
15/05/2025
【不一樣的聲音,也值得被聽見】 #2
—— 以自然撫平尖銳,解讀《奧拉與花葉》
譯者 李貞慧老師的學與思
------
「我們必須承認我們與其他物種共生共存,所謂的自主和控制只是迷思,我們需要另一個更古老、更寬容、更真實、更具說服力的迷思:請想想奧維德的名著《變形記》,請想想人類與萬物如何互換形體。」—— 理查.鮑爾斯,《樹冠上》〈全球獨家作者跋〉。
------
《奧拉與花葉》是一個關於自我療癒的故事。奧拉不用變得外向,也不用假裝開心,植物只是靜靜地陪著她,告訴她: #你這樣很好。
奧拉和別人不一樣:她穿著男孩的馬褲,她離群索居。她太敏感、她拒絕別人的關心。她曾經遭遇背叛,她沒有真正的朋友,這世上唯一讓她安心的,是她的花園裡整天嘰嘰喳喳的野草和野花。
「就在他們即將踏入黑暗時,奧拉猶豫片刻。隧道口有個銀色的東西,隨著微風飄動。那是一株獨自生長的銀扇草,從黑暗的岩石中冒出,和奧拉花園裡的銀扇草一樣,明亮清澈,籽莢宛如在柔和光束下舞動的銀月。」
「『你在這裡做什麼?』她壓低聲音說。那株植物微微搖曳,對奧拉輕聲耳語,聲音細弱而疲憊。」
「你做得到的,聰明的女孩。」
------
有些孤單,不需要用人群填滿,有些答案,就藏在花葉之中。這不是個用魔法解決困境的熱血故事,所有的冒險, #都在指引你面對錯誤。
只要你不放棄相信自己、喜歡自己, #你終將欣然接受與生俱來的天賦。那間保存各種植物種子的玻璃溫室(包含劇毒植物),不僅以暗號刻畫在樹葉地圖上,也藏身在你最純淨無暇的靈魂裡。
#自然療癒
#閱讀他人的故事釋放自我的心聲
#有樂文創