Радіо Хартія

13/07/2025

За що Ліна Василівна хотіла дражнити Сергія Жадана й передумала? Кого поетка в молодості просила «хукнути на неї Леніним і чому»? Чому Павло Загребельний згадував Ліні Костенко про похорон Паганіні? Зрештою, як війна змінила українську літературу і де зараз Тінейджер із «Записок українського самашедшого»?

У завершальній серії триптиху з розмов Сергія Жадана з Ліною Костенко поет і поетка говорять про інших поетів і поеток. Тих, кого треба не просто читати, а вдумуватися в причини їхніх людських і авторських трагедій. Тих, кому нинішня війна або репресії ХХ століття не дали дозріти й дописати свої кращі твори. Зрештою, тих, хто продовжує писати сьогодні — в часи викликів інших, ніж у покоління шістдесятників, та, по суті, в тіні того самого ворога.

Максим Кривцов і Тарас Ілля; Ярина Чорногуз і Олена Герасим’юк; Юрій Андрухович і Олександр Ірванець; Іван Драч і Дмитро Павличко; Павло Тичина й Володимир Сосюра — Ліна Василівна і Сергій Жадан спускаються й підіймаються різними десятиліттями української літератури останніх ста років, говорячи про процеси, невід’ємною частиною яких вони самі є.

Скоріше вмикайте цю розмову: https://www.youtube.com/watch?v=dSDvUddzQA0

12/07/2025

Ліна Костенко нині мало висловлюється публічно, і тому кожне її слово важить. Поетка і письменниця, вона перепрошує, що цитує сама себе — звертається до власних вивірених формулювань, бо їй простіше говорити віршами, ніж прозою. Її вислови прямолінійні, афористичні та часом парадоксальні. Як наприклад, фраза: «Як добре, що нам так погано».

До вашої уваги — перша з трьох частин великої розмови Сергій Жадан [офіційна сторінка] із Ліною Костенко. Зробили для вас екстракт оцінок і суджень поетки — скарбничку цитат. Більше думок шукайте за цим посиланням: https://radiokhartia.com/texty/yak-dobre-shcho-nam-tak-pohano-lina-kostenko-velyke-interviu-chastyna-persha/

12/07/2025

Друга серія триптиху з Ліною Костенко — про помилки і вибори, шістдесятників і перекладачів, які стали совістю епохи.

За що Григорій Кочур лаявся на Ліну Костенко, а Микола Бажан навпаки, хвалив? Про що був гнівний лист Дмитра Павличка до поетки? Чому Ліна Василівна шкодує про свій вірш до Павла Тичини? І чому наполягає: «а треба ставити себе на місце Дзюби»?

Про це й інше — друга серія «триптиху» з розмов Сергія Жадана з Ліною Костенко, записаних у листопаді 2024 та січні 2025 року для Радіо Хартія. Хронологічно ця розмова — перша, записана восени. Участь у розмові також беруть: Оксана Пахльовська, культурологиня, донька Ліни Василівни, та поет, засновник видавництва «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га» Іван Малкович.

Павло Тичина, Іван Дзюба, Олександр Довженко, Андрій Малишко, Богдан-Ігор Антонич, Іван Драч, Іван Світличний, Маріо Ґрассо, Джузеппе Унгаретті, Наум Коржавін, Чеслав Мілош, Рауль Чилачава… — Ліна Василівна виплітає неймовірне полотно європейського культурного процесу останніх ста років, із десятками імен митців та мисткинь, подій і явищ. З більшістю тих, про кого вона говорить, її пов’язують ті чи інші приватні історії, зустрічі. Ще частина — ті викреслені радянською цензурою імена, які шістдесятники відкривали для себе.

На прикладі різних історій поетка змушує замислюватися: а як ми самі могли б діяти в обставинах, які затискають у кут?

Важлива частина розмови — українська школа перекладу. Ліна Василівна згадує перекладачів-титанів — Миколу Лукаша, Григорія Кочура, Максима Рильського, — та ділиться сподіваннями видати свої, ще не друковані, поетичні переклади.

У третій, останній частині, на вас чекає ще більше спогадів і роздумів про тих, хто творив і творить українську літературу. Дивіться далі на Радіо Хартія. «Кругова оборона. Перші»: https://youtu.be/CBURhcJm0OA

11/07/2025

Ліна Костенко: Мені треба розібратися в витоках імперії

Прем'єра 👇

Перше інтервʼю Ліни Костенко після багаторічної мовчанки — роздуми про поезію, війну й українську історію. #ЛінаКостенко #СергійЖадан #РадіоХартія #ІнтервʼюКо...

11/07/2025

Ліна Костенко давно нікому не дає інтерв’ю. Але її голос дивовижним чином весь цей час лишається виразним і чутним — передусім через її вірші. Це феномен, який давно вийшов поза межі літератури: запит на голос поетки, потреба в її оцінці, в її присутності.

Нам, як багатьом українцям цікаво було почути цей голос, цікаво було поставити питання і отримати на них відповіді. Мати можливість протягом двох вечорів говорити з Ліною Василівною — виходячи далеко поза межі класичного літературного інтерв’ю – велика вдача. І журналістська, і суто людська, будьмо щирими. Ми вдячні Ліні Василівні за цю щедрість і за цю щирість. І радо цими щедрістю і щирістю ділимося з вами — слухачами та глядачами Радіо Хартія.

Для нас велика честь, що Ліна Костенко погодилась поговорити саме з нами — з медіа, яке виникло при бойовій бригаді Національної гвардії. Для нас це вияв справжньої поваги до бійців «Хартії», до харків’ян, до всіх хлопців та дівчат, які сьогодні зі зброєю в руках тримають фронт. Ліна Василівна з інтересом і симпатією говорить про Харків і для нас це так само приємність, що межує з відповідальністю.

Ця розмова справді стосується не лише літератури. Це розмова про світ, про пам’ять, про друзів, про політику. І, звісно ж, про війну. Ми дуже сподіваємось, що ця оповідь Ліни Костенко, її історії, її інтонації будуть почуті та сприйняті багатьма українцями. Це справді глибокий голос мудрої жінки. В якої до того ж неймовірне почуття гумору.

Ми опублікуємо три розмови — щодня о 20:00 з 11 по 13 липня на YouTube-каналі Радіо Хартія: https://www.youtube.com/

Підпишіться, поставте нагадування, не пропустіть!
Посилання на серіал — в коментарях.

#ЛінаКостенко #РадіоХартія #ІнтервʼюКостенко

08/07/2025

Замість курсу «БЗВП» — «Основи національного спротиву» з акцентом на домедичну допомогу, теорію з вогневої підготовки та сучасні цифрові технології, що використовуються в секторі безпеки та оборони. Польові навчання — скоротити, запровадити короткі виїзди на полігони і шефство бойових бригад над університетами.

Очільник Міністерство освіти і науки України Оксен Лісовий в ефірі Радіо Хартія розповів, які зміни відбудуться в університетах з 1 вересня і чого чекати в школах щодо програми «Захист України».

«Ми не готуємо молодь до подальшої військової кар'єри. Ми готуємо громадянина до захисту своєї країни. Ми даємо йому знання, навички і мотивацію. Ми забираємо у нього певні страхи, руйнуємо негативні стереотипи і формуємо оборонну свідомість, морально-психологічні якості, які дозволять йому діяти ефективно чи в ситуації військовій, чи техногенних катастроф, чи інших викликів. Людина повинна бути впевнена в собі, спокійна і розуміти, що і в війні, і в мирному житті, вона завжди дасть собі раду».

Дивіться відео за цим посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=ShgFq8JwGp8

06/07/2025

Легенда про Мазепу: починається чи закінчується в Полтаві?

Цей епізод #харківськашколаромантиків Сергій Жадан [офіційна сторінка] і Olena Huseinova записали спеціально для слухачів та глядачів Радіо Хартія в Хартія-Хаб у Полтаві. Подорожуючи в Полтаву Сергій і Олена перечитали майже всі тексти про Мазепу, написані за останні 200 років: Вольтера, Байрона, Гюго, Брехт, Сосюру та інших «переписувачів» Мазепинської історії.

Чи стала Полтава початком мазепинської легенди? Чи слушно припустити, що європейські інтелектуали помітили Мазепу після Полтави? Що дав мазепинському проєкту і Україні союзі зі шведами? Як розуміти сьогодні сміливу спробу гетьмана втекти з-під імперської опіки?

Слухайте про реального українського гетьмана, його драматичну особисту історію, а також міркуйте разом з нами як стратегічна катастрофа перетворюється на символ нескореної волі.

До зустрічі о 20:00 за цим посиланням: https://youtu.be/wfnDq7djUsE

04/07/2025

Як утримати шлюб, коли обоє в парі — військові? Чому співочільниця Theatertreffen, найбільшого театрального фестивалю Німеччини, вертається в Україну і йде служити?

Що означає «я хочу мати право спалити власну хату»? Як докторці філософії, режисерці, дослідниці феміністичного дискурсу дається життя в ієрархічному й переважно чоловічому колективі? Чому для неї не такі страшні росіяни на війні, як мізогінія в повсякденному житті?

Олена Апчел, начальниця пункту управління артилерійської розвідки в дивізіоні артилерійської розвідки, в інтерв’ю Ivanna Skyba-Yakubova в програмі #ФіолетовийДракон на Радіо Хартія.

Олена — родом з Донеччини й Криму. Більшість місць її дитинства окуповані або зруйновані. Серед її досвідів — перебування в російському полоні, керування європейськими культурними інституціями, 10 років волонтерства, взаємодія з добровольчими підрозділами на початку війни, зрештою, шлюб із військовим, коли ти й сама — військова.

«Я дуже уважна до того, щоб не робити помилки, бо нам їх просто не прощають. Якщо якийсь вояка нап'ється, зробить якусь зашкварну дію, — його покарають, посміються, може ще тричі згадають. Якщо будь-яку помилку допустить жінка у війську, їй це не забудуть ніколи. Це перебування в лабораторних умовах під мікроскопом змушує мене постійно коригувати дії. Я не зав'язую на берцях шнурівку, де хочу. Я розвертаюся тилом туди, де я точно знаю, що не буде реакції».

Слухайте розмову за цим посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=J3fXdLzX1j8

30/06/2025

У Харкові з’являться вулиці на честь двох загиблих пілотів, які відбивали російські атаки на винищувачах F-16, — Максима Устименка та Олексія «Мунфіша» Меся. Обидва — випускники Харківського національного університету Повітряних Сил, Герої України посмертно.

Петицію про те, аби одна з вулиць міста носила ім’я «Мунфіша», підтримала родина Олексія. Бойовий пілот, він разом з другом, майором Повітряних Сил ЗСУ, Героєм України Андрієм «Джусом» Пільщиковим лобіювали появу F-16 в Україні. Друзі загинули з різницею в 1 рік і 1 день.

У петиції міську владу просили перейменувати на честь Олексія частину вулиці Весніна, яка перетинається із в'їздом на честь друга «Джуса». Адже саме ця вулиця є дуже особистою для дружини Олексія, Юлії.

Послухайте, чому: https://www.youtube.com/watch?v=p9jABGc9fME

30/06/2025

Завершили другий сезон в компанії неймовірних гостей — оркестру 5 Слобожанська бригада "Скіф" НГУ 🙌

Дякуємо всім, хто був з нами! Ми беремо невеличку паузу, аби повернутися до вас з новими ідеями, темами, героями та випусками.

І хоч деякий час ви не побачите наших прямих ефірів, але обіцяємо: чекайте на записані програми та подкасти вже незабаром.

Почуємось та побачимось. Дякуємо, що обираєте Радіо Хартія!

Стежте за нами тут та підписуйтесь на інші соцмережі:

👉 https://www.youtube.com/

👉 https://www.instagram.com/radiokhartia/

👉 https://www.tiktok.com/

👉 https://open.spotify.com/show/54yMcZTbHariaXWQwoWgxM?si=41bb5541868d4742

Сергій Жадан [офіційна сторінка] Olena Huseinova Ivanna Skyba-Yakubova Антон Колінько

28/06/2025

Жека Курган запрошує всіх в Art Area ДК вже сьогодні, 28 червня, о 19:00.
Не пропустіть «Меридіан Харків 2025» наживо та онлайн на YouTube Радіо Хартія: https://www.youtube.com/watch?v=FPHoGnmzfPM

27/06/2025

Як думаєте, що відбувається за лаштунками #ГоворитьХарків?

У коментарях приймаються лише неправильні відповіді, а для тих, хто ще не з нами, скоріше вмикайтесь: https://www.youtube.com/watch?v=g3zMQ5N6HN4