10/31/2025
Yes, the desert is beautiful, magnificent, and possesses a mysterious allure that draws you deeper in. But this is only because you haven’t lived in the desert or truly ventured into its heart. If you have lived in the desert or gotten lost there, you would deeply feel its cruelty. By then, perhaps only one thought would occupy your mind: “Get out of here, go somewhere with water and life.”
Many things in life, including friendship and love, appear deceptively beautiful from a distance but cannot bear close inspection. Once you get too close, the veil of beauty created by distance is torn away, revealing ugly scars and raw flesh beneath, startling you. At that point, you may no longer find it beautiful. Unless you possess a broader heart to accept it, understand it, and embrace it with greater tolerance, loving it truly. Therefore, it’s easy to fall in love with the West in your imagination, but loving the West in the reality of daily life is far more challenging.
—— Xue Mo “Eternal Love”
是的,沙漠很美,很壮观,而且有一种神秘的、让你想要继续深入的吸引力,但这只是因为你没在沙漠里生活过,也没真正地深入其中。如果你在沙漠里生活过,或是在沙漠里迷过路,你就会深深地感受到沙漠的残酷,到了那个时候,你的心里可能只会有一个念头,那就是“离开这里,到一个有水有生机的地方去”。
生活中的很多东西,包括友情和爱情,都是乍看上去很美,却不能靠得太近,一旦接近,距离感产生的美丽面纱就会被撕开,里面某些丑陋的伤疤和血肉都会露出来,吓你一跳。这时,你就不一定会认为它很美了。除非你有更大的胸怀去接纳它,理解它,用更大的包容心去爱上它。所以,爱上印象中的西部不难,但爱上生活中的西部,却不是一件容易的事情。
—— 雪漠《爱不落下》
Book Purchase Link: shop.xuemo.com