23/06/2025
恭喜！很榮幸有機會參與在這麼棒的創作中！
狂賀！恭喜 Suming《Mikerid 引路》專輯榮獲三金（Gold Medal） See English brief below👂 https://www.soundscape.net/a/76579
【2025 Global Music Awards】
🏅World Music 世界音樂
🏅Concept 概念
🏅Produce 製作人
小恩跟著 Suming 和團隊從嘉義、墾丁再到昨天剛結束的東海岸大地藝術節 TECLandArts Festival「月光・海音樂會」這一系列演出，還有跟小美被阿米斯音樂節 Amis Music Festival 音樂節進度追著跑，已盡量確認 email 信箱，但還是有些漏網之魚。
正想說打關鍵字確認是否有進度回信，殊不知就在上週五臺灣時間半夜寄來評選結果：金牌、金牌、金牌 🤩
真的太開心了！算是給 Suming、給團隊、以及所有參與這張專輯的工作夥伴們，一個很大的鼓勵與肯定。
Amis singer-songwriter Suming Rupi received three Gold Medals at the 2025 Global Music Awards for his latest album “𝙈𝙞𝙠𝙚𝙧𝙞𝙙” (𝙇𝙚𝙖𝙙), winning in the categories of World Music, Concept, and Producer. Following Silver Medals in 2022, this marks a major leap that brings Taiwan’s Indigenous music onto the global stage.
Sung entirely in Amis language, Mikerid blends classical influences from both Western and Amis musical traditions. The album follows the arc of a single day in the life of an Amis villager, using that journey to reflect universal moments in life.
Suming’s continuous artistic experimentation and deep cultural insight were highly praised by the international jury.
“Music is a universal language,” Suming says. “I’m honored to share the culture of Taiwan’s Indigenous peoples with the world, and I hope these new arrangements invite more people in—to discover, connect with, and enjoy the richness of music from Taiwan.”
再次謝謝《Mikerid 引路》工作團隊與夥伴們：
製作人｜Suming 舒米恩
演唱｜Suming 舒米恩
詞｜Suming 舒米恩
曲｜Suming 舒米恩
編曲人｜Suming 舒米恩、卓士堯
阿美語吟唱｜
姜亭君 Simuy
許聖詳 Layas
黃劭文 Sontok Diway
高悅心 Putal
曹閔淨 Asuku
張舲 Micko
陳昕 Alutang
李尉豪 Talay
鄭廷楷 Mayaw
Haluko・Rupi
劉芷瑄 Sela Balaw
米大吟唱隊 Mita Singing Group
直笛｜Suming
錄音師｜Cudjui 謝勝龍、賴亞旌 Biung
錄音室｜
健康合作社 CO-OP Music Works Studio
愛人錄音室 Island Studio
混音師｜Cudjui 謝勝龍
混音室｜健康合作社 CO-OP Music Works Studio
母帶後期處理｜孫仲舒 Chung Shu Sun / 饅頭音樂工作室 MT Mastering Studio
阿美族語翻譯｜亞基・魯碧
阿美族語校訂｜黃劭文
攝影｜Alejandro Wang photography 山大王攝影
攝影助理｜狗狗
燈光｜Alejandro Wang 山大王攝影
燈光助理｜狗狗
後製｜Alejandro Wang 山大王攝影
封面設計｜王皓正
妝髮｜姜麗彬
服裝管理｜哈璐崮・魯碧 Haluko・Rupi
統籌｜努儂・布海 Nunung・Puhay
◎本專輯獲原住民族委員會 112 年度「推展原住民族音樂產業補助計畫」補助◎
Sincerely thanks to all of you joining the journey of making “𝙈𝙞𝙠𝙚𝙧𝙞𝙙” this album happen,
Producer｜Suming
Singer｜Suming
Lyricist｜Suming
Composer｜Suming
Arrangers｜Suming、Vincent Juo
Amis Chanter｜
Simuy
Layas
Sontok Diway
Putal
Asuku
Micko
Alutang
Talay
Mayaw
Haluko・Rupi
Sela Balaw
Mita Singing Group
Recorder｜Suming
Recording Engineer｜Cudjui、Biung
Recording Studio｜
CO-OP Music Works Studio
Island Studio
Mixing Engineer｜Cudjui
Mixing Studio｜CO-OP Music Works Studio
Mastering｜Chung Shu Sun / MT Mastering Studio
Amis Translator｜Aki・Rupi
Amis Editor｜Sontok Diway
Photographer｜Alejandro Wang Photography
Photography Assistant｜Doggy
Gaffer｜Alejandro Wang Photography
Best Boy｜Doggy
Post Producer｜Alejandro Wang Photography
Cover Designer｜Bob Wang
Make-Up & Hair Stylist ｜Hana Rupi
Costumer｜Haluko・Rupi
Producer｜Nunung・Puhay
喔對了，近期有來看 Suming 現場演出的朋友應該有聽到，3 首《引路》專輯裡面的音樂作品被重新編曲，覺得意猶未盡很想在家裡播放搖擺一下，我們都聽到了！敬請期待數位上架 👍
小恩
#榮獲三項金牌
#雖然小恩還是喜歡經典
