Perú Shimpo

Perú Shimpo Diario bandera de la comunidad peruano japonesa. Nacimos un 1° de julio de 1950.

DEIGO: EL REFUGIO DEL SABOR OKINAWENSEEn las instalaciones de la Asociación Okinawense del Perú (AOP), el restaurante De...
05/31/2026

DEIGO: EL REFUGIO DEL SABOR OKINAWENSE

En las instalaciones de la Asociación Okinawense del Perú (AOP), el restaurante Deigo opera como un puente entre generaciones. Sin embargo, detrás del ash*tibichi diario y del escenario de karaoke para congregar a la juventud, existe un modelo de gestión basado en la tradición okinawense, los sabores nikkei y la familiaridad uchinanchu.

Rescatar el ingrediente de la casa
La propuesta de Deigo, diseñada por su gerente Rodolfo Tsuhako y ejecutada por los administradores Johnny Higa y Viviana Rojas, destina el 70% de su carta de forma exclusiva a la comida tradicional okinawense. El objetivo central no es subirse a la ola de la comida fusión contemporánea, sino apelar a la memoria afectiva del comensal a través del paladar.

"La idea es rescatar el ingrediente de la casa, de la abuelita, de la obachan", explica Johnny Higa.

La trilogía identitaria: Ash*tibichi, Soba e Iricha
La columna vertebral de la carta de Deigo descansa sobre tres platos emblemáticos que representan la cocina 100% okinawense. El protagonista indiscutible y plato bandera de la casa es el ash*tibichi, un guiso tradicional a base de manitas de cerdo. Aunque se planeó inicialmente ofrecerlo de forma solo algunos días de la semana, la respuesta de la comunidad nikkei fue inmediata y rotunda. "Fueron los mismos clientes los que nos dijeron: 'Tiene que estar todos los días, compadre, porque si no ¿dónde lo vamos a conseguir?'", relata Higa. Junto a este guiso, los comensales pueden encontrar el clásico soba okinawense y el iricha, un salteado tradicional que combina verduras locales, algas e ingredientes tradicionales.

Los desayunos ofrecen un interesante sincretismo culinario. Por un lado, se sirve el clásico desayuno criollo peruano con pan con chicharrón y jugos de fruta fresca y también está la opción del chicharrón con un estilo oriental.

Para balancear la oferta y atender al público externo o a los miembros de la comunidad que buscan alternativas, Deigo complementa su menú con una sección de platos japoneses más convencionales basados en verduras, además de una breve carta criolla de saltados que incluye lomo saltado, pollo saltado y arroz chaufa.

Hoy, tras año y medio de calibración en los fogones y con la cocina completamente modernizada, el flujo de los platos ha alcanzado la regularidad deseada y ofrece el sabor anhelado que encontramos en los hogares de familias okinawenses.

Datos
- Deigo se encuentra ubicado en las instalaciones de la Asociación Okinawense del Perú, en Av. Asturias Mz 6 Lt 1 Urb. Mayorazgo, Ate. No es necesario ser socio para consumir en el restaurante, el ingreso es libre.
- El horario de atención es: lunes a viernes de 12 m. a 4:45 p.m. y sábado y domingo de 8 a.m. a 4:45 p.m.

UNDOKAI 2026: EL EVENTO DEPORTIVO MÁS ESPERADO POR LA COLECTIVIDAD NIKKEIUn o de los eventos más grandes dentro de la co...
05/27/2026

UNDOKAI 2026: EL EVENTO DEPORTIVO MÁS ESPERADO POR LA COLECTIVIDAD NIKKEI

Un o de los eventos más grandes dentro de la colectividad peruano-japonesa, se realizó el domingo 24, el Undokai AELU 2026 abrió sus puertas a miles de personas que disfrutaron del evento deportivo y cultural que es toda una tradición.

Desde las 9 a.m, se realizaron las competencias atléticas, en donde deportistas de todas las edades dieron lo mejor de sí para lograr medallas para sus colores.

El Undokai también fue momento para reconocer el desempeño de los medallistas en los Juegos Suramericanos de la Juventud 2026: Naomi Junco (doble oro en bádminton), Keiji Takeda (doble plata en tenis de mesa) y Kenshi Atto (bronce en tiro con arco).

También se entregó un reconocimiento a los deportistas adultos mayores.

Al inicio de la ceremonia protocolar, los clubes e instituciones nikkeis se lucieron en el tradicional y alegre desfile.

El paso de las delegaciones se inició con los organizadores: AELU, APJ y Funjinkai. Siguieron las instituciones nikkei de provincia como las APJ de Cañete, Huacho, Madre de Dios, Huancayo, Chiclayo, Cusco y Chanchamayo.

Siguió el Club de Caminantes AELU-APJ que este año celebra sus 25 años de fundación. Continuaron la Asociación Perú Gateball y Asociación Emmanuel. En el caso de los colegios abrió el desfile la Academia de Cultura Japonesa, La Victoria, Santa Beatriz, La Unión y cerró el colegio José Gálvez, que este año cumple 100 años de fundación, por lo que su paso por el Undokai fue con una numerosa delegación en donde los chalacos dejaron ver su amor por su alma mater.

Entre los kenjinkai que desfilaron estuvieron Miyagi, Yamagata, Fukushima, Tokyo, Niigata, Yamanashi, Shiga, Wakayama, Hiroshima, Yamaguchi, Kagawa, Ehime, Fukuoka Kumamoto, Kagoshima y cerró la Asociación Okinawense del Perú que este año celebra el 120 aniversario de la inmigración okinawense.

Los clubes internos de la AELU también se hicieron presente con la participación de: ANC, Unión Pacífico, Sakura, Negreiros, Leoncio Prado, Showa, Carper, Shurey, Nikkei, San Agustín, Chinen, Joy, Odawara, Kiuyo, Taiyo y Hiroshima.

TODO LISTO PARA EL TRADICIONAL UNDOKAI AELU 2026Ya está todo listo para fecha central del Undokai AELU 2026, el festival...
05/23/2026

TODO LISTO PARA EL TRADICIONAL UNDOKAI AELU 2026

Ya está todo listo para fecha central del Undokai AELU 2026, el festival deportivo y cultural más emblemático de la colectividad peruano-japonesa que tendrá lugar el domingo 24.

El Undokai (festival deportivo escolar) nació en el Japón de la Era Meiji como una herramienta estatal para promover la salud física, el trabajo en equipo y la cohesión social. Con la llegada de los primeros inmigrantes nipones al Perú en 1899, esta festividad cruzó el océano y se transformó en un pilar fundamental para la preservación de su identidad cultural en el país.

En los primeros años de la inmigración, las jornadas se realizaban de manera dispersa en campos agrícolas o patios escolares, sirviendo como un espacio de reencuentro y resistencia comunitaria. Sin embargo, tras la fundación de la Asociación Estadio La Unión (AELU) en la década de 1950, el evento encontró su hogar definitivo en Pueblo Libre.

Hoy en día, el Undokai AELU ha dejado de ser una simple competencia escolar para convertirse en el festival socio-deportivo más grande de la colectividad peruano-japonesa. Es un espacio intergeneracional único donde conviven desde los niños de tres años de los colegios biculturales hasta los adultos mayores (issei y nisei), fusionando los valores ancestrales del esfuerzo colectivo (ganbaru) con la alegría y el folclor del Perú.

Este tradicional evento reúne a miles de familias en una jornada que fusiona la disciplina deportiva con las costumbres heredadas de los inmigrantes japoneses. A continuación, presentamos el programa oficial.

Mañana: Atletismo infantil y juegos de confraternidad
La actividad deportiva arranca temprano en las instalaciones de Pueblo Libre con el semillero de la colectividad.
• 09:00 A.M. Apertura de la jornada con las primeras pruebas atléticas, carreras generales y juegos recreativos de calentamiento.
• 10:30 A.M. Turno de los más pequeños en las tiernas carreras del Programa “Caritas Felices”.
• 10:35 A.M. Carreras generales escolares. Participan los colegios Academia de Cultura Japonesa, José Gálvez, La Unión, La Victoria y Santa Beatriz - Jishuryo, divididos en:
o 1er. Grupo: Inicial (3, 4 y 5 años).
o 2do. Grupo: 1er., 2do. y 3er. Grado de primaria.
• 11:10 A.M. Juegos recreativos escolares junto al Movimiento de Menores:
o 1er. grado: Tamaires.
o 2do. grado: A Rodar.
o 3er. grado: Cadena con hula hula.
o 4to. grado: Misión Espalda con espalda.
o 5to. grado: Carrera con varas y balón.
o 6to. grado: El clásico y competitivo N**o de guerra.

Mediodía: Identidad, artes marciales y protocolo
El centro de la jornada marca el inicio de los actos oficiales y las demostraciones tradicionales.
• 12:00 P.M. Izamiento de la Bandera Institucional de la AELU en la Plazuela Central, seguido por las rutinas de estiramiento del tradicional Radio Taiso.
• 12:05 P.M. Reanudación de las pruebas atléticas en pista.
• 12:20 P.M. Exhibición de artes marciales a cargo de destacados cultores de Aikido, Karate, Judo y Kendo.
• 12:40 P.M. Emotivo reconocimiento a los deportistas adultos mayores de la comunidad.
• 01:00 P.M. Inicio de la Ceremonia Protocolar.
• 01:55 P.M. Desfile de las instituciones participantes, izamiento de pabellones nacionales y entonación de los himnos de Perú y Japón.
• 02:05 P.M. Traslado de la antorcha olímpica, encendido del pebetero y la juramentación de estilo de los atletas.
• 02:15 P.M. Discursos de las personalidades de la mesa de honor.

Tarde: Show artístico, danzas escolares y clausura
La música y las danzas tradicionales toman el protagonismo para cerrar el festival por todo lo alto.
• 02:30 P.M. Show artístico de tambores japoneses con Ryukyukoku Matsuri Daiko Filial Perú.
• 02:40 P.M. Presentación musical del cantante Ronald Arteta.
• 02:50 P.M. Baile folclórico a cargo del Fujinkai (Asociación de Damas).
• 03:00 P.M. Retorno de las pruebas atléticas en paralelo a los esperados bailes escolares.
• 03:00 P.M. a 03:20 P.M. Bloque de danzas de los colegios: Santa Beatriz (Jishuryo), Academia de Cultura Japonesa (AACJ), La Victoria y La Unión.
• 03:20 P.M. Presentación especial de baile del colegio José Gálvez en el marco de sus 100 años de fundación institucional.
• 03:45 P.M. Recta final con las pruebas atléticas decisivas.
• 04:50 P.M. Fin de las competencias en pista.
• 05:30 P.M. Ceremonia de Premiación y Clausura oficial del Undokai 2026 en el campo N°1 de fútbol.

(Foto: AELU)

AOP formó parte de la XXIV Feria de los Museos de Lima 2026La Asociación Okinawense del Perú participó en la XXIV Feria ...
05/23/2026

AOP formó parte de la XXIV Feria de los Museos de Lima 2026

La Asociación Okinawense del Perú participó en la XXIV Feria de los Museos de Lima 2026 con la conferencia “Okinawa y el Perú: un espacio y tiempo histórico por descubrir. El papel de Okinawa como puente cultural” que estuvo a cargo de su presidente y Embajador de Buena Voluntad de Okinawa, Ángel Shirota. El evento se realizó el sábado 16 en la histórica Casa O’Higgins.

En los primeros momentos de su exposición, Shirota evocó con especial emoción la figura de Luis Repetto Málaga, destacado museólogo, gestor cultural y exdirector del Instituto Nacional de Cultura, cuyo nombre identifica una de las salas del recinto. Recordó además la cercana amistad que Repetto mantuvo con su familia.

Asimismo, compartió una emotiva historia relacionada con la antigua fonda familiar ubicada en el Jr. Camaná, a pocas cuadras de la Casa Riva Agüero. Según relató, Luis Repetto frecuentaba el establecimiento y comentaba constantemente que el singular sabor de aquellos platos era imposible de hallar en otros restaurantes, atribuyendo esa esencia al característico aporte nikkei.

La anécdota permitió introducir una reflexión sobre la influencia japonesa y nikkei en la transformación de la cocina criolla peruana, investigación que actualmente desarrolla junto con Magaly Tsukayama. En ese sentido, afirmó que la presencia japonesa marcó “un antes y un después” en la gastronomía nacional.

La participación de la Asociación Okinawense del Perú buscó promover el conocimiento de los lazos históricos, culturales y humanos entre Okinawa y el Perú, poniendo en valor el aporte de la colectividad okinawense al desarrollo multicultural del país, especialmente en el contexto de la conmemoración de los 120 años de la inmigración okinawense al Perú.

TAKAKO AKAMINE JURÓ COMO PRESIDENTA DE OKINAWA FUJINKAISucedió en el cargo a Hiromi Arakaki que se desempeñó en el cargo...
05/21/2026

TAKAKO AKAMINE JURÓ COMO PRESIDENTA DE OKINAWA FUJINKAI
Sucedió en el cargo a Hiromi Arakaki que se desempeñó en el cargo por tres periodos

En ceremonia realizada el domingo 17, Takakako Goya de Akamine juró como nueva presidenta de la Asociación Femenina Okinawense del Perú, tomando la posta de Hiromi Namisato de Arakaki quien ocupó la presidencia desde el 2023. La nueva presidenta tendrá la misión de dirigir la institución en el año del 120 aniversario de la inmigración okinawense al Perú.

Consejo Directivo
Pastpresidenta: Hiromi Namisato de Arakaki
Presidenta: Takako Goya de Akamine
Vicepresidenta: Gladys Toyama Okuhama
Secretaria: Karina Vallejos Kohatsu
Prosecretaria: María Antonieta Kunigami de Cervera
Tesorera: Gloria Miyahira Flores
Protesorera: Nelly Higa Kuwae

Directora de Organización: María Teresa Kobashikawa Nakaima
Subdirectora de Organización: Yuri Taira Oshiro
Directora de Cultura: Sofía Taira Nakahodo
Subdirectora de Cultura: Midori Kiyan de Ishiki
Directora de Actividades Artísticas: Cecilia Kohatsu
Subdirectora de Actividades Artísticas: Amelia Igue Nakama
Directora de Asistencia Social: Louis Goya
Subdirectora de Asistencia Social: Celina Shimabukuro Moromisato
Directora de Deportes y Recreación: Elke Toyama Yagui
Subdirectora de Deportes y Recreación: Uliana Reyes de Tome
Directora de Prensa y Propaganda: Key Itosu de Agarie

¡El Colegio Peruano Japonés José Gálvez del Callao celebró sus 100 años de historia con una emotiva exposición conmemora...
05/20/2026

¡El Colegio Peruano Japonés José Gálvez del Callao celebró sus 100 años de historia con una emotiva exposición conmemorativa en el CCPJ! En la ceremonia, autoridades diplomáticas y de la APJ rindieron homenaje al colegio nikkei en funcionamiento continuo más antiguo de Latinoamérica. El evento destacó el legado de resiliencia de los inmigrantes fundadores y la vigencia de su formación integral basada en valores y el sistema de las 5S. La emotiva velada concluyó con las voces de alumnos, exalumnos y un enérgico ¡Kampai! por un siglo más de educación y hermandad.

NORI HIGASHIONNA GANÓ EL CONCURSO SELECTIVO A LA COPANI BRASIL 2026Representará al Perú junto a Miriam Kina y Oliver Han...
05/18/2026

NORI HIGASHIONNA GANÓ EL CONCURSO SELECTIVO A LA COPANI BRASIL 2026
Representará al Perú junto a Miriam Kina y Oliver Hanzawa

En una jornada llena de talento, el pasado domingo 17 se realizó el Concurso de Voces Nuevas y el Selectivo a la COPANI Brasil 2026. Evento que tuvo como ganador absoluto a Nori Higashionna, quien obtuvo uno de los cupos para el Concurso Panamericano en Brasil.

El segundo lugar del selectivo fue para Miriam Kina, mientras que el tercer lugar lo alcanzó Oliver Hanzawa, quienes también lograron un cupo para Brasil.

Emocionados hasta las lágrimas, los ganadores se unieron en un sentido abrazo y no dejaron de agradecer el apoyo de cada uno de los participantes del concurso y a sus fieles seguidores.

Voces Nuevas
La jornada se inició con el Concurso de Voces Nuevas, en el que doce cantantes pugnaron por entrar en la categoría de Consagrados.

Keymi Higa fue la ganadora absoluta del Voces Nuevas, demostrando gran talento y una firme progresión en cada concurso en el que ha participado desde muy pequeña. El segundo lugar fue para Reimi Sawada, seguida por Naomi Mariñas Oshiro, Sofía Vidal y Julissa Guishiken, quienes ocuparon el tercer, cuarto y quinto lugar respectivamente. Las cinco cantantes obtuvieron su pase a la categoría de Consagrados.

¡Este domingo 17 de mayo, el auditorio Dai Hall del CCPJ será el escenario del Concurso Voces Nuevas y Selectivo COPANI ...
05/16/2026

¡Este domingo 17 de mayo, el auditorio Dai Hall del CCPJ será el escenario del Concurso Voces Nuevas y Selectivo COPANI Brasil 2026! Organizado por la Asociación de Cantantes Nikkei y principales instituciones aliadas, este gran show musical reunirá desde las 4:00 p.m. a 12 talentos en la categoría Voces Nuevas y a reconocidos intérpretes en Consagrados. Las entradas ya están a la venta a 50 soles en el Restaurante Nakachi; ¡no te pierdas esta imperdible gala que pondrá en vitrina el altísimo nivel del canto nikkei rumbo a Brasil!

¡Feliz Día de la Madre a todas las mamás del Perú y de nuestra querida comunidad Nikkei!Hoy celebramos con orgullo y amo...
05/10/2026

¡Feliz Día de la Madre a todas las mamás del Perú y de nuestra querida comunidad Nikkei!

Hoy celebramos con orgullo y amor a esas mujeres excepcionales que son el corazón de nuestras familias. A las madres peruanas, que con su garra, alegría y esfuerzo incansable sacan adelante a sus hijos en cada rincón de nuestra costa, sierra y selva.

Y un saludo muy especial a nuestras Okaasan y Obaasan de la comunidad peruano-japonesa. Gracias por ser el puente entre dos culturas, por enseñarnos el valor del kansha (gratitud), la perseverancia y por mantener vivas nuestras tradiciones con esa dulzura que las caracteriza.

Ustedes son nuestro mejor ejemplo de fortaleza y ternura. Que hoy sea un día lleno de mimos, alegría y el cariño de todos sus seres queridos.¡Feliz día, mamá! ¡Okaasan, omedetou gozaimasu!

LA VICTORIA CELEBRÓ CIEN AÑOS DE LA PLAZA MANCO CÁPAC CON FERIA GASTRONÓMICA Y CULTURAL La Municipalidad de La Victoria ...
05/07/2026

LA VICTORIA CELEBRÓ CIEN AÑOS DE LA PLAZA MANCO CÁPAC CON FERIA GASTRONÓMICA Y CULTURAL

La Municipalidad de La Victoria celebró este jueves 30 de abril el centenario de la histórica Plaza Manco Cápac con una jornada llena de cultura, historia y sabor. La actividad reunió lo mejor de la tradición peruano-japonesa con una feria gastronómica nikkei, espectáculos artísticos y una ceremonia conmemorativa que busca poner en valor uno de los espacios más emblemáticos del distrito.

La celebración no es casual. La Plaza Manco Cápac cumple 100 años y su historia se remonta a 1921, durante las celebraciones por el Centenario de la Independencia del Perú, cuando la colonia japonesa entregó al país la estatua de Manco Cápac como homenaje y símbolo de progreso, optimismo y espiritualidad.

El programa inició al mediodía con la inauguración de la exposición fotográfica “Migrantes: expresiones de un país diverso”, una muestra que resalta el aporte de las comunidades migrantes en la construcción de la identidad peruana. A ello se sumó una feria cultural y gastronómica nikkei que ofreció una variedad de platos de fusión peruano-japonesa.

La jornada también contó con un despliegue artístico y cultural con la participación de la soprano Berioska, música tradicional japonesa a cargo de Kariyushi, danzas del grupo Seriyu Eisa Kai, exhibiciones de kendo, desfile Kitsune y el show estelar de la banda Chancho con Piña.

Address

Av. El Pacífico Nº 104 Bellavista
Callao

Opening Hours

Monday 9am - 6pm
Tuesday 9am - 6pm
Wednesday 9am - 6pm
Thursday 9am - 6pm
Friday 9am - 6pm
Saturday 9am - 6pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Perú Shimpo posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Perú Shimpo:

Share