовізуальної індустрії (NMEA). У заході беруть участь представники влади, бізнесу та академічного середовища Тайваню й інших країн.

Цьогорічний саміт, який відбувається вже всьоме, проходить під гаслом «Стійкість і прорив». Протягом двох днів заплановано понад 20 панельних дискусій за участю більш ніж 50 експертів. Обговорюють майбутнє виробництва контенту, нові бізнес-моделі, вихід тайванської культури на зовнішні ринки та формування міжгалузевих екосистем.

Перший день саміту присвячений темам вірусного онлайн-контенту, міжнародного маркетингу тайванського кіно та трендів у спортивних розвагах. Другого дня головною темою стане те, як ШІ трансформує індустрію розваг та медіа, а також зростання ринку мікросеріалів і можливості їхньої монетизації.

Фото: Цзян Чжаолунь/Rti

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

Міноборони розпочало розповсюдження безпекових інструкцій для громадян З 19 листопада в Тайвані стартувала загальнонаціо...
25/11/2025

Міноборони розпочало розповсюдження безпекових інструкцій для громадян

З 19 листопада в Тайвані стартувала загальнонаціональна розсилка нового друкованого «Посібника з громадської безпеки Тайваню». За планом, до 5 січня 2026 року його мають отримати приблизно 9,8 млн домогосподарств по всій країні.

Міністерство внутрішніх справ повідомило, що витрати на розповсюдження та доставлення становлять 21,7178 млн НТД. Міністерство національної оборони, зі свого боку, заявило, що друк посібника обійшовся у 42,79 млн НТД і є тривалою та необхідною громадською інвестицією.

Посібник є оновленою версією колишнього «Довідника з громадської оборони» й містить поради щодо дій під час стихійних лих, епідемій, екстремальних кліматичних подій та потенційної військової агресії. Уряд пояснює акцент на паперовому форматі тим, що частина літніх людей не користується електронними файлами, а під час криз можливі відключення електроенергії чи інтернету.

Друк забезпечує Міноборони, а доставлення поштою до місцевих адміністрацій та подальше розповсюдження по домівках координує МВС разом з органами місцевої влади. Якщо домогосподарство не отримало посібника, його можна запросити повторно через районну чи селищну адміністрацію.

Електронні версії посібника китайською та англійською мовами також доступні на сайті Міноборони.

Фото: Обкладинка посібника англійською мовою. (Вебсайт Міністерства національної оборони)

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

Відкриття Національного архіву привернуло майже 10 тисяч відвідувачівУ районі Лінькоу Нового Тайбею 22 листопада офіційн...
23/11/2025

Відкриття Національного архіву привернуло майже 10 тисяч відвідувачів

У районі Лінькоу Нового Тайбею 22 листопада офіційно відкрилася перша в країні будівля Національного архіву. Як повідомила Національна рада розвитку, в перший день роботи установу відвідали близько 10 тисяч людей.

Відкриття архіву відбулося в межах «Місяця архівів», що у Тайвані припадає на листопад. З нагоди відкриття Адміністрація архівів Національної ради розвитку провела святкову програму з тематичними іграми та майстер-класами.

Заступник голови ради Пен Ліпей зазначив, що архів працюватиме за принципом «максимальної відкритості та мінімальних обмежень», аби зробити національні документи доступними для суспільства й підтримувати ідеї збереження історії, прозорості інформації та відкритості уряду.

Установа розпочала тестову роботу 2 вересня, а попередню церемонію відкриття 17 листопада провів президент Лай Цінде. За час пробної експлуатації архів уже відвідали понад 200 тисяч людей. У фондах зберігаються матеріали на різних носіях і в різних медіаформатах, а сам комплекс поєднує освітні, гуманітарні та рекреаційні функції.

Фото: Facebook-сторінка Національного архіву

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

Кінопремія «Золотий кінь» оголосила переможцівУ Тайбеї 22 листопада відбулася 62-га церемонія вручення кінопремії «Золот...
23/11/2025

Кінопремія «Золотий кінь» оголосила переможців

У Тайбеї 22 листопада відбулася 62-га церемонія вручення кінопремії «Золотий кінь» — найпрестижнішої відзнаки у світі китайськомовного кіно. Головний приз за найкращий ігровий фільм отримала стрічка Ченя Юйсюня «Туманність» («A Foggy Tale») про події часів білого терору. Картина також здобула нагороду за найкращий оригінальний сценарій та низку технічних нагород, ставши одним із найбільших тріумфаторів вечора.

Нагороду за найкращу режисуру отримав Лі Цзюньшо (Jun Li) за фільм «Повне усвідомлення» («Queerpanorama»). Найкращим актором визнано Чжана Чженя (Chang Chen) за головну роль у картині «Щасливий шлях» («Lucky Lu»), а найкращою акторкою стала Фань Бінбін (Fan Bingbing) за роботу в фільмі «Матінка-земля» («Mother Bhumi»).

Серед інших лауреатів: найкращий документальний фільм — «Палімпсест: переписування себе» («Palimpsest: The Story of a Name»), найкраща анімація — «Позасвіття» («Another World»). За найкращі ролі другого плану відзначили Цзена Цзінхуа (Tseng Jing-hua) за «Родинні справи» («Family Matters») та Чень Сюечжень (Vera Chen) за «Океан життя» («The Waves Will Carry Us»).

Найкращим новим режисером став Ллойд Лі Чой (Lloyd Lee Choi) за дебютну роботу «Щасливий шлях», а нагороду за найкращу дебютну акторську роботу здобула Ма Шиюань (Ma Shih-yuan) за «Шульгу» («Left-Handed Girl»).

Нагороду за найкращий саундтрек отримав Шарль Юманрі (Charles Humenry) за «Щасливий шлях», а найкращою оригінальною піснею визнано «Bhujanga» у виконанні Дай Пейні (Penny Tai) для фільму «Матінка-земля».

Окремими почесними відзнаками церемонії стали премія «Видатний тайванський кінопрацівник року», яку отримала художниця по світлу Чжун Цьонтін, а також нагорода за особливий внесок для акторки Чень Шуфан (Chen Shu-fang).

Фото: Facebook-сторінка Taipei Golden Horse Film Festival

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

Українська делегація завітала до Національного університету ЧженчжиПредставниця мережі захисту національних інтересів «А...
21/11/2025

Українська делегація завітала до Національного університету Чженчжи

Представниця мережі захисту національних інтересів «АНТС» та виконавча директорка БФ «Бібліотечна Країна» Люсьєна Шум під час адвокаційної поїздки до Тайваню відвідала Національний університет Чженчжи (NCCU) у Тайбеї, де обговорила можливості співпраці для українських університетів і бібліотек.

У межах візиту пані Шум провела лекцію для студентів-славістів на тему культурного геноциду, який Росія здійснює в Україні. Студенти факультативного курсу української мови та культури активно брали участь у дискусії з гостею та ділилися намірами навчання в Україні.

Окремою частиною програми стало знайомство з університетською бібліотекою Dah Hsian Seetoo Library, яку називають однією з найкрасивіших бібліотек Тайваню. Сторони домовилися розглянути можливості подальшої співпраці з університетськими бібліотеками України.

Фото: Мар’яна Савченко

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

Президент Лай Цінде підтримав Японію обідом по-японськиПрезидент Тайваню Лай Цінде 20 листопада опублікував у соцмережах...
21/11/2025

Президент Лай Цінде підтримав Японію обідом по-японськи

Президент Тайваню Лай Цінде 20 листопада опублікував у соцмережах фото обіду з японських морепродуктів. У дописі у Facebook, Instagram, Threads та X він написав, що їв суші, місо-суп, а також жовтохвоста з Каґошіми та гребінці з Хоккайдо.

Контекстом для публікації стала дипломатична суперечка Китаю та Японії. Нещодавнє зауваження японської прем’єр-міністерки Санае Такаїчі про те, що якщо щось трапиться з Тайванем, це стосуватиметься і Японії, викликало різку реакцію Пекіну, зокрема заклики обмежити поїздки до Японії та чергове припинення імпорту японських морепродуктів.

Пост президента Лая поширили японські та західні медіа, зокрема NHK, CBS та Reuters, а новина інформаційної агенції Kyodo News разом із фото президента потрапила на інформаційні екрани в японському метро. Агенція зазначає, що демонстративне споживання тайванським президентом морепродуктів розцінюють як публічну підтримку Японії.

На допис Лая також відреагували японські політики. Сенаторка Мідзухо Умемура написала на платформі X, що у відповідь планує скуштувати тайванську тушковану свинину з рисом і манго, додавши китайською: «Доброчесність не буває самотньою — її неодмінно супроводжують сусіди. Дуже дякую».

Фото: офіційна Facebook-сторінка президента Лая Цінде

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

Прокуратура розпочала перевірку щодо підозри у витоку технологій TSMCВища прокуратура Тайваню розпочала перевірку щодо м...
19/11/2025

Прокуратура розпочала перевірку щодо підозри у витоку технологій TSMC

Вища прокуратура Тайваню розпочала перевірку щодо можливого вивезення конфіденційних технічних даних з компанії Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) її колишнім віцепрезидентом Ло Вейженем. За інформацією ЗМІ, 75-річний Ло перед виходом на пенсію міг забрати матеріали, пов’язані з найсучаснішими технологіями, зокрема 2 нм, A16 та A14 техпроцесами.

Підрозділ у справах інтелектуальної власності Вищої прокуратури 18 листопада повідомив, що виділив окреме провадження, аби з’ясувати, чи йдеться про можливі порушення закону. Наразі мова йде про попередню перевірку, а не про висунення офіційних обвинувачень.

За повідомленнями ЗМІ, Ло Вейжень наприкінці липня цього року вийшов на пенсію з TSMC. Перед тим він, скориставшись повноваженнями, ймовірно доручив підлеглим підготувати для нього серію закритих презентацій і нібито вивіз значний обсяг секретних матеріалів, які стосуються передових виробничих процесів. У компанії збирають докази та готують подальші заходи.

Галузеві джерела також повідомляють, що вже наприкінці жовтня Ло міг повернутися на роботу до свого колишнього роботодавця — компанії Intel.

Ілюстративне фото: Freepik

#НовиниТайваню #МіжнароднеРадіоТайваню

Address

55, Beian Road
Taipei
10491

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Міжнародне радіо Тайваню posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Міжнародне радіо Тайваню:

Shortcuts

Share

Category