What are the opening hours?

Monday 09:00 - 18:00 Tuesday 09:00 - 18:00 Wednesday 09:00 - 18:00 Thursday 09:00 - 18:00 Friday 09:00 - 18:00

Дитяче арт-видавництво "Чорні вівці"

Home
Ukraine
Chernivtsi
Дитяче арт-видавництво "Чорні вівці"

Арт-буки, білінгвальна та перекладна література для дітей різного віку

Дитяче арт-видавництво «Чорні вівці» – це проєкт Святослава Померанцева, Василя Дроняка та Христі Венгринюк. Засновано наприкінці 2015 року в Чернівцях. «Фішка» видавництва – чорні овечки в кожній книжці, які вказують на рекомендований вік читачів. Видавництво спеціалізується на арт-буках, білінгвальній та перекладній літературі для дітей.

Серед авторів, з якими співпрацюють «Чорні вівці», – пре

дставники більше, ніж 10 країн світу: Ервін Мозер, Крістоф Родлер (Австрія), Ейтан Борітцер, Оксана Лущевська, Юлія Косівчук, Роксолана Тимяк-Лончина (США), Евеліна Дацюте (Литва), Масао Моріта (Японія), Кріс Рідделл (Великобританія), Аґнєшка Стельмашик, Данута Парляк (Польща), Вольф Ерльбрух, Йорґ Мюле, Ілона Айнвольт (Німеччина), Франц Голер (Швейцарія), Леннарт Гельсінґ, Андерс Бйоркелід (Швеція), Кім Фупц Окесон (Данія), Сергій Жадан, Ірена Карпа, Юрій Винничук, Галина Вдовиченко, Лариса Ніцой, Христина Лукащук, Євгенія Завалій, Юлія Ілюха, Яна Сотник, Таіс Золотковська, Оксана Драчковська, Андрій Тужиков та ін.

06/08/2025

Якщо ви любите котиків, завітайте на муркітливу читанку книжки «Солодкий дарунок Гемлі» у книгарню «Є» на Оболоні!

На вас чекає:
— знайомство з кумедним кошенятком Гемлі;
— читання уривку про його пригоди;
— гра в «котячий дешифратор»;
— малювання Гемлі та смачних кексиків.

Читає: Таніта Маре — письменниця, PR-менеджерка видавництва «Чорні вівці».

Коли: 9 серпня, 11:00
Для кого: діти 6+ та всі, хто любить котиків
Де: книгарня «Є», вул. Левка Лук’яненка, 29

Вхід вільний за попередньою реєстрацією.

05/08/2025

Зустрічайте літературну подію літа від «Чорні вівці Adult» — роман Ґеорґі Ґосподінова «Фізика смутку».

Це роман-лабіринт, де автобіографічне переплітається з міфічним. Він допоможе зазирнути у власний смуток і знайти життя там, де ми найменше його шукаємо — у малому й непомітному.

Лауреат престижних премій Яна Міхальського (2016) та Angelus (2019).
Перекладений багатьма мовами, і тепер уперше українською — у перекладі Юлії Полтавець та Альони Лаврової.

У центрі — герой із «патологічною емпатією», який мандрує чужими спогадами: від болгарського ярмарку 1925 року до свідомості слимака. Це роздуми про сім’ю, любов, Болгарію, буденне життя, спустошення і застиглість часу.

💬 «Обов’язково до прочитання», — New York Times
💬 «Абсолютно оригінальна», — Альберто Манґель

Лише з 5 по 31 серпня — передпродаж зі знижкою: 378 грн! (замість 450 грн)

Замовляйте першими — лінк у коментарях!

02/08/2025

Насолоджуємося останнім місяцем літа разом із клубом "Чорні овечки"!
Книги серпня:
"Солодкий дарунок Гемлі" Сандри Дж. Паул
"Юна. Війна" Світлани Вертоли

Умови участі прості:
➡️ Прочитайте хоча б одну книгу з добірки місяця
➡️ Поділіться відгуком у форматі посту або рілзу та відмітьте видавництво
➡️ Підпишіться на наші соцмережі

🎁 Серед усіх учасників, які виконають умови, ми розіграємо комплект книг наступного місяця або набір поетичних листівок!

Поширюйте інформацію та долучайтеся до нашого клубу.
Хто з нами?

30/07/2025

Запрошуємо на міжнародний фестиваль «Фронтера» у Луцьку!

2 серпня о 13:00 Олена Скуловатова Olena Skulovatova проведе захопливу економічну гру за книгою «Як заробити на канікулах».
Приходьте — буде цікаво!
До зустрічі в Луцьку!

22/07/2025

Читає воїн 5-ї штурмової бригади — Тарас.

"Врятувати Марчика" Лесь Белей, Олекса Манн — зворушлива розповідь, що надихає дітей бути сміливими, добрими, людяними та незламними. Історія про доброту, відданість, дружбу та надію.

Увесь прибуток від продажу кожного примірника буде передано на підтримку медичної служби 5-ї окремої штурмової бригади.

Лінк на сайт в коментарях 👇

21/07/2025

Літні книжечки для найменших (3+) від «Чорних овець».
Теплі, кумедні, зворушливі — саме ті, що запам’ятовуються з дитинства.

Збірка книжок про Тракторця 🚜
Чотири історії про кумедного Тракторця, які допомагають малечі розпізнавати та приймати власні емоції:
– «Тракторець ревнує» — про дружбу й подолання ревнощів.
– «Тракторець боїться» — про страхи і взаємну підтримку.
– «Тракторець втрачає друга» — ніжна історія про прощання.
– «Тракторець учиться ділитись» — про щедрість і турботу.

«Малючки. Емма та Ліза» Христя Венгринюк.
Весела історія про непосидючих близнючок і щоденні пригоди, знайомі кожній родині. Шалений ритм і море усмішок гарантовано!

«Жозефіна Горішок. Білочка-детективка» Катерина Лазірко.
Дотепна білочка-детективка розкриває заплутані справи у парку. Хапайте лупу — разом розкривати заплутані, мокрі, пахучі справи!

Збірка книг «Історії під подушку»
– «Різдвяні історії під подушку» — святкові пригоди, наповнені теплом, дивами і ялинковими вогниками.
– «Затишні історії під подушку» — 50 коротеньких оповідок для вечірніх читань — з милими героями та казковими відкриттями.

✨ Збірка книг Ервіна Мозера
Три збірки добрих і веселих історій із чудовими ілюстраціями:
– «Фантастичні історії на добраніч» — маленькі читачі зустрінуться з котом Ксав’є Хутрорудом, що полюбляє книжки, хвостатими пожежниками із Мишеграду, мовчазним мурахоїдом Джакомо з-під Ведмедінгтена та безліччю інших, веселих і кмітливих звірят.
– «Чудові історії на добраніч» — кумедні тваринки, які пізнають світ, переживають зиму й відкривають красу мистецтва.
– «Веселі історії на добраніч» — маленькі читачі зустрінуться з котом Ксав’є Хутрорудом, що полюбляє книжки, хвостатими пожежниками із Мишеграду, мовчазним мурахоїдом Джакомо з-під Ведмедінгтена та безліччю інших, веселих і кмітливих звірят.

І найприємніше — зараз книжки зі знижкою -30% у межах акції «Гарячі знижки на літні книжки»!🌞
Переходьте на сайт, обирайте історії, що закохають у читання з перших сторінок.
Лінк в коментарях. 👇

17/07/2025

👶🧸 Книги для найменших — з любов’ю, гумором і користю!
Шукаєте перші книжки для вашого малюка? У нас є чудова добірка для дитячого читання з перших років 💛

✨ Що знайдете в нашій підбірці?

1️⃣ «А що в твоєму підгузку?»💩
Кумедна книжка з віконцями, у якій звірята змагаються, в кого підгузок крутіший 😄
Про гігієну, без сорому — з гумором!

2️⃣«Светрики»🧶
Жартівлива і тепла історія-картонка про затишок, свята і сімейний комфорт. Обіймає сторінка за сторінкою.

3️⃣«Як комахи і звірята будуть зиму зимувати»❄️
Пізнавальні вірші про тварин узимку — ритмічні, мовні й дуже атмосферні!

4️⃣Серія книг про Зайченятка🐰
Інтерактивні картонки для найменших — про сон, гру, сльозки й купання. Читати їх — як піклуватися.

🛒 Усі ці книги вже чекають на вас на нашому сайті!
Станьте першим провідником дитини у світ книжок — добрих, красивих і важливих.

Замовляйте прямо зараз — бо любов до читання починається з найперших сторінок 🐑💫
(Посилання на книжки в коментарях)

16/07/2025

«Песа і пес. Наш хвостатий бізнес» Оксани Лущевської Oksana Lushchevska справжній вітамін радості для дітей і батьків! А ще — натхнення діяти, мріяти й заробляти.
Ось чому варто її прочитати:

1️⃣ Весело і з користю — книга мотивує дітей створювати власну справу й вірити в себе.
2️⃣ Герої — сучасні, дотепні, з ними хочеться дружити!
3️⃣ Сміхотерапія в дії: читаєш — і регочеш.
4️⃣ Реальні поради для тих, хто мріє про власний бізнес.
5️⃣ А якщо прочитати одразу обидві частини — задоволення буде вдвічі більше. Перевірено читачами!

Нагадуємо, що «Песа і пес. Наш хвостатий бізнес» — книга липня. Залишайте відгук із відміткою видавництва — і ставайте учасником розіграшу комплекту книжок серпня.
Чекаємо на ваші враження!

Зараз діє акція -30%. Ціна 196 грн замість 280 грн. Лінк в коментарях

15/07/2025

🔥 Гарячі знижки на літні книжки тривають!
Книжки справді бувають дорогими...
Але зараз — ні! Бо в нас -30% на 30 книжок!

У підбірці за 200–300 грн — справжні книжкові скарби:
♥️ красиві картонки для найменших
♥️ поетичні збірки для ритму й радості
♥️ дитячі детективи, що тримають у напрузі
♥️ пригодницькі історії для тих, хто мріє
♥️ книжки про емоції, дружбу й важливі розмови

Це чудова нагода поповнити бібліотеку дитини якісними книжками за доступною ціною.
Бо читати має бути доступно — і цікаво!

📆 Акція триває до 22 липня — не проґавте!
Лінк на акцію в коментарях.

Address

а/с 274
Chernivtsi
58032

Opening Hours

Monday	09:00 - 18:00
Tuesday	09:00 - 18:00
Wednesday	09:00 - 18:00
Thursday	09:00 - 18:00
Friday	09:00 - 18:00

Telephone

+380987150181

Website

http://www.books-xxi.com.ua/catalog/chorni-vivtsi

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Дитяче арт-видавництво "Чорні вівці" posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Дитяче арт-видавництво "Чорні вівці":

Shortcuts

Our Story

Дитяче арт-видавництво «Чорні вівці» – це проєкт Святослава Померанцева, Василя Дроняка та Христі Венгринюк. Засновано наприкінці 2015 року в Чернівцях. «Фішка» видавництва – чорні овечки в кожній книжці, які вказують на рекомендований вік читача. Серед авторів, з якими співпрацюють «Чорні вівці» – Ервін Мозер (Австрія), Ейтан Борітцер, Оксана Лущевська, Юлія Косівчук, Роксоляна Тимяк-Лончина (США); Евеліна Дацюте (Литва), Масао Моріта (Японія), Кріс Рідделл (Великобританія), Аґнешка Стельмашик, Данута Парляк (Польща), Вольф Ерльбрух, Йорґ Мюле (Німеччина), Франц Голер (Швейцарія), Леннарт Гельсінґ, Андерс Бйоркелід (Швеція), Кім Фупц Окесон (Данія), Сергій Жадан, Ірена Карпа, Галина Вдовиченко, Юрій Винничук, Лариса Ніцой, Євгенія Завалій, Юлія Ілюха, Яна Сотник, Анатолій Дністровий, Таіс Золотковська, Христина Лукащук, Оксана Драчковська, Андрій Тужиков (Україна) та ін. Видавництво спеціалізується на арт-буках, білінгвальній та перекладній літературі для дітей.