Texan en Español

Texan en Español ¡Bienvenidos al Texan en Español! Artículos de The Daily Texan
traducidos al español.

OpenAI ofrece ChatGPT Plus gratis a estudiantes universitarios durante exámenes finales, generando discusión sobre el ro...
04/22/2025

OpenAI ofrece ChatGPT Plus gratis a estudiantes universitarios durante exámenes finales, generando discusión sobre el rol de la herramienta en la educación actual.

🔗 Encuentra más detalles aquí:

Nota del editor: Este artículo fue publicado por primera vez el 14 de abril de 2025 por Isaiah Williams y traducido al español por Juan Manuel Rocha Gómez. “¡Gracias por verificar su estatus de estudiante! Ahora puede reclamar dos meses gratis de ChatGPT Plus”, es lo que alguien vería en su...

Estudiantes internacionales en el sistema de UT son afectados por cambios en su estatus migratorio. 🔗 Lee más aquí.
04/22/2025

Estudiantes internacionales en el sistema de UT son afectados por cambios en su estatus migratorio.

🔗 Lee más aquí.

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 15 de Abril de 2025 por Catharine Li y fue traducido al español por Isabela Ocampo. Más de 170 estudiantes internacionales en las universidades del Sistema de la Universidad de Texas (UT) enfrentaron la “revocación de visas de estud...

Defensores comunitarios en Austin están presionando para que el presupuesto municipal del próximo año incluya más fondos...
04/18/2025

Defensores comunitarios en Austin están presionando para que el presupuesto municipal del próximo año incluya más fondos para apoyar a comunidades inmigrantes, incluyendo estudiantes, con propuestas específicas como recursos informativos y alcance comunitario.

🔗 Lee más detalles aquí:

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 17 de abril de 2025 por Catharine Li y fue traducido al español por Diana Villagomez. Mientras Austin continúa su proceso del borrador del presupuesto para el año 2025-26, los defensores comunitarios están presionando a los líderes ...

Para algunos fue su primera carrera, para otros una tradición que los hace volver. Entre sudor, sonrisas y mucha energía...
04/17/2025

Para algunos fue su primera carrera, para otros una tradición que los hace volver. Entre sudor, sonrisas y mucha energía, esta carrera representa más que kilómetros: representa comunidad, esfuerzo, y conexión.

🧡 Corre a leer la historia completa ⬇

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 15 de Abril de 2025 por Isabella Capuchino y fue traducido al español por Priscilla Durling. Al amanecer y salir el sol sobre un horizonte despejado de Austin este sábado, alrededor de 8,000 corredores se dirigieron al campus, dedicand...

“¿Qué nos hace humanos?” 🤖 💭Viaja al futuro con PULSE y ayuda a una civilización perdida a redescubrir sus emociones. Un...
04/17/2025

“¿Qué nos hace humanos?” 🤖 💭
Viaja al futuro con PULSE y ayuda a una civilización perdida a redescubrir sus emociones. Una experiencia inmersiva como ninguna otra en

¡Aprende más aquí! ⬇

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 14 de abril de 2025 por Madison West y fue traducido al español por Maria Guerra. Con audífonos puestos y luces tenues, se abrieron las puertas de Pulse: Echoes of Humanity, una experiencia inmersiva del Instituto de Inmersión de Texa...

🧑‍⚖️ En la Clínica de Inmigración de UT, estudiantes defienden a quienes más lo necesitan. De traducciones a tribunales:...
04/17/2025

🧑‍⚖️ En la Clínica de Inmigración de UT, estudiantes defienden a quienes más lo necesitan. De traducciones a tribunales: así se ve el activismo legal en acción. ⚖️

🔗 Lee más detalles aquí:

Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez el 14 de abril de 2025 por Catherine Li y fue traducido al español por Anirudh Karunakaran. Cuando era niña, Sasha Mendoza recuerda haber traducido documentos del inglés al español para su madre. Ya fuera en la escuela o durante citas, ...

Texas Ballet presentó su exhibición de primavera con una interpretación de Don Quijote, destacando precisión técnica y c...
04/17/2025

Texas Ballet presentó su exhibición de primavera con una interpretación de Don Quijote, destacando precisión técnica y coreografías dinámicas en solos y números grupales.

🔗 Lee más detalles aquí.

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 13 de abril del 2025 por Elie Brunson y fue traducido al español por Maria Gomez. El Texas Ballet irradiaba pasión, gracia y una poderosa narrativa durante su presentación de “Don Quijote” y otras coreografías seleccionadas en la...

Serie de arrestos de un individuo alerta a la comunidad de UT sobre la situación actual de seguridad en West Campus y la...
04/16/2025

Serie de arrestos de un individuo alerta a la comunidad de UT sobre la situación actual de seguridad en West Campus y la universidad.

🔗Lee más aquí:

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 14 de abril de 2025 por Catherine Li y fue traducido al español por Analía Marenco. Después de que el mismo individuo fuera arrestado en West Campus tres veces la semana pasada, los miembros de la comunidad están pidiendo a la univer...

📚 Estudiantes ayudando a estudiantes: así funciona el programa de asesoramiento entre pares de la Facultad de Educación ...
04/16/2025

📚 Estudiantes ayudando a estudiantes: así funciona el programa de asesoramiento entre pares de la Facultad de Educación en UT.

🔗Lee más aquí:

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 14 de abril de 2025 por Hanna Connolly y fue traducido al español por Jessica Martinez. El programa piloto de asesoramiento entre pares de la Facultad de Educación, que da a los estudiantes una salida para discutir preguntas académica...

¡Victoria de 4-3 y barrida para los Longhorns sobre Georgia! 🔗Lee más aquí:
04/10/2025

¡Victoria de 4-3 y barrida para los Longhorns sobre Georgia!

🔗Lee más aquí:

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 7 de abril por Alistair Manliguez y fue traducido al español por Maryella Diaz. Empatados 3 a 3 contra el Número 3 Georgia, el lanzador de primer año Dylan Volantis salió del bullpen para la séptima entrada contra el Número. 5 Texa...

El entrenador Vic Schaefer reflexiona sobre esta temporada de baloncesto feminino y se prepara para el año que viene. 🔗L...
04/09/2025

El entrenador Vic Schaefer reflexiona sobre esta temporada de baloncesto feminino y se prepara para el año que viene.

🔗Lee más aquí:

Nota del editor: Este artículo fue publicado por primera vez el 7 de abril de 2025 por Zach Davis y traducido al español por Pili Saravia. Chris Del Conte, el Director de Texas Athletics, se sentó detrás de la banca del equipo número uno de baloncesto femenino de Texas, apenas pudiendo ver el p...

Travis County está en sequía extrema, muestra un nuevo mapa de sequías. 🔗 Lee más detalles sobre el impacto de la sequía...
04/08/2025

Travis County está en sequía extrema, muestra un nuevo mapa de sequías.

🔗 Lee más detalles sobre el impacto de la sequía aquí:

Nota del editor: este artículo se publicó por primera vez el 7 de abril del 2025 por Emily Krupa y fue traducido al español por Iñaki Zamarripa. El Monitor de Sequía de los Estados Unidos publicó el 3 de abril un mapa de sequía enseñando que muestra a Travis County en una sequía extrema, lo...

Address

Austin, TX

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Texan en Español posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category