The #1 bilingual FREE newspaper in the Chicago suburbs that educates, motivates and inspires through the written word. Follow us on Twitter @ReflejosNews
(25)
Reflejos Bilingual Newspaper is the largest and longest-running Latino publication in the north and northwest suburbs of Chicago. With an audience of 230,000 readers (CVC audit), Reflejos provides news coverage for residents of Cook, DeKalb, DuPage, Kane, Kendall, Lake, McHenry and Will counties. It was established in 1990, and has been since honored by the National Association of Hispanic Publications with Jose Marti Publishing Awards on multiple occasions. It is the only major bilingual publication reaching the Chicago suburban Latino market. Reflejos is a sister publication to the Daily Herald and part of the Paddock Publications family. Find Reflejos online at www.reflejos.com, on Facebook (Reflejos Bilingual Newspaper) and Twitter (@ReflejosNews) or subscribe to our YouTube- Reflejos T.V. channel. The Reflejos Bilingual Newspaper App is available for download through iTunes or Google Play. --------------------------------------------------------------------------------------------------- La publicación bilingüe Reflejos ha servido al mercado latino de los suburbios de Chicago durante 20 años. Como publicación hermana del Daily Herald nuestra circulación, relaciones comunitarias y contenido editorial reflejan la misma perspectiva suburbana que ha tenido éxito en el tercer periódico más importante de Illinois al construir una base de lectores y lograr las metas de los anunciantes de llegar al creciente mercado suburbano. El formato semanal de Reflejos llega a más de 230,000 lectores latinos en los suburbios (según auditoría de CVC). Nuestro formato bilingüe atrae a latinos de primera, segunda y tercera generación, lo cual es un reflejo de la mayoría de la demografía de nuestros lectores en los hogares latinos en los suburbios y de los estudiantes de preparatoria/colegios universitarios/ESL (inglés como segundo idioma).
Reflejos Bilingual Newspaper is the largest and longest-running Latino publication in the north and northwest suburbs of Chicago. With an audience of 230,000 readers (CVC audit), Reflejos provides news coverage for residents of Cook, DeKalb, DuPage, Kane, Kendall, Lake, McHenry and Will counties. It was established in 1990, and has been since honored by the National Association of Hispanic Publications with Jose Marti Publishing Awards on multiple occasions. It is the only major bilingual publication reaching the Chicago suburban Latino market. Reflejos is a sister publication to the Daily Herald and part of the Paddock Publications family. Find Reflejos online at www.reflejos.com, on Facebook (Reflejos Bilingual Newspaper) and Twitter (@ReflejosNews) or subscribe to our YouTube- Reflejos T.V. channel. The Reflejos Bilingual Newspaper App is available for download through iTunes or Google Play. --------------------------------------------------------------------------------------------------- La publicación bilingüe Reflejos ha servido al mercado latino de los suburbios de Chicago durante 20 años. Como publicación hermana del Daily Herald nuestra circulación, relaciones comunitarias y contenido editorial reflejan la misma perspectiva suburbana que ha tenido éxito en el tercer periódico más importante de Illinois al construir una base de lectores y lograr las metas de los anunciantes de llegar al creciente mercado suburbano. El formato semanal de Reflejos llega a más de 230,000 lectores latinos en los suburbios (según auditoría de CVC). Nuestro formato bilingüe atrae a latinos de primera, segunda y tercera generación, lo cual es un reflejo de la mayoría de la demografía de nuestros lectores en los hogares latinos en los suburbios y de los estudiantes de preparatoria/colegios universitarios/ESL (inglés como segundo idioma).
Mission: We inspire, motivate & educate through the written word./ Inspirar, motivar y educar a través de la palabra escrita.
Operating as usual
Illinois reports 190 more deaths, pushing death toll over 14,000
The number of people who have died from COVID-19 surpassed 14,000 Friday. Illinois reported 9,420 new cases with 190 more deaths from the respiratory disease.
BELLY DANCE ✨✨✨ (VIDEO 1) Basic steps for beginners By Beba💎 #bebasilveraramos #ballaebrucia ℹ️Booking +39 379 1379742 WhatsApp ℹ️Facebook FansPage Beba Silvera Ramos ℹ️Instagram @bebasilveraramos_ ℹ️YouTube 👉🏼BEBA SILVERA RAMOS ℹ️TikTok @bebasilveraramos
BELLY DANCE ✨✨✨ (VIDEO 1)
Basic steps for beginners
By Beba💎
#bebasilveraramos #ballaebrucia
ℹ️Booking +39 379 1379742 WhatsApp
ℹ️Facebook FansPage Beba Silvera Ramos
ℹ️Instagram @bebasilveraramos_
ℹ️YouTube 👉🏼BEBA SILVERA RAMOS
ℹ️TikTok @bebasilveraramos
Noticias Univision Chicago - Edición Digital
Jueves, 10 de diciembre de 2020
Un almacén en Lawndale se prende fuego originando una gran humareda. Estamos en el lugar de los hechos.
El acceso a cuidados de salud es un derecho humano, independientemente de su estatus migratorio. Los residentes de Illinois de 65 años y mayores que no son ciudadanos estadounidenses ahora son elegibles para recibir cobertura de Medicaid. Solicite aquí: https://bit.ly/36EN3W0
El acceso a cuidados de salud es un derecho humano, independientemente de su estatus migratorio. Los residentes de Illinois de 65 años y mayores que no son ciudadanos estadounidenses ahora son eligibles para recibir cobertura de Medicaid. Solicite aquí: https://bit.ly/36EN3W0
Access to health care is a basic human right, regardless of citizenship status. Illinois residents 65 and older who aren't U.S. citizens are now eligible for Medicaid coverage. Apply at https://bit.ly/36EN3W0 or call 800-843-6154.
Access to health care is a basic human right, regardless of citizenship status. Illinois residents 65 and older who aren't U.S. citizens are now eligible for Medicaid coverage. Apply at https://bit.ly/36EN3W0 or call 800-843-6154.
Sones de Mexico Ensemble
WORTH ANOTHER LOOK - The 1976 documentary Chulas Fronteras was recently restored and re-released in high definition sound & video. The film celebrates the famed Mexican-American musicians of the borderlands, the migrant farming communities from which they come, the strong family bonds of Tejanos, and the social protest ethos inscribed in their music.
https://vimeo.com/ondemand/chulasfronteras
Chicago-based Chingona Ventures is one of eight early-stage, Black and Latinx-led venture capital funds that’s receiving a slice of a $50 million investment from PayPal.
The Illinois Hispanic Chamber of Commerce congratulates Samara Mejia Hernandez, Chingona Ventures Founder👉https://bit.ly/2VZMRdS
Read more about Samara Mejia Hernández and discover how the daughter of a maid and a bus boy learned to navigate the investment world👉 https://ihccbusiness.net/.../samara-mejia-chingona-ventures
Chicago’s Chingona Ventures lands part of $50M investment from PayPal.
City of Aurora, IL, Government
ARE YOU LOOKING FOR WORK IN AURORA? THERE ARE JOBS AVAILABLE. PREPARE TODAY AND INTERVIEW TOMORROW!
Factor, a subscription-based, ready-to-eat food preparation and delivery company, has opened a new facility in Aurora in the former Cosmopolitan building at 2372 W. Indian Trail! The company is remodeling the building on the almost 14-acre site for 35,500 square feet of office space and 100,774 square feet for a commercial kitchen, packaging and storage area.
FACTOR IS HIRING for multiple positions for multiple shifts with immediate onsite interviews on Thursday, December 10 (9 a.m. to 4 p.m.) and Friday, December 11 (9 a.m. to 3 p.m.). Prospective employees should bring an updated resume and enter the building via the west turnstile doors to check-in.
HELLO FRESH, the world’s largest meal kit company, recently announced its acquisition of Factor for $277 million. This new facility in Aurora will give it capacity to deliver more than $500 million worth of Factor meals annually, the company said. Factor, founded in 2013, will continue to operate as a stand-alone company and both look forward to welcoming new employees to the Aurora site!
#EconomicDevelopment #Employment #Empowerment #AuroraIsOpenForBusiness
Trump Moved $2.7 Million Of Campaign-Donor Money Into His Business Before Election Day
President’s campaign spent big at his hotels in final days.
Why it will take months before kids get the COVID-19 vaccine
Doses of the COVID-19 vaccine are already in short supply, but that's not the main reason it will be months before children are able to be inoculated.
Free COVID-19 testing at Elgin Community College this weekend
Mobile COVID-19 testing is coming this weekend to Elgin.
Dist. 131 program's goal: Make every student bilingual
East Aurora District 131 this year launched a districtwide dual language program that is unique statewide. It aims eventually to make every student in kindergarten through 12th grade bilingual and biliterate by the time they graduate.
Six Flags Great America debuts drive-through dates for Holiday in the Park
Six Flags Great America officials announced Wednesday that the park will add days during its holiday season where guests can for the first time drive inside the Gurnee theme park.
Lake County rolls out website to help residents get registered for COVID-19 vaccine
Lake County residents can start registering for COVID-19 vaccines, officials said Wednesday, as deaths from the virus statewide grew by about 28% in a week.
Anuncian planes de vacunación para el COVID-19 en Chicago.
La ciudad de Chicago anuncia su plan de distribución de la vacuna contra el covid-19.
Mobile COVID-19 Testing at Elgin Community College This Weekend
The Kane County Health Department (KCHD) announced today that a mobile testing unit managed by the Illinois Department of Public Health will be in Kane County next week to provide Coronavirus disease (COVID-19) tests to the community.
Saturday, December 12 and Sunday, December 13
Elgin Community College, 1700 Spartan Drive, Elgin, IL 60123
The mobile testing unit will be available from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. while supplies last. Testing is free and open to all regardless of symptoms. If you have recently been exposed to a potential or confirmed COVID-19 case, you are encouraged to get tested, even if you are not experiencing symptoms. A phone number and name are required in order to receive testing results. Photo ID is not required.
Those using drive-thru testing must be seated at a functioning window. Once you get in line at the site, you will not be permitted to exit your car. Viral testing (polymerase chain reaction or PCR) will be used. This consists of a nasal swab and is used to detect a current COVID-19 infection. Antibody testing will not be provided at this site. If you have been told to quarantine for 14 days due to potential exposure, a negative test does not shorten your quarantine period. The virus can take up to 14 days to be detectable by a test, so it is important to continue the quarantine period through 14 days while monitoring for symptoms. Test results are expected in 4 – 7 calendar days.
The free drive-through community-based COVID-19 testing site in Aurora has relocated to 2450 N. Farnsworth Ave., across from the Chicago Premium Outlets. The drive-through and walk-up testing site is open 7 days a week from 8 a.m. until 4 p.m. Testing is free and available to all regardless of age, COVID-19 symptoms, or insurance status. A parent or guardian must be present and able to provide consent for individuals under the age of 18.
Additional testing options are available in Kane County. For more information about all available testing sites in Kane County, visit the IDPH website at Test-Illinois.com Many healthcare providers in Kane County also have COVID-19 testing available. Please contact your provider or the facility to ask about testing criteria and appointment availability.
For additional information and current updates on the COVID-19 situation, visit the KCHD website at KaneHealth.com or call the health department at 630-208-3801.
Webinar in Spanish provides tips to support students in education
Webinar in Spanish provides tips to support students in education
𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐨𝐫𝐬 𝐒𝐦𝐮𝐠𝐠𝐥𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐦𝐞𝐝 𝐌𝐞𝐱𝐢𝐜𝐚𝐧 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐬 𝐓𝐨 𝐆𝐮𝐚𝐫𝐝 𝐓𝐫𝐮𝐦𝐩’𝐬 𝐁𝐨𝐫𝐝𝐞𝐫 𝐖𝐚𝐥𝐥
The construction companies are also accused in a whistleblower complaint of intentionally overcharging the U.S. government for work on the wall.
The construction companies are also accused in a whistleblower complaint of intentionally overcharging the U.S. government for work on the wall.
𝗘𝗹 𝗽𝗲𝗿𝗿𝗼 𝗲𝘀 𝗲𝗹 𝗺𝗲𝗷𝗼𝗿 𝗮𝗺𝗶𝗴𝗼 𝗱𝗲𝗹 𝘀𝗲𝗿 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻𝗼... ¿𝗼 𝗹𝗼 𝗲𝘀 𝗲𝗹 𝗴𝗮𝘁𝗼?
El perro es como un niño eterno. Los felinos poseen una de las memorias más portentosas del reino animal.
El perro es como un niño eterno. Los felinos poseen una de las memorias más portentosas del reino animal.
I’m Mixed-Race And Have White Parents. Here’s What My Hair Taught Me About My Culture.
Through my hair journey from childhood to adulthood, I was able to shift from culturally curious, to culturally confident.
Through my hair journey from childhood to adulthood, I was able to shift from culturally curious, to culturally confident.
States face tough questions about who should get Covid-19 vaccines after the initial groups
With the first shipments of a coronavirus vaccine poised to go out as early as this week, the plan to get the shots from the manufacturers into hospitals, assisted living homes, pharmacies and -- ultimately -- Americans' arms, is still riddled with unknowns.
US virus deaths hit record levels with the holidays ahead
Deaths from COVID-19 in the U.S. have soared to more than 2,200 a day on average, matching the frightening peak reached last April, and cases per day have eclipsed 200,000 on average for the first...
Educación para Adultos gratuita en WCC
For more information got to
https://fs26.formsite.com/wcc-datacenter/hikref7hnu/index.html
Educación para Adultos gratuita en WCC
For more information got to
https://fs26.formsite.com/wcc-datacenter/hikref7hnu/index.html
MCDH announces COVID-19 mobile testing dates
The McHenry County Department of Health (MCDH), in partnership with the State of Illinois, is announcing free COVID-19 testing sites throughout December in Crystal Lake, Johnsburg, Harvard and McHenry.
COVID-19 mobile testing units scheduled by MCDH are operated by the State of Illinois. Any resident who is tested at a mobile site can expect to be contacted by the State with their test result 4 to 7 days after the day of their visit. A phone number and name are required in order to receive results. Testing results are also available through the State’s MyChart system.
Weather permitting, mobile viral testing units will be available at the following dates, times and locations:
McHenry County College (Parking Lot F)
8900 US-14, Crystal Lake, 60012
Saturday, December 12, from 8 a.m. – 4 p.m.
Johnsburg High School (Rear Parking Lot)
2002 W. Ringwood Road, Johnsburg, 60051
Thursday, December 17, from 8 a.m. – 4 p.m.
First United Methodist Church
1100 N. Division Street, Harvard, 60033
Friday, December 18, from 8 a.m. – 4 p.m.
Petersen Park
4300 Peterson Park Road, McHenry, 60050
Monday, December 21, from 8 a.m. – 4 p.m.
Lippold Park Family Golf Center (Parking Lot)
1251 IL-176, Crystal Lake, 60014
Wednesday, December 30, from 8 a.m. – 4 p.m.
COVID-19 Testing Available at McHenry County College December 12
The McHenry County Department of Health will be hosting free mobile COVID-19 testing in Parking Lot F at McHenry County College on Saturday, December 12 from 8 a.m. – 4 p.m. The site is operated by the Illinois Department of Public Health.
The tests will be administered in a drive-thru fashion and no appointment is necessary. Individuals do not need to be exhibiting symptoms or have a doctor’s note in order to get tested. There is no out-of-pocket cost, but those with insurance should bring their insurance card.
Participants need only to provide their name and current telephone number to be contacted with their results. Anyone tested will be contacted by the State of Illinois with their test result 4-7 days after their visit. If a call has not been received in that time frame, participants can call (888) 297-7208.
The College is located at 8900 US Hwy. 14 in Crystal Lake. Use the main entrance off US Hwy. 14 and McHenry County College Circle, and continue on to Parking Lot F.
For more information, visit www.mcdh.info.
Instituto Mounts Holiday Toy Drive for Families Affected by COVID-19
Instituto del Progreso Latino, an education and health-focused
nonprofit that has served Chicago’s Latino community since 1977, is launching a toy drive to support families affected by COVID-19. Instituto is collecting donations of new, unwrapped toys (no toy guns or knives accepted) for children ages 4 to 12 years old at its Southwest Side campus at 2520 S. Western Avenue between the hours of 9 am and 5 pm.
Toys will be distributed at a drive-through event on December 12, 2020 from 10AM to 1PM. Face masks and social distancing will be required and all local and state guidelines will be followed. The
Toy Drive and other Instituto pandemic relief initiatives are generously supported by JPMorgan Chase Bank.
Who: Families with children ages 4 – 12, Instituto del Progreso Latino and JPMorgan Chase
When: December 12, 10AM—1PM
Where: Instituto del Progreso Latino, 2520 S Western Ave, Chicago, IL 60608
What: Instituto will be distributing toys to families affected by COVID 19, with special visits by Santa Claus and the Grinch.
Toys/Gifts: Drop off at Instituto from 9 am to 5 pm through December 11 or contact Leslye Ortiz at (773) 890-0055 ext. 4569 or [email protected].
Instituto del Progreso Latino is nonprofit organization located in Chicago, IL. Instituto's works focuses assisting Chicago communities through education, training, and employment. Our services include career pathways, workforce development, adult education, youth development and education, and citi...
The PNC Mobile Branch will be at
Community Action Partnership of Lake County
2424 Washington St. Waukegan IL
Tuesday, December 8, 2020 from 10:00 am to 1:00 pm
Everyday banking - On-site representatives - ATM - Tele-communication
¡Disfrute de la información de nuestro número de Reflejos del 4 de diciembre!
Enjoy the reading of our Reflejos' December 4th issue!
Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Easily share your publications and get them in front of Issuu’s millions of monthly readers. Title: Reflejos 12/04/2020, Author: Town Square Publications, LLC, Name: Refl...
I opened this week’s publication of Reflejos Bilingual Newspaper and I just sat in my car and paused for a moment. It was a surreal feeling, you know? It means so much to me that the first press publication for The Blue Q is by a Latino-based newspaper from the Chicago suburbs. It is an honor, and I am so incredibly grateful for this opportunity.
Read the entire article at www.dennisavelar.com/theblueq
I opened this week’s publication of Reflejos Bilingual Newspaper and I just sat in my car and paused for a moment. It was a surreal feeling, you know? It means so much to me that the first press publication for The Blue Q lis by a Latino-based newspaper from the Chicago suburbs. It is an honor, and I am so incredibly grateful for this opportunity.
Read the entire article at www.dennisavelar.com/theblueq
Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights
‼️ VICTORY ‼️ DACA PROTECTIONS PRESERVED -- Today a federal judge ruled that the federal government must reopen the DACA program for first-time applicants, extend the period of protections back to two years, and again allow more DACA recipients to travel outside the US and return safely.
This is a victory made possible by grassroots organizing in the immigrant community! Now we call on the incoming Biden administration to make DACA even more inclusive by moving eligibility dates so that more immigrant youths can qualify; including parents in protections; removing restrictions that would otherwise keep immigrants from applying; and issuing a moratorium on deportations.
For a list of ICIRR partners currently processing DACA applications, visit icirr.org/daca
155 E Algonquin Rd
Arlington Heights, IL
60005
Serving progressive Latinos throughout the Chicagoland suburbs.
Be the first to know and let us send you an email when Reflejos Bilingual Newspaper posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to Reflejos Bilingual Newspaper:
Shedd Aquarium otters enjoy a feast - Video credit: ©Shedd Aquarium/Sam Cejtin #zoos #otters #animals
There is a short time left to participate at the US 2020 Census. It is very important to be counted!
Participe en el Censo 2020, El futuro de nuestra comunidad esta en nuestras manos! #Censo2020 #2020Census
JBSS ofrece oportunidades de empleo con grandes beneficios!
Nap Time with Rescued Otter Pups at Shedd
Victor is jumping at the chance to sell your business your next ad in Reflejos. Call him at 847 806-5670
Soon!
At Medieval Times with Giselle Blondet, Osmel, Nicole Suarez and this year's contestants for Nuestra Belleza Latina!
Centro Legal de Accidentes (Law offices of Peter D. Cullotta, Ltd) Para mas informacion visite (For more information visit): http://www.complawcenter.com/index.html
Preview the new @ReflejosNews Telemundo Chicago commercial @TelemundoChgo
Little Milo isn't getting enough milk from his mommy so our circulation manager, Hector, is helping to feed him. We are babysitting while the boss (his human mommy) is out of the office ;)
#Ricky #Martin in concert at the #Allstate Arena in Rosemont last night #Chicago
If you're stuck just waiting out the snow storm take some time to view this short video on the great storm of '69 / Si esta esperando que pase la tormenta tome tiempo para ver este corto sobre la gran tormenta del '69.
Les presentamos a "Candy" Gomez, uno de los loros que rescato nuestro gerente de circulaciones para Reflejos. / We introduce you to "Candy" Gomez, one half of a pair of parrots rescued from a shlter by our manager of circulation here at Reflejos.
Daily Herald Voice of the Suburbs
95 W. AlgonquinSociety of Critical Care Medicine (SCCM)
500 Midway Dr, Mount Prospect