ПОМІЖ

ПОМІЖ Медіа про Дніпро та навколо.
Тексти, подкаст, друкований журнал.

Як досліджувати й зберігати традиційну культуру?Про це — у новому епізоді подкасту ПОМІЖ. Цього разу ми виходимо за межі...
27/08/2026

Як досліджувати й зберігати традиційну культуру?

Про це — у новому епізоді подкасту ПОМІЖ. Цього разу ми виходимо за межі фокусу на Дніпрі, але продовжуємо говорити про локальні ідентичності, історії й пам'ять.

Гостя епізоду — Мар'яна Садовська, композиторка та дослідниця української традиційної музики. Приводом для цієї розмови стала презентація у Дніпрі проєкту Songlines of Ukraine, присвяченого дослідженню музичної спадщини Буджака.

Говоримо про те, як через експедиції досліджувати ідентичність регіонів, яким чином традиційна музика зберігає пам’ять про місця та що можна почути в традиційних співах Донеччини, Бессарабії й інших регіонів України.

А ще — про людей, які власними силами створюють музеї, знаходять і зберігають старі речі, записують спогади й у такий спосіб документують локальну історію. І про те, що з цього досвіду ми можемо взяти для дослідження та збереження спадщини Дніпровщини.

Сподіваємося, цей епізод стане для когось натхненням для власних дослідницьких, архівних чи мистецьких проєктів.

Mariana Sadovska — співачка, композиторка, дослідниця української традиційної музики. Досліджувала фольклор у різних куточках України — від Полісся до Донеччини та Бессарабії. У 2025 році представила онлайн-архів пісень, записаних у експедиціях 1993–2016 років.

Слухайте епізод на Apple Podcasts, Spotify та YouTube: https://pomizh.media/podcasts-2.

На візуалі використані фото з архіву Мар'яни Садовської.

Медіа з Дніпра ПОМІЖ створило унікальний продукт — друкований журнал про своє місто та простір навколо 📖Над другим номер...
27/08/2026

Медіа з Дніпра ПОМІЖ створило унікальний продукт — друкований журнал про своє місто та простір навколо 📖

Над другим номером команда працювала під час своєї участі в програмі стратегічної підтримки від Львівського медіафоруму. Вихід нового випуску фінансувало Міністерство закордонних справ Чеської Республіки в межах Transition Promotion Program. Номер вийшов двомовним — усі тексти в ньому перекладені англійською.

Про виклики, із якими стикнулася редакція в роботі над журналом, і яким він вийшов друком — розповідаємо в каруселі цього допису.

Придбати журнал «ПОМІЖ» можна заповнивши форму за посиланням у коментарях.

Дніпро, ви питали, як купити другий номер журналу офлайн — це можна буде зробити вже цими вихідними. 12-14 червня будемо...
11/06/2026

Дніпро, ви питали, як купити другий номер журналу офлайн — це можна буде зробити вже цими вихідними.

12-14 червня будемо на книжковому фестивалі Book Space.

Тема цьогорічного Book Space «Горнило. Дике поле» дуже співзвучна нашій роботі. Вона ставить питання про те, чим були території так званого Дикого Поля — їхньою частиною є й сучасний Дніпро. Чи були вони насправді порожніми? Як ми можемо осмислювати історію степу з погляду сучасності? Що ще може вирости на чорноземах Дикого Поля?

Програма шукає відповіді на ці питання й пропонує нам теж поміркувати про них.

Приходьте гортати та купувати другий ПОМІЖ і спілкуватися про місто й спільний простір.

Чекаємо 💗

Локація: Центр сучасної культури у Дніпрі (Крутогірний узвіз, 21а).

Києве, їдемо до вас з другим номером журналу ПОМІЖ. 29-31 травня будемо на Книжковий Арсенал. Це перша можливість побачи...
28/05/2026

Києве, їдемо до вас з другим номером журналу ПОМІЖ.

29-31 травня будемо на Книжковий Арсенал. Це перша можливість побачитись наживо цього року та поговорити про другий номер з частиною редакції. Беремо з собою небагато примірників, тож поспішайте погортати та забрати свій журнал.

Стенд B 1.3
Дякуємо Довженко-Центр : Dovzhenko Centre за можливість бути на вашому стенді.

Побачимось 🩶

вул. Івана Мазепи, 28-30
Мистецький Арсенал

ПОМІЖ №2 — у продажі.У ньому ми досліджуємо різні бачення Дніпра і простору навколо. Збираючи цей випуск, ми намагалися ...
27/05/2026

ПОМІЖ №2 — у продажі.

У ньому ми досліджуємо різні бачення Дніпра і простору навколо.

Збираючи цей випуск, ми намагалися простежити, як змінюється погляд на місто — з часом, відстанню, появою ризику втрати, присутністю чи відсутністю в місті тих, хто тебе розуміє.

Як один і той самий простір сприймається у дитинстві та згодом, зблизька і здалеку, у відносно спокійні часи й тоді, коли те, що тебе формувало, намагаються знищити й відібрати.

У цьому номері ми зібрали історії, що показують розмаїття досвідів і уявлень. Вони розкажуть про фотографічні експерименти та кінематограф, спогади та ностальгію; про назви, які залишила нам імперія, та ракети, що наче давні ідоли, стоять посеред міста; про минуле та майбутнє, які переплітаються на одній території.

Тут зібрані есеї, нариси, інтерв'ю, фото, поезії, розповіді містян та містянок, які діляться своїми спогадами та думками про Дніпро.

Номер двомовний — всі тексти перекладені англійською.

Ціна: 1000 грн.

Замовляйте за посиланням: https://forms.gle/Fw65qeUzTHYBHsXh9.

Відправлення протягом тижня з моменту замовлення (Новою поштою). Відправляємо по Україні та за кордон.

Останній день, коли можна передзамовити другий номер журналу ПОМІЖ.Як ми дивимось на простір? Що впливає на наші погляди...
01/05/2026

Останній день, коли можна передзамовити другий номер журналу ПОМІЖ.

Як ми дивимось на простір? Що впливає на наші погляди? У другому випуску журналу ми намагаємось дослідити різні бачення міста та простору навколо. Те, як змінюється погляд на Дніпро — з часом, відстанню, появою можливості втрати, присутністю чи відсутністю в місті тих, хто тебе розуміє.

Номер двомовний — всі тексти перекладені англійською.

Ціна передзамовлення: 750 грн.
Повна ціна: 1000 грн.

Передзамовляйте за посиланням: https://forms.gle/1pgqWKGRsWhxKggy8.

Чекаємо журнал у Дніпрі вже наступного тижня — одразу ж почнемо відправляти ваші примірники.

Фото обкладинки — Віталій Матухно.

Другий номер журналу ПОМІЖ створено за підтримки Данського інституту культури, New Democracy Fund, Програми стратегічної підтримки медіа Львівського медіафоруму.

Давно не чулися. Ми довго думали про те, щоб розповісти про створення ПОМІЖ, наші стосунки з Дніпром та бажання досліджу...
29/04/2026

Давно не чулися.

Ми довго думали про те, щоб розповісти про створення ПОМІЖ, наші стосунки з Дніпром та бажання досліджувати рідне місто. І нарешті втілили це у редакційному епізоді подкасту.

Тут ми говоримо про те, як це — робити локальне медіа, про контексти, міфи й улюблені місця Дніпра, бажання залишатися у рідному місті та змінювати його. Також відповідаємо на частину запитань, які ви нам колись ставили.

Ми — це співзасновниці ПОМІЖ: Аліна Стаменова, Дінара Халілова та Оля Василець.

Записували цей епізод доволі давно, тому деякі речі, які обговорювали, вже встигли зробити, як то другий номеру друкованого журналу. Та все ж він й досі залишається актуальним — слухайте та коментуйте.

Посилання на подкаст: https://pomizh.media/podcasts-2.

На зображенні використано фото Володимира Рязанова.

Остання можливість передзамовити другий номер журналу ПОМІЖ.У цьому випуску ми намагаємось дослідити різні бачення Дніпр...
27/04/2026

Остання можливість передзамовити другий номер журналу ПОМІЖ.

У цьому випуску ми намагаємось дослідити різні бачення Дніпра та простору навколо — як ми дивимось на них та що впливає на наші погляди?

Журнал розповідає про міський простір крізь призму бачення авторів Дніпровської школи фотографії та митця Сергія Алієва-Ковики; фіксування в кіно давніх ландшафтів, які зникли під час радянської індустріалізації; силу дніпровських спільнот на прикладі митцівні Module; топоніми й ракетний міф в просторі та нашій ідентичності.

Також у другому номері містян_ки діляться своїми спогадами та думками про Дніпро. Журнал двомовний — всі тексти перекладені англійською.

Ціна передзамовлення: 750 грн.
Повна ціна: 1000 грн.

Передзамовляйте до 1 травня за посиланням: https://forms.gle/1pgqWKGRsWhxKggy8.
Чекаємо журнал з друку протягом двох тижнів.

Фото обкладинки — Віталій Матухно.

Другий номер журналу ПОМІЖ створено за підтримки Данського інституту культури, New Democracy Fund, Програми стратегічної підтримки медіа Львівського медіафоруму.

Чи існує дніпровська школа анімації, чи це просто збіг обставин, що найпомітніші імена сучасної української анімаційної ...
13/04/2026

Чи існує дніпровська школа анімації, чи це просто збіг обставин, що найпомітніші імена сучасної української анімаційної індустрії походять саме звідси?

У своєму тексті для ПОМІЖ кінокритикиня Яна Дудко досліджує історію та сучасність дніпровської анімації через розмови з режисерами з Микитою Лиськовим та Стасом Сантімовим.

Тут — про Дніпро як місто абсурду та сюрреалізму, відсутність конкуренції між митцями у місті та те, як індустріальні зони перетворюються на кадри горорів.

Читайте матеріал за посиланням: https://pomizh.media/witnesses-of-dnipro-animation.

Яна Дудко — кінокритикиня, фанатка українського інді, концептуальних альбомів Девіда Бові та фолк-горорів.

Нещодавно були у Львові на Print Media Excellence Camp. Це подія від Lviv Media Forum для медіа, які видають друковані ж...
25/03/2026

Нещодавно були у Львові на Print Media Excellence Camp. Це подія від Lviv Media Forum для медіа, які видають друковані журнали в Україні.

Упродовж двох днів разом ми знайомились з редакціями інших медіа, разом з експерт_ками говорили про контент, партнерства і гроші, дизайн-рішення та маркетинг. І, звісно, розповідали про ПОМІЖ — як виникла ідея друкованого журналу, на чому ми фокусуємося та як місто впливає на нашу роботу.

Дякуємо Lviv Media Forum за запрошення, знайомства та можливість ставати кращими 💙

Address

Крутогірний узвіз, 21а
Dnipro
49000

Telephone

+380986667235

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ПОМІЖ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to ПОМІЖ:

Shortcuts

Share

Category