12/26/2025
"What does my mom have to do with this? I was the one who decided we need to save more! She only told me you spend too much on your clothes, and I made the decision to keep your salary from now on!"
"So, starting tomorrow, you're giving me your card. And the app password. I'll manage our money myself."
Kirill spoke this, standing in the middle of the living room. He wasn't looking at Anna; his gaze was fixed on the wall, as if he'd been rehearsing the phrase in front of a mirror and was now reciting it from memory. He'd just returned from Sunday lunch with his mother, and he still smelled faintly of her pies and determination. Anna sat in a chair, her book on her lap. She didn't move, only slowly looking up at him.
"No."
The word was short, quiet, but utterly impenetrable. It contained neither a question nor a challenge. It was a stony, impenetrable impasse. Kirill was furious. He'd expected an argument, persuasion, emotion—anything to break him. But not this calm, final refusal. He paced the room, his steps too loud and nervous on the parquet floor.
"What do you mean, 'no'? Anya, don't you understand? Prices are rising! We need to save, think about the future! And you... You're always buying something! A dress, shoes, some cosmetics. It's all unnecessary! We need to think about big purchases, about the future!"
He spoke quickly, waving his arms, as if trying to physically pelt her with his arguments. Anna looked at him, and there was no anger in her gaze, only cold curiosity, like an entomologist studying the behavior of a fidgety insect. She saw not her husband, but a puppet, desperately twitching on its strings, trying to prove it was alive. He listed some abstract goals: renovations at the dacha they visited twice a year, a new car, even though their current one was practically new, a hypothetical vacation in three years. It all sounded like a poorly learned lesson.
"My dresses and cosmetics don't stop us from saving a decent amount every month, Kirill. And they're bought with the money I earn. You know that perfectly well. So what's the real problem?"
She didn't ask this question to get an answer. She already knew it. She just wanted to see how he would handle it. And so he began. He talked about inflation, about global instability, about how a man should control the family finances because he "thinks strategically." Every word he said was foreign, memorized, imbued with the worldview of Tamara Pavlovna, who considered any expense on a woman's beauty a whim and a waste.
"Stop it, Kirill." Just tell her it's another one of your mom's brilliant ideas. She never misses an opportunity to calculate how much my haircut or manicure costs. Was it she who advised you to establish a financial dictatorship at home?
His face flushed. He stopped abruptly in front of her, looming over her, trying to overwhelm her with his height and righteous anger. This reaction spoke volumes. He'd been caught, and it infuriated him. He wasn't angry at her, but at the fact that she'd seen right through him so easily.
"What does my mom have to do with this? I was the one who decided we need to save more! She only told me you spend too much on your clothes, and I was the one who decided that I'd get your salary from now on!"
This last sentence, uttered with desperate conviction, hung in the air. Kirill believed what he'd said. He looked at Anna triumphantly, as if he'd just presented irrefutable proof of his independence. But for Anna, this confession was the final touch, completing the picture. She saw the whole picture: an innocent piece of advice over Sunday dinner, casually dropped, which then germinates in her husband's mind, solidifies, and transforms into what he considered his own brilliant idea. He wasn't the author, but the incubator.
"I see," Anna said the word so calmly that it sounded far more insulting than any shout. She closed the book, placed it on the coffee table, and stood up. "In that case, I reject your independent decision. The subject is closed."
She headed for the kitchen, intending to pour herself a glass of water and thereby physically end the conversation. But Kirill, enraged by her disdain, rushed after her. He grabbed her elbow, not hard but insistently, turning her toward him.
"No, it's not closed! You will do as I say!" I'm the husband in this house, and my word is law! Stop acting like you're alone and I'm just a roommate! We're family!
His face was covered in unsightly red blotches, his breathing ragged. He looked like a teenager whose favorite toy was being taken away. At that very moment, as his voice broke on a high note, the doorbell rang. Briefly, confidently, possessively. Kirill flinched and let go of her hand, as if he'd been caught in the act of something shameful. Confusion flickered across his face, then almost to relief. A saving bell, ending a round he was clearly losing.
He went to open the door, and Anna remained standing in the kitchen doorway. She knew who was there. The heavy artillery had arrived on the battlefield at the first call, or perhaps it had even been waiting in the car outside.
Tamara Pavlovna's familiar, slightly lisping voice, the one she always used when she wanted to feign universal kindness, rang out in the hallway.
"Kiryusha, son, I forgot my phone here. Oh, what's going on here? Why are you so agitated?"
She entered the living room, and her gaze immediately fixed on Anna. A concerned look of concern was etched on her mother-in-law's face, but her small, keen eyes quickly assessed the situation: her son's flushed face, her daughter-in-law's icy calm. She hadn't come for a phone. She had come to dispense justice.
"Kids, don't fight," she said, stepping into the center of the room, standing between them like a referee. Kirill immediately found his footing, his posture becoming less tense, almost leaning against the invisible wall of maternal support. "Anechka, understand, we wish you well. A family is a common pot. We can't let everyone pull only in their own direction. A man should feel in charge, responsible. That's nature."
She spoke ingratiatingly, her honeyed voice filling the room. She discussed the family budget, the wisdom of generations, and how a woman is a keeper of the hearth, not an accountant. Each of her phrases was a subtle jab, aimed at Anna, but wrapped in the velvet of concern.
Anna looked at her silently. She let her speak, allowing this spectacle to reach its climax. When Tamara Pavlovna paused, waiting for a reply or at least a reaction, Anna answered, addressing her husband, not her.
"Kirill, your mother forgot her phone. Please find it."
It was such a demonstrative disregard that Tamara Pavlovna froze for a moment, a half-smile on her face. Then she turned back to Anna, and a steely edge crept into her voice.
"Anya, I'm talking to you. Is it really so hard to understand simple things? Give the card to Kirill. It will be better for everyone."
Anna turned her cold, direct gaze on her.
"Tamara Pavlovna, I've already answered your son. My answer is no."
The word "no" Anna uttered fell into the room like a lump of ice on a hot stove. It didn't melt—it hissed. Tamara Pavlovna's face assumed a mask of politeness for a moment, then, like poor-quality plaster, it began to crack. Her smile faded, revealing thin, tightly pressed lips. The caring concern in her eyes gave way first to bewilderment, then to a cold, assessing glint. She took a half-step forward, and her entire posture transformed from conciliatory to aggressive.
"What did you say?" she repeated. Her voice was different now. The honey had vanished, leaving only a dry, scratchy timbre.
Anna didn't look away. She looked at her mother-in-law the way one might look at an unpleasant but predictable natural phenomenon.
"I said I wouldn't give my card to your son. I thought I'd made myself clear enough."
That was it. The last straw. The mask fell completely. Tamara Pavlovna's face distorted, became alien, angry. She stopped playing the wise mentor and turned into what she truly was—an envious, dissatisfied woman for whom other people's happiness was a personal affront.
"Who do you think you are?!" she hissed, and her hiss was far more terrifying than any scream. She pointed a finger with a neatly but old-fashioned manicure at Anna. "Do you think you're a queen? The Princess and the Pea? Do you think you're special? When I was your age, I wore the same coat for ten years! Ten! And not because it was fashionable, but because there was no money for a new one! We saved up for an apartment, counting every penny, not running around coffee shops and changing outfits!"
She said this, choking with her own anger. This wasn't an argument about the family budget. It was the outburst of years of carefully concealed envy. Envy Anna's youth, her easygoing nature, her good job, the fact that she could afford a new blouse not because the old one was worn out, but simply because it was pretty.
"You think I don't see? All those little bottles, those creams, those trips to the salon... You're wasting your money! To feed your ego! And my son works, he tries, and you don't appreciate him! Instead of building a nest, you ruin it with your whims! I won't allow it! I didn't raise my son for some flirt to take advantage of him and live for her own pleasure!..." Continued below in the first comment.