Navegando en Literatura

06/12/2026

Relecturas de cuentos de esta semana.


Raul Aguilar

06/09/2026

Fragmento del cuento "Yo solo vine a hablar por teléfono" de Gabriel García Márquez en la voz de Raul Aguilar. Si les interesa volver a leer el libro: "Doce cuentos peregrinos", dado que Navegando en Literatura es ya un afiliado de Amazon (y recibirá comisiones sin aumentar el precio o promoción del libro), pueden continuar leyendo en el libro físico y adquirirlo aquí: https://amzn.to/3Q7GAfO

06/09/2026

Fragmento del cuento "Yo solo vine a hablar por teléfono" de Gabriel García Márquez, en la voz de Raúl Aguilar con edición y producción del equipo Navegando en Literatura.

06/08/2026

Algunos lectores nos han solicitado que les compartamos el resto del cuento de García Márquez: "Yo solo vine a hablar por teléfono". Por razones obvias de protección de derechos de autor no podemos poner acá el texto completo, sin embargo si podemos citar partes esenciales. Dale click al primer comentario y podrás leer el complemento que han solicitado. Para los interesados en releer una versión en español actualizada del libro completo "Doce cuentos peregrinos", dado que Navegando en Literatura está dentro del programa de afiliaciones de Amazon pueden adquirirlo directamente de ellos y Navegando en Literatura recibirá una comisión (sin alterar su precio final o de promoción). Dele click aquí:
https://amzn.to/4e5fe1O








Héctor D' León
Raul Aguilar
Daniel Balam Universum

06/06/2026

Nuestro anfitrión Raúl Aguilar nos cuenta cuáles son las novedades y las nuevas secciones del Programa de Navegando en Literatura en este 2026.

06/06/2026

Acompañanos hoy a las 3 PM hora de Centroamérica (5 pm hora ET) en la nueva serie de programas de Navegando en Literatura. Nuestro anfitrión, el escritor y artista visual Raúl Aguilar(aka Héctor D' León) nos cuenta que nuevo tendrá el programa y cómo podemos interactuar en el mundo virtual de la literatura. Navegando en Literatura sigue proponiendo en redes sociales otra manera de llevarnos literatura a casa. Los esperamos.

La nueva serie de programas de Navegando en Literatura (2026), que ...

01/03/2025

Les deseamos que este 2025 esté lleno de nuevas lecturas y experiencias, y que el tiempo y sus responsabilidades les permitan atrapar nuevos textos, libros y literatura. Y que la manera del pensamiento socrático, "solo sé que no se nada", nos despierte el hambre y la sed de navegar en los mares de la literatura universal y la belleza de sus letras. Pronto anunciaremos nuestros planes para el 2025, y esperamos que nos sigan acompañando en esta iniciativa que nació sin aspiraciones materiales y se materializó para quedarse con la complicidad de los que aman y se regocijan en la literatura. Un fuerte abrazo del equipo ampliado de Navegando en Literatura en este 2025.

Fotografía: biblioteca del congreso de Estados Unidos por elisank79 de Shutterstock. Derechos a su autor, sin uso comercial.



̃o2025




́a

07/27/2024

Exilio

Esta manía de saberme ángel,
sin edad,
sin muerte en qué vivirme,
sin piedad por mi nombre
ni por mis huesos que lloran vagando.

¿Y quién no tiene un amor?
¿Y quién no goza entre amapolas?
¿Y quién no posee un fuego, una muerte,
un miedo, algo horrible,
aunque fuere con plumas,
aunque fuere con sonrisas?

Siniestro delirio amar a una sombra.
La sombra no muere.
Y mi amor
sólo abraza a lo que fluye
como lava del in****no:
una logia callada,
fantasmas en dulce erección,
sacerdotes de espuma,
y sobre todo ángeles,
ángeles bellos como cuchillos
que se elevan en la noche
y devastan la esperanza.

Alejandra Pizarnik

07/20/2024

OMETEPE

Vivir entre volcanes y lagunas,
metamorfosear en agua, átomo
de viento, tiburón de linfa dulce.
Conmutar. Ser de polvo. Ser de arcilla.
Prenderle fuego a la lujuria, oler
sin las fosas nasales una aurora.
Ser fruto. Ser semilla deleitosa.
Ser un coco que cae de palmera:
carnoso, tierno, puro, tropical.
A la madre naturaleza pido
que convierta en riachuelo mi existencia.
Necesito fundirme con mi patria,
que su linfa transcurra por mis venas.
¿Por qué no puedo transmutar en agua?
Me niego a interpretar mi humanidad
al lado de una llama fulgurante.

-----------------------------

Esta será mi venganza, poemario de William González Guevara, Nicaragüense.

William González lleva la fuerza de sus orígenes centroamericanos en el corazón como un pálpito infinito que evoca el territorio del dolor sonámbulo del emigrante. Se alimenta de la nostalgia amasada con la penumbra de todo lo perdido, y busca la esencia de su ser en el rastro que le queda al evocar su amada Nicaragua. Su poética es desgarrada y emocionante, se escuchan sus latidos con versos efervescentes, con la fuerza de muchas vidas a las que abraza y celebra. Es un poeta pleno de amor y de lava incandescente, capaz de conjurar la pena más profunda y volverla susurro esperanzado.

—Ana Merino

https://www.zendalibros.com/5-poemas-de-esta-sera-mi-venganza-de-william-gonzalez-guevara/



Se publica sin fines de lucro, ni propuesta de venta de libros, sino para difusión de la poesía de autores centroamericanos contemporáneos.

07/19/2024

XXVI

Me gustaría
poder decirte:
Ven cuando quieras,
te estaré esperando.
Los barcos son así
son así los muelles
y los viajeros.

Te lo juro
me gustaría
poder decirte:
La nave que emprendimos
nos estará esperando
los días pasados
son como si no hubieran pasado nunca
las calles recorridas
están en el mismo lugar
las plazas
las fuentes
los árboles
cosas de la imaginación
cosas de la evocación
cosas de la nostalgia.

Me gustaría poder decirte:
Esta mañana llueve,
te estaré esperando
como si nada hubiera pasado nunca
como si Pinochet no hubiera asaltado la Casa de la Moneda
como si te hubieras ido hace solo media hora
a comprar tabaco.

Me gustaría poder decirte:
La vida está muy cara
pero los atardeceres siguen siendo rosa
hay niñas que quisieran ser palomas
pero deben ir al colegio
palomas que tienen tu gracia al despertar
tu gracia dormida
que es una gracia que no conocen
más que los que te vieron dormida una noche de verano
durante seis años
como yo.
Pero seguramente el hecho
de haberte visto dormida todas las noches de seis años
justamente me impide decirte:
Ven cuando quieras,
te estaré esperando
y seguramente
haberte visto dormida todas las noches de seis años te impide
volver al banco vacío
a la casa abandonada
al barco hundido.

Aunque sepas oscuramente
en las noches de invierno y de verano
que te estaré esperando
como si todas las cosas del mundo
ya nos hubieran pasado para siempre.

- Cristina Peri Rossi